"will hold an informal briefing on" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جلسة إحاطة غير رسمية بشأن
• جلسة إحاطة غير رسمية عن
• جلسة إعلامية يوم
• جلسة إعلامية غير رسمية بشأن

The President of the Security Council (Colombia) will hold an informal briefing on the December Provisional Programme of work, on Tuesday, 3 December 2002, at 1 p.m. in the Press Briefing Room (S-226).
يعقد رئيس مجلس الأمن (كولومبيا) جلسة إحاطة غير رسمية بشأن برنامج العمل المؤقت لشهر كانون الأول/ديسمبر، وذلك يوم الثلاثاء، 3 كانون الأول/ديسمبر 2002، الساعة 00/13، في غرفة الإحاطات الصحفية (S-226).

The Executive Board of UNICEF will hold an informal briefing on UNICEF'S emergency response over the past six months on Thursday, 9 October 2008, from 10 a.m. to 12 noon, in Conference Room 8.
يعقد المجلس التنفيذي لليونيسيف يوم الخميس، 9 تشرين الأول/أكتوبر 2008، من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/12، في قاعة الاجتماعات 8 جلسة إحاطة غير رسمية بشأن استجابة اليونيسيف لحالات الطوارئ خلال الأشهر الستة الماضية.

[Note: The Executive Board will hold an informal briefing on the Global Campaign on Children and AIDS today, 29 September 2005, from 1.30 to 2.30 p.m. in Conference Room 2.
[ملاحظة: يعقد المجلس التنفيذي جلسة إحاطة غير رسمية بشأن الحملة العالمية المتعلقة بالأطفال والإيدز، اليوم 29 أيلول/سبتمبر 2005 من الساعة 30/13 إلى الساعة 30/14 في غرفة الاجتماعات 2.

V. Kamara (Liberia), will hold an informal briefing on the preparations for the fifty-seventh session of the Commission (4 - 15 March 2013), on Monday, 17 December 2012, from 11:00 to 12.00, in Conference Room 1 (NLB).
كامارا (ليبريا)، جلسة إحاطة غير رسمية عن أعمال التحضير للدورة السابعة والخمسين للجنة وضع المرأة (4-15 آذار/مارس 2013)، يوم الاثنين 17 كانون الأول/ديسمبر 2012، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي).

V. Kamara (Liberia), will hold an informal briefing on the preparations for the fifty-seventh session of the Commission (4 - 15 March 2013), on Monday, 17 December 2012, from 11:00 to 12.00, in Conference Room 1 (NLB).
كامارا (ليبريا)، جلسة إحاطة غير رسمية عن أعمال التحضير للدورة السابعة والخمسين للجنة وضع المرأة (4-15 آذار/ مارس 2013)، يوم الاثنين 17 كانون الأول/ديسمبر 2012، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي).

On behalf of the Friends of Microcredit at the United Nations, the Permanent Mission of Bangladesh, will hold an informal briefing on the follow-up of the Microcredit Summit held in Washington D.C. from 2 to 4 February 1997, to be chaired by H.E. Mr. Anwarul Karim Chowdhury, Ambassador and Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations, on Monday, 17 November 1997, at 5.30 p.m. in the Economic and Social Council Chamber.
تعقد البعثة الدائمة لبنغلاديش، بالنيابة عن أصدقاء " مايكروكريدت " في اﻷمم المتحدة، جلسة إعلامية غير رسمية بشأن متابعة قمة " مايكروكريدت " المعقودة في واشنطن العاصمة من ٢ إلى ٤ شباط/فبراير ١٩٩٧، وسيرأسها سعادة السيد أنور الكريم شودوري، السفير والممثل الدائم لبنغلاديش لدى اﻷمم المتحدة، وذلك يـوم الاثنين، ١٧ تشرين الثـاني/نوفمبـر ١٩٩٧، في الساعة ٣٠/١٧ في قاعة المجلس الاقتصـادي والاجتمـاعي.

The Permanent Representative of the Permanent Mission of Bangladesh to the United Nations, H.E. Mr. Iftekhar Ahmed Chowdhury, will hold an informal briefing on Second Committee related matters, today, 14 September 2004, at 11.30 a.m. in the Trusteeship Council Chamber.
سيعقد الممثل الدائم للبعثة الدائمة لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة، سعادة السيد افتخار أحمد شودهري جلسة إحاطة غير رسمية بشأن اللجنة الثانية والمسائل المتعلقة بها، اليوم 14 أيلول/سبتمبر 2004، الساعة 30/11 في قاعة مجلس الوصاية.

