| Will he be well enough to meet the Jarrow marchers? | Open Subtitles | و هل سيكون بصحة حتى يقابل متظاهرو جارو ؟ |
| - Crush it thoroughly. - Will he be healthy again? | Open Subtitles | ــ تأكدي أن تطحنيه جيداً ــ هل سيكون بخير ؟ |
| But Will he be here when I'm trying to get the baby's fever down? | Open Subtitles | لكن هل سيكون متواجد عندما أحاول معالجة الطفل من الحمى؟ |
| Will he be able to return to the force? | Open Subtitles | فهل يكون قادرا على العودة إلى القوة؟ |
| I'm sorry to hear about your son's arrest. Will he be in my class today? No. | Open Subtitles | يؤسفني سماع خبر إعتقال ابنك أسيكون في صفي اليوم؟ |
| Will he be able to make a century today? | Open Subtitles | هل سيكون قادر على صنع لعبة القرن اليوم؟ |
| And Will he be able to tell us what happened? It's possible. | Open Subtitles | حسناً, هل سيكون قادر على إخبارنا بما حدث؟ |
| Will he be like bus-stop bill, caught out in the rain? | Open Subtitles | هل سيكون عبر الوقوف عند محطة الحافلة في المطر؟ |
| Will he be there once we cross over? | Open Subtitles | هل سيكون بإنتظاري عندما أعبر إلى عالم الأموات؟ |
| Will he be in humour to consider young ladies who are slighted by other men? | Open Subtitles | هل سيكون عنده سعة للأهتمام بفتيات يستخف بهم الرجال؟ |
| Is Mr. Brown going to... Will he be here soon? | Open Subtitles | هل سيكون السيد براون ـ ـ ـ هل سيصل قريبًا؟ |
| - Will he be ok out of the hospital? | Open Subtitles | لقد هرب ابننا ــ هل سيكون بخير خارج المستشفى؟ |
| When it's my son's time to become King, Will he be a good one? | Open Subtitles | عندما يحين الوقت الذي يصبح فيه إبني الملك هل سيكون شخص مثالي؟ |
| Will he be able to make a living at it? | Open Subtitles | هل سيكون قادرًا من جني الأرباح منه؟ |
| Will he be able to help me... tonight? | Open Subtitles | هل سيكون قادراً على مساعدتي .. الليلة ؟ |
| The President would be unhappy to hear you did that. Will he be unhappy if we lose? | Open Subtitles | لن يكون الرئيس سعيداً إذا علم أنك فعلت ذلك - حسناً, هل سيكون غير سعيداً إذا خسرنا؟ |
| Will he be safe traveling that far? | Open Subtitles | هل سيكون بأمان بالسفر إلى هذا البعد؟ |
| Will he be able to use his hands? | Open Subtitles | هل سيكون قادر علي استخدام يداه؟ |
| Will he be ready when the doors open? | Open Subtitles | فهل يكون جاهزا عند الأبواب مفتوحة؟ |
| Will he be okay? | Open Subtitles | أسيكون بخير؟ |
| Will he be much longer? | Open Subtitles | هل سيتأخر اكثر من ذلك ؟ |
| Will he be back or not, that's all his letters said: | Open Subtitles | هل سيعود أم لا : هذا كل ما قالته رسائله |
| Henry, if this works, Will he be like he is now, or... how he used to be? | Open Subtitles | هنري , إذا نجح هذا هل هو سيكون كما الآن أو كيف سيكون |
| Will he be much longer? | Open Subtitles | هل سيغيب لوقتاً طويل؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 