| The Section will provide an informal briefing on the data collected to the Committee before its 2011 substantive session. | UN | وسيقدم القسم إحاطة غير رسمية عن البيانات إلى اللجنة قبل انعقاد دورتها الموضوعية لعام 2011. |
| As requested, the Panel will provide an informal briefing on its findings. | UN | وكما هو مطلوب، سيقدم الفريق إحاطة غير رسمية بشأنه استنتاجاته. |
| The Departments of Peacekeeping Operations and Field Support will provide an informal briefing to the Special Committee. | UN | ستقدم إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني إحاطة غير رسمية إلى اللجنة الخاصة. |
| The Department of Field Support and the Department of Peacekeeping Operations, will provide an informal briefing (closed) by Heads of Police Components of United Nations peacekeeping operations to members of the Special Committee on Peacekeeping Operations on Thursday, 20 November 2014, at 15:00, in Conference Room 4. | UN | تنظم إدارة الدعم الميداني وإدارة عمليات حفظ السلام جلسة إحاطة غير رسمية (مغلقة) يقدمها رؤساء عناصر الشرطة في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام، يوم الخميس 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، في الساعة 15:00، في غرفة الاجتماعات 4. |
| The Department of Field Support and the Department of Peacekeeping Operations, will provide an informal briefing (closed) by Heads of Police Components of United Nations peacekeeping operations to members of the Special Committee on Peacekeeping Operations today, 20 November 2014, at 15:00, in Conference Room 4. | UN | تنظم إدارة الدعم الميداني وإدارة عمليات حفظ السلام جلسة إحاطة غير رسمية (مغلقة) يقدمها رؤساء عناصر الشرطة في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام، اليوم 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، في الساعة 15:00، في غرفة الاجتماعات 4. |
| The Department of Field Support and the Department of Peacekeeping Operations will provide an informal briefing (closed), to members of the Special Committee on Peacekeeping Operations, on Wednesday, 7 January 2015, at 10:00, in Conference Room 2: on best practices and training; and helicopters. | UN | تعقد إدارة الدعم الميداني وإدارة عمليات حفظ السلام جلسة إحاطة غير رسمية (مغلقة) لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام، وذلك يوم الأربعاء 7 كانون الثاني/ يناير 2015، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 2، بشأن أفضل الممارسات والتدريب؛ والطائرات العمودية. |
| The Heads of Military Components of peacekeeping operations will provide an informal briefing (closed) to members of the Special Committee on Peacekeeping Operations (C-34) on Friday, 10 October 2014, at 10:00, in the Economic and Social Council Chamber. | UN | سيقدم رؤساء العناصر العسكرية لعمليات حفظ السلام إحاطة غير رسمية (مغلقة) إلى أعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام (لجنة الـ 34) يوم الجمعة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| The Heads of Military Components of peacekeeping operations will provide an informal briefing (closed) to members of the Special Committee on Peacekeeping Operations (C-34) on Friday, 10 October 2014, at 10:00, in the Economic and Social Council Chamber. | UN | سيقدم رؤساء العناصر العسكرية لعمليات حفظ السلام إحاطة غير رسمية (مغلقة) إلى أعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام (لجنة الـ 34) يوم الجمعة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في قاعة المجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| The Heads of Military Components of peacekeeping operations will provide an informal briefing (closed) to members of the Special Committee on Peacekeeping Operations (C-34) on Friday, 10 October 2014, at 10:00, in Conference Room 2. | UN | سيقدم رؤساء العناصر العسكرية لعمليات حفظ السلام إحاطة غير رسمية (مغلقة) إلى أعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام (لجنة الـ 34) يوم الجمعة 10 تشرين الأول/أكتوبر 2014، الساعة 10:00، في غرفة الاجتماعات 2. |
| The Department of Field Support and the Department of Peacekeeping Operations will provide an informal briefing (closed), to members of the Special Committee on Peacekeeping Operations, on Monday, 8 December 2014, at 15:00, in Conference Room 2: on military capacities; and the Expert Panel on Technology and Innovation. | UN | تقدم إدارة الدعم الميداني وإدارة عمليات حفظ السلام إحاطة غير رسمية (مغلقة) لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام، يوم الاثنين 8 كانون الأول/ديسمبر 2014، الساعة 15:00، في غرفة الاجتماعات 2: عن القدرات العسكرية؛ وفريق الخبراء المعني بالتكنولوجيا والابتكار. |
