"will fly" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ستطير
• سوف يطير
• سيطير
• تطير
• ستحلق
• سأطير
• بالتأكيد سوف نرسل
• سوف تطيرين
• سوف يحلق
• سنحلق
• سأحلّق

Sure. And planes will fly again one day.
بالتأكيد وعندها الطائرات ستطير مره ثانيه

Rick, once you understand the true nature of heroism, you will fly.
ريك ، عندما تفهم الطبيعة الحقيقية للبطولة ستطير

When he ceases to doubt himself, he will fly.
عندما يتوقف عن الشك بنفسه سوف يطير حقاً

I believe man will fly and I base this assumption on the fact that God has blessed us with minds that are capable of imagining it.
أؤمن أن الرجل سيطير وأفترض هذا بناءً على حقيقة أن الرب أنعم علينا بعقل قادر على تخيّل هذا

The plane will fly us from Chicago to London.
سوف الطائرة تطير لنا من شيكاغو إلى لندن.

There the steel bird will fly
هناك حيث ستحلق الطيور الفولاذية

This will lift it into the air. At last, gentlemen, the'Götterdämmerung'will fly!
هذا سيحمله في الهواء و أخيرا ، ستطير السفينة

Costa Gravas is beautiful at this time of year, as is my private jet that will fly you here.
إلى جنتي الصغير هنا كوستا جرافا جميلة في هذا الوقت من السنة وطائرتي الخاصة ستطير بكم إلى هنا

The ship will fly, but I don't know how far we'll get.
هذه السفينة ستطير ولكني لا أدري إلى أي مدى سنصل

I've no idea if it will fly safely, but I'm sure that's a risk you're prepared to take
أنا لست متأكدة أنها ستطير بسلام لكن متأكدة من أنكما ستجازفان

My victory is certain. My eagles will fly from steeple to steeple.
انتصاري مؤكد , نسورى ستطير من برج كنيسة إلى آخر

Calculate the wind speed correctly and it will fly to her doorsteps
إحسب سرعة الريح بشكل صحيح وهي ستطير إلي عتبت بابها

I'll show them, this kite will fly.
أنا سوف نريهم، هذا طائرة ورقية سوف يطير.

You will marry my daughter, and you will ascend to Ra's al Ghul, and then you will fly to Starling City carrying death itself.
سوف تتزوج ابنتي، وسوف تصعد لرأس الغول، وبعد ذلك سوف يطير إلى زرزور المدينة

You're going to let me wear my lady demon clothes, or my dad will fly into your bedroom and bite your face off.
أنت ستدعني أرتدي ملابس الشيطان الخاصة بي و إلا سيطير والدي إلى غرفة نومك و يعض وجهك

ikran will fly with only one hunter in the whole life.
عندها سيطير " إيكران " بشكل جيّد فقط صيّادٌ واحد في الحياة

When all the issues die down, our sister will fly abroad in the girl's passport.
عندما تموت كل القضايا أسفل، وسوف الشقيقة تطير في الخارج في جواز سفر الفتاة

I will fly you to the White House and give you a fuckin'parade.
سأطير بك إلى البيت الأبيض وسأمنحك القلنسوة اللعينة

Better show your back and go. Else your head will fly to Kabul!
إستسلم لنا ، أو أننا بالتأكيد سوف نرسل رأسك إلى كابول

You will fly to the designated exchange location in Argentina, which, by the way, is gorgeous in the summer.
سوف تطيرين إلى موقع التبادل المعين في الأرجنتين والذي هو بالمناسبة جذاب في الصيف

But I'm curious to see who you think will fly the ship.
ولكن أنا فضولي لمعرفة من الذي سوف يحلق بالعبارة

Lewis and I will fly to Texas and talk to Wade.
أنا و لويس سنحلق إلى تكساس للتحدث إلى وايد

♪ Oh, I will fly into tomorrow ♪ ♪ My sister full of sorrow ♪
{\cH92FBFD\3cHFF0000}سأحلّق إلى المستقبل وأختي ستملأها الحسرة