| A plenary meeting will be held on Wednesday, 30 October 2013 at 10:00, in order to consider the following items: | UN | تُعقد جلسة عامة يوم الأربعاء 30 تشرين الأول/أكتوبر 2013، الساعة 10:00 للنظر في البنود التالية: |
| A plenary meeting will be held on Wednesday, 30 October 2013 at 10:00, in order to consider the following items: | UN | تُعقد جلسة عامة يوم الأربعاء 30 تشرين الأول/أكتوبر 2013، الساعة 10:00 للنظر في البنود التالية: |
| A plenary meeting will be held on Wednesday, 30 October 2013 at 10:00, in order to consider the following items: | UN | تُعقد جلسة عامة يوم الأربعاء 30 تشرين الأول/أكتوبر 2013، الساعة 10:00 للنظر في البنود التالية: |
| A plenary meeting will be held on Wednesday, 30 October 2013 at 10:00, in order to consider the following items: | UN | تُعقد جلسة عامة يوم الأربعاء 30 تشرين الأول/أكتوبر 2013، الساعة 10:00 للنظر في البنود التالية: |
| The briefing, to be conducted in English, will be held on Wednesday and Thursday, 5 and 6 November 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 8. | UN | وستُقدم الإحاطة، التي ستجري باللغة الانكليزية، يومي الأربعاء والخميس، 5 و 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في قاعة الاجتماعات 8. |
| A plenary meeting will be held on Wednesday, 30 October 2013 at 10:00, in order to consider the following items: | UN | تُعقد جلسة عامة يوم الأربعاء 30 تشرين الأول/أكتوبر 2013، الساعة 10:00 للنظر في البنود التالية: |
| The briefing will be held on Wednesday, 16 April 2014, under the item entitled " Threats to international peace and security " . | UN | وتُعقد هذه الجلسة يوم الأربعاء 16 نيسان/ أبريل 2014 في إطار البند المعنون ' ' الأخطار التي تهدد السلام والأمن الدوليين``. |
| An event to launch the first World Space Week will be held on Wednesday, 4 October 2000, at 10 a.m. in Conference Room 4. | UN | ينظم احتفال بمناسبة بدء " الأسبوع العالمي للفضاء " يوم الأربعاء 4 تشرين الأول/أكتوبر 2000 في الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 4. |
| The briefing will be held on Wednesday, 24 November 2004, from 4 to 6 p.m. in Conference Room 3. | UN | وستقدم الإحاطة يوم الأربعاء 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 3. |
| The briefing will be held on Wednesday, 24 November 2004, from 4 to 6 p.m. in Conference Room 3. | UN | وتقدم الإحاطة يوم الأربعاء 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 3. |
| Presidential consultations will be held on Wednesday, 31 May at 3.30 p.m. in the usual place. | UN | وستعقد مشاورات رئاسية يوم الأربعاء 31 أيار/مايو في الساعة 30/15 في المكان المعتاد. |
| The first informal consultation on the Human Development Report 2001 will be held on Wednesday, 4 October 2000, from 3 p.m. to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. | UN | ستعقد المشاورات غير الرسمية الأولى بشأن " تقرير التنمية البشرية لعام 2001 " يوم الأربعاء 4 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| The first informal consultation on the Human Development Report 2001 will be held on Wednesday, 4 October 2000, from 3 p.m. to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. | UN | ستعقد المشاورات غير الرسمية الأولى بشأن " تقرير التنمية البشرية لعام 2001 " يوم الأربعاء 4 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| The first informal consultation on the Human Development Report 2001 will be held on Wednesday, 4 October 2000, from 3 p.m. to 6 p.m. in the Economic and Social Council Chamber. | UN | ستعقد المشاورات غير الرسمية الأولى بشأن " تقرير التنمية البشرية لعام 2001 " يوم الأربعاء 4 تشرين الأول/أكتوبر 2000، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Informal consultations on the High-level United Nations Conference on South-South Cooperation will be held on Wednesday, 11 November 2009, at 3 p.m. in the Trusteeship Council Chamber. | UN | تُعقد مشاورات غير رسمية بشأن مؤتمر الأمم المتحدة الرفيع المستوى المعني بالتعاون فيما بين بلدان الجنوب يوم الأربعاء 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 الساعة 00/15 في قاعة مجلس الوصاية. |
| An open meeting of the Working Group on Lessons Learned of the Peacebuilding Commission will be held on Wednesday, 9 December 2009, at 10 a.m. in Conference Room 4. | UN | يعقد الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة بناء السلام جلسة مفتوحة يوم الأربعاء 9 كانون الأول/ديسمبر 2009 في الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 4. |
| An open meeting of the Working Group on Lessons Learned of the Peacebuilding Commission will be held on Wednesday, 9 December 2009, at 10 a.m. in Conference Room 4. | UN | يعقد الفريق العامل المعني بالدروس المستفادة التابع للجنة بناء السلام جلسة مفتوحة يوم الأربعاء 9 كانون الأول/ديسمبر 2009 في الساعة 00/10 في غرفة الاجتماعات 4. |
| An informal meeting (open) of the Central African Republic configuration of the Peacebuilding Commission will be held on Wednesday, 16 December 2009, from 10 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 1. | UN | تُعقد جلسة غير رسمية (مفتوحة) لتشكيلة جمهورية أفريقيا الوسطى التابعة للجنة بناء السلام يوم الأربعاء 16 كانون الأول/ديسمبر 2009، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 1. |
| The briefing, to be conducted in English, will be held on Wednesday and Thursday, 5 and 6 November 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 8. | UN | وستُقدم الإحاطة، التي ستجري باللغة الانكليزية، يومي الأربعاء والخميس، 5 و 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في قاعة الاجتماعات 8. |
| The briefing, to be conducted in English, will be held on Wednesday and Thursday, 5 and 6 November 2003, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 8. | UN | وستُقدم الإحاطة، التي ستجري باللغة الانكليزية، يومي الأربعاء والخميس، 5 و 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2003، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، في قاعة الاجتماعات 8. |
| The 232nd meeting of the Committee on the Exercise of the Inalienable Rights of the Palestinian People will be held on Wednesday, 5 November 1997, at 10.30 a.m. in the Economic and Social Council Chamber. | UN | ستعقد الجلسة ٢٣٢ للجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطينــي لحقوقــه غيـر القابلــة للتصرف يوم اﻷربعاء ٥ تشريـن الثاني/نوفمبر ١٩٩٧، فـي الساعـة ٣٠/١٠ فـي قاعـة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| An informal meeting of the Members of the DISARMAMENT COMMISSION will be held on Wednesday, 1 November 1995, at 11 a.m. in Conference Room D to discuss the following items : | UN | سيعقد أعضاء لجنة نزع السلاح جلسة غير رسمية في الساعة ٠٠/١١ من يوم اﻷربعاء ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥ في غرفة الاجتماع D لمناقشة البنود التالية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 