| The Department of Field Support and the Department of Peacekeeping Operations will provide an informal briefing (closed), to members of the Special Committee on Peacekeeping Operations, on Monday, 15 December 2014, at 10:00, in the Trusteeship Council Chamber: on inter-mission cooperation; and health. | UN | إحاطة غير رسمية تقدم إدارتا الدعم الميداني وعمليات حفظ السلام إحاطة غير رسمية (مغلقة) لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام، يوم الاثنين 15 كانون الأول/ديسمبر 2014، الساعة 10:00، في قاعة مجلس الوصاية، عن التعاون بين البعثات؛ والصحة. المجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| The Department of Field Support and the Department of Peacekeeping Operations will provide an informal briefing (closed), to members of the Special Committee on Peacekeeping Operations, on Monday, 15 December 2014, at 10:00, in the Trusteeship Council Chamber: on inter-mission cooperation; and health. | UN | تقدم إدارتا الدعم الميداني وعمليات حفظ السلام إحاطة غير رسمية (مغلقة) لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام، يوم الاثنين 15 كانون الأول/ديسمبر 2014، الساعة 10:00، في قاعة مجلس الوصاية، عن التعاون بين البعثات؛ والصحة. |
| The Department of Field Support and the Department of Peacekeeping Operations will provide an informal briefing (closed), to members of the Special Committee on Peacekeeping Operations, on Monday, 15 December 2014, at 10:00, in the Trusteeship Council Chamber: on health; and inter-mission cooperation. | UN | تقدم إدارتا الدعم الميداني وعمليات حفظ السلام إحاطة غير رسمية (مغلقة) لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام، يوم الاثنين 15 كانون الأول/ديسمبر 2014، الساعة 10:00، في قاعة مجلس الوصاية، عن الصحة والتعاون بين البعثات. |
| The Department of Field Support and the Department of Peacekeeping Operations will provide an informal briefing (closed), to members of the Special Committee on Peacekeeping Operations, on Monday, 15 December 2014, at 10:00, in the Trusteeship Council Chamber: on health; and inter-mission cooperation. | UN | تقدم إدارتا الدعم الميداني وعمليات حفظ السلام إحاطة غير رسمية (مغلقة) لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام، يوم الاثنين 15 كانون الأول/ديسمبر 2014، الساعة 10:00، في قاعة مجلس الوصاية، عن الصحة والتعاون بين البعثات. |
| The Department of Field Support and the Department of Peacekeeping Operations will provide an informal briefing (closed), to members of the Special Committee on Peacekeeping Operations, on Monday, 15 December 2014, at 10:00, in the Trusteeship Council Chamber: on health; and inter-mission cooperation. | UN | تقدم إدارة الدعم الميداني وإدارة عمليات حفظ السلام إحاطة غير رسمية (مغلقة) لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام، يوم الاثنين 15 كانون الأول/ديسمبر 2014، الساعة 10:00، في قاعة مجلس الوصاية، عن الصحة والتعاون بين البعثات. |
| The Department of Field Support will provide an informal briefing, to members of the Special Committee on Peacekeeping Operations, on the global field support strategy, on Thursday, 29 September 2011, at 11.30 a.m. in Conference Room 4 (NLB). | UN | تقدم إدارة الدعم الميداني لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي، يوم الخميس، 29 أيلول/سبتمبر 2011، الساعة 30/11 صباحا في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| The Department of Field Support will provide an informal briefing, to members of the Special Committee on Peacekeeping Operations, on the global field support strategy, on Thursday, 29 September 2011, from 3 to 4.30 p.m. in Conference Room 4 (NLB). | UN | تقدم إدارة الدعم الميداني لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي، يوم الخميس 29 أيلول/سبتمبر 2011، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| The Department of Field Support will provide an informal briefing, to members of the Special Committee on Peacekeeping Operations, on the global field support strategy, today, 29 September 2011, from 3 to 4.30 p.m. in Conference Room 4 (NLB). | UN | تقدم إدارة الدعم الميداني لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام إحاطة غير رسمية بشأن استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي، اليوم 29 أيلول/ سبتمبر 2011، من الساعة 00/15 إلى الساعة 30/16 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي). |
| The Department of Peacekeeping Operations will provide an informal briefing to members of the Special Committee on Peacekeeping Operations, on training issues on Monday, 17 October 2011, at 3 p.m. in Conference Room 3 (NLB). | UN | ستقدم إدارة عمليات حفظ السلام إحاطة غير رسمية لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام، بشأن مسائل التدريب يوم الاثنين 17 تشرين الأول/أكتوبر 2011، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المرج الشمالي). |
| The Department of Peacekeeping Operations will provide an informal briefing on training issues, to members of the Special Committee on Peacekeeping Operations, on Monday, 17 October 2011, at 3 p.m. in Conference Room 3 (NLB). | UN | ستقدم إدارة عمليات حفظ السلام إحاطة غير رسمية بشأن مسائل التدريب لأعضاء اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام، يوم الاثنين 17 تشرين الأول/أكتوبر 2011، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 3 (مبنى المرج الشمالي). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 