The Executive Board will hold an informal briefing on the UNICEF post-crisis transition strategy, today, 5 October 2005, from 3 to 5 p.m. in Conference Room 5.
يعقد المجلس التنفيذي جلسة إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية اليونيسيف المتعلقة بمرحلة الانتقال بعد انتهاء الأزمات، اليوم، 5 تشرين الأول/أكتوبر 2005 ، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17 في غرفة الاجتماعات 5.

The Executive Board will hold an informal briefing on the UNICEF water, sanitation and hygiene strategy for 2006-2015, on Friday, 7 October 2005, from 11 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6.
يعقد المجلس التنفيذي جلسة إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية اليونيسيف المتعلقة بالمياه والصرف الصحي والنظافة الصحية للفترة 2006-2015 وذلك يوم الجمعة، 7 تشرين الأول/أكتوبر 2005 ، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 6.

The Executive Board will hold an informal briefing on the UNICEF water, sanitation and hygiene strategy for 2006-2015, today, 7 October 2005, from 11 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 6.
يعقد المجلس التنفيذي جلسة إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية اليونيسيف المتعلقة بالمياه والصرف الصحي والنظافة الصحية للفترة 2006-2015، اليوم، 7 تشرين الأول/أكتوبر 2005 ، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 6.

The Chair of the Commission on the Status of Women, H.E. Ms. Marjon Kamara (Liberia), will hold an informal briefing on the preparations for the fifty-sixth session of the Commission (28 February - 9 March 2012), on Monday, 12 December 2011, from 3 to 5 p.m. in Conference Room 1 (NLB).
تعقد رئيسة لجنة وضع المرأة، معالي السيدة مارجون كامارا (ليبيريا)، جلسة إحاطة غير رسمية بشأن الأعمال التحضيرية للدورة الخامسة والستون للجنة (28 شباط/فبراير - 9 آذار/مارس 2012)، يوم الاثنين 12 كانون الأول/ديسمبر 2011، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/17، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي).

The Chair, H.E. Mr. Garen Nazarian (Armenia), will hold an informal briefing on the preparations for the fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women, on Wednesday, 9 December 2009, from 11 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 2.
يعقد رئيس اللجنة، سعادة السيد غارن نازاريان (أرمينيا)، جلسة إحاطة غير رسمية بشأن الأعمال التحضيرية للدورة الرابعة والخمسين للجنة وضع المرأة، يوم الأربعاء 9 كانون الأول/ديسمبر 2009 من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 2.

The Chair, H.E. Mr. Garen Nazarian (Armenia), will hold an informal briefing on the preparations for the fifty-fourth session of the Commission on the Status of Women, on Wednesday, 9 December 2009, from 11 a.m. to 1 p.m. in Conference Room 2.
يعقد سعادة السيد غارن نازاريان (أرمينيا)، رئيس اللجنة، جلسة إحاطة غير رسمية بشأن الأعمال التحضيرية للدورة الرابعة والخمسين للجنة وضع المرأة، يوم الأربعاء 9 كانون الأول/ديسمبر 2009 من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 2.

V. Kamara (Liberia), will hold an informal briefing on the preparations for the fifty-seventh session of the Commission (4 - 15 March 2013), on Monday, 17 December 2012, from 11:00 to 12.00, in Conference Room 1 (NLB).
كامارا (ليبريا)، جلسة إحاطة غير رسمية عن الأعمال التحضيرية للدورة السابعة والخمسين للجنة وضع المرأة (4-15 آذار/ مارس 2013)، يوم الاثنين 17 كانون الأول/ديسمبر 2012، من الساعة 00/11 إلى الساعة 00/12، في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي).

The UNICEF Executive Board will hold an informal briefing on the biennial support budget for 2006-2007 and on thematic funding in the context of the medium-term strategic plan (items on the agenda of the Board's first regular session of 2006).
يعقد المجلس التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) جلسة إحاطة غير رسمية عن ميزانية الدعم لفترة السنتين 2006-2007 وعن التمويل المواضيعي في إطار الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل (بنود جدول أعمال الدورة العادية الأولى للمجلس لسنة 2006).