| The entire NSS team, will be here any minute. | Open Subtitles | فريق منظمة الأمن القومي سيكون هنا في أي لحظة |
| The general will be here any moment now. | Open Subtitles | الجنرال سيكون هنا في أي لحظة الآن. |
| The cops will be here any moment. Run, Raees! | Open Subtitles | الشرطة ستكون هنا في أي لحظة اهرب يا رئيس |
| Well, I don't know about that, Dad, but I'm an aide, so a nurse will be here any sec. | Open Subtitles | حسنا، أنا لا أعرف عن ذلك، ولكني أنا المساعد الممرضة ستكون هنا في أي ثانية. |
| Okay, my mom will be here any minute for our spa day. | Open Subtitles | حسنا امي ستكون هنا في اي لحظة من اجل يوم المساج |
| The League will be here any second. | Open Subtitles | مستهلك للوقت الأتحاد سيكون هنا بأي لحضة , فقط دعينا نذهب |
| Stick around. Dr. Kroger will be here any minute. | Open Subtitles | ابقي قريبة الدكتور سيكون هنا في اي دقيقة |
| The guards on the night shift will be here any moment. | Open Subtitles | الحراس الموجودون في النوبة الليلية سيكونون هنا في أي لحظة |
| Cops will be here any second, man. | Open Subtitles | رجال شرطة سيكون هنا في أي لحظة، رجل. |
| Dean van Wu will be here any second. | Open Subtitles | دان فان وو سيكون هنا في أي لحضه |
| The Professor will be here any minute. | Open Subtitles | _ ذلك حقيقي _. الأستاذ سيكون هنا في أي لحظه. |
| You wanna get out of here, move fast. The cops will be here any minute. | Open Subtitles | يجب علينا الخروج من هنا، يجب علينا التحرك بسرعة الشرطة ستكون هنا في أي لحظة |
| Reinforcements will be here any minute now! Everyone fight tooth and nail to hold this position! | Open Subtitles | أيها الإخوة ، التعزيزات ستكون هنا في أي دقيقة من الآن |
| Jack, the commandos will be here any minute. | Open Subtitles | فرق الكوماندو ستكون هنا في أي لحظة |
| I'm sure it will be here any second! Um... | Open Subtitles | أنا متأكد أنها ستكون هنا في اي لحظة. |
| Now, listen carefully. Mr Talbot will be here any minute. | Open Subtitles | استمعوا بانتباه، السيد تالبوت سيكون هنا بأي لحظة |
| I'm sure the captain will be here any minute. | Open Subtitles | انا متأكدة ان القبطان سيكون هنا في اي لحظة |
| Yeah, well, my men will be here any second. | Open Subtitles | أجل حسناً رجالي سيكونون هنا في أي لحظه |
| M-my partners will be here any -- | Open Subtitles | شركائي سوف يكونون هنا في أي... |
| Back up will be here any minute. | Open Subtitles | الدعم سيكون هنا خلال دقائق |
| Sorry, they have hired a replacement. He will be here any minute. | Open Subtitles | آسفة، إستخدموا بديل سيكون هنا في أيّ دقيقة |
| Now, the Feds will be here any minute. You are done, Charlie. | Open Subtitles | الآن، الفيدراليين سيكونون هنا بأي لحظة (أنتَ أنتهيت، (تشارلي |
| The Qureshi's will be here any minute, if you could hurry please why get into unwanted brawls... | Open Subtitles | رجال قريشي سيكونون هنا في أية لحظة, لو استطعت أن تسرع فأرجوك... لماذ ا تدخل في شجار لا أحد يريده ؟ |
| Your comrades will be here any minute to save us. | Open Subtitles | رفاقك سيكونون هنا في اي وقت لحمايتنا |
| The paramedics will be here any second. | Open Subtitles | المسعفين سيكون هنا أي ثانية. |
| The real customer will be here any second now. Okay? | Open Subtitles | الزبون الفعلي سيكون هنا في أية لحظة، واضح؟ |
| lt`s 1 1 :30, the kids will be here any minute | Open Subtitles | انها 11 والنصف الطفال سيكونون هنا في اية دقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 