| The next plenary meeting will be held on Tuesday, 26 June, at 10 a.m. in this conference room. | UN | ستعقد الجلسة العامة القادمة يوم الثلاثاء 26 حزيران/يونيه في تمام الساعة 00/10 في قاعة المؤتمر هذه. |
| An informal interactive dialogue will be held on Tuesday, 8 October, from 15:00 to 17:45. | UN | وستُجرى مناقشة حوارية غير رسمية يوم الثلاثاء 8 تشرين الأول/أكتوبر، من 15:00 إلى 17:45. |
| An informal interactive dialogue will be held on Tuesday, 8 October, from 15:00 to 17:45. | UN | وستُجرى مناقشة حوارية غير رسمية يوم الثلاثاء 8 تشرين الأول/أكتوبر، من 15:00 إلى 17:45. |
| An informal interactive dialogue will be held on Tuesday, 8 October, from 15:00 to 17:45. | UN | وستُجرى مناقشة حوارية غير رسمية يوم الثلاثاء 8 تشرين الأول/أكتوبر، من 15:00 إلى 17:45. |
| An informal interactive dialogue will be held on Tuesday, 8 October, from 15:00 to 17:45. | UN | وستُجرى مناقشة حوارية غير رسمية يوم الثلاثاء 8 تشرين الأول/أكتوبر، من 15:00 إلى 17:45. |
| An informal interactive dialogue will be held on Tuesday, 8 October, from 15:00 to 17:45. | UN | وستُجرى مناقشة حوارية غير رسمية يوم الثلاثاء 8 تشرين الأول/أكتوبر، من 15:00 إلى 17:45. |
| An informal interactive dialogue will be held on Tuesday, 8 October, from 15:00 to 17:45. | UN | وستُجرى مناقشة حوارية غير رسمية يوم الثلاثاء 8 تشرين الأول/أكتوبر، من 15:00 إلى 17:45. |
| An informal interactive dialogue will be held on Tuesday, 8 October, from 15:00 to 17:45. | UN | وستُجرى مناقشة حوارية غير رسمية يوم الثلاثاء 8 تشرين الأول/أكتوبر، من 15:00 إلى 17:45. |
| An informal interactive dialogue will be held on Tuesday, 8 October, from 15:00 to 17:45. | UN | وستُجرى مناقشة حوارية غير رسمية يوم الثلاثاء 8 تشرين الأول/أكتوبر، من 15:00 إلى 17:45. |
| An informal interactive dialogue will be held on Tuesday, 8 October, from 15:00 to 17:45. | UN | وستُجرى مناقشة حوارية غير رسمية يوم الثلاثاء 8 تشرين الأول/أكتوبر، من 15:00 إلى 17:45. |
| An informal interactive dialogue will be held on Tuesday, 8 October, from 15:00 to 17:45. | UN | وستُجرى مناقشة حوارية غير رسمية يوم الثلاثاء 8 تشرين الأول/أكتوبر، من 15:00 إلى 17:45. |
| An informal interactive dialogue will be held on Tuesday, 8 October, from 15:00 to 17:45. | UN | وستُجرى مناقشة حوارية غير رسمية يوم الثلاثاء 8 تشرين الأول/أكتوبر، من 15:00 إلى 17:45. |
| The open-ended informal consultations, to be chaired by Ms. Angela Kane, High Representative for Disarmament Affairs, will be held on Tuesday, 25 November 2014, at 10:00, in Conference Room 4. | UN | وستعقد المشاورات الغير الرسمية المفتوحة، برئاسة السيدة أنجيلا كين، الممثلة السامية لشؤون نزع السلاح، يوم الثلاثاء 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، في الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 4. |
| The next plenary meeting of the Conference will be held on Tuesday, 8 February. | UN | وستُعقد الجلسة العامة القادمة للمؤتمر يوم الثلاثاء 8 شباط/فبراير. |
| The next plenary meeting will be held on Tuesday, 8 February at 10 a.m. Thank you very much. | UN | ستُعقد الجلسة العامة القادمة يوم الثلاثاء 8 شباط/فبراير، الساعة 00/10. شكراً جزيلاً. |
| The next plenary meeting of the Conference will be held on Tuesday, 20 March at 10 a.m. under the presidency of Ethiopia. | UN | وستعقد الجلسة العامة القادمة للمؤتمر يوم الثلاثاء 20 آذار/مارس في الساعة العاشرة صباحاً برئاسة إثيوبيا. |
| Our next plenary meeting will be held on Tuesday, 27 February at 10 a.m. | UN | وسوف تكون جلستنا العامة القادمة يوم الثلاثاء 27 شباط/فبراير الساعة 00/10. |
| Consequently, I inform the Conference on Disarmament that the next plenary meeting will be held on Tuesday 16 March at 10 a.m. | UN | ونتيجة لذلك، أبلغ مؤتمر نزع السلاح بأن الجلسة العامة المقبلة ستعقد يوم الثلاثاء 16 آذار/مارس في الساعة 00/10. |
| The next plenary meeting will be held on Tuesday, 27 March 2007, at 10 a.m. | UN | ستعقد الجلسة العامة القادمة في الساعة 00/10 من يوم الثلاثاء 27 آذار/مارس 2007. |
| The next meeting will be held on Tuesday, 12 June, at 10 a.m. in this conference room. | UN | ستعقد الجلسة القادمة في هذه القاعة في تمام الساعة 00/10 من يوم الثلاثاء المصادف 12 حزيران/يونيه. |
| The seminar will be held on Tuesday and Wednesday, 30 and 31 October 2001, at United Nations Headquarters. | UN | وستعقد الحلقة يومي الثلاثاء 30، والأربعاء 31 تشرين الأول/أكتوبر 2001، في مقر الأمم المتحدة في نيويورك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 