"will provide for the continuation of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تكاليف استمرار
• تكاليف الإبقاء على
• تغطي تكلفة استمرار
• اللازمة للإبقاء على
• التمويل لمواصلة

5.26 Resources in the amount of $5,808,100 will provide for the continuation of 19 posts and non-post resources.
5-26 ستغطي الموارد البالغة 100 808 5 دولار تكاليف استمرار 19 وظيفة والموارد غير المتصلة بالوظائف.

18A.109 The resource requirements of $87,400 will provide for the continuation of two Local level posts.
18 ألف-109 ستغطي الاحتياجات من الموارد البالغة 400 87 دولار تكاليف استمرار وظيفتين من الرتبة المحلية.

17A.65 The resource requirements of $4,524,800 for posts will provide for the continuation of 26 posts.
17 ألف-65 تغطي الاحتياجات من الموارد المتعلقة بالوظائف البالغة 800 524 4 دولار تكاليف استمرار 26 وظيفة.

4.30 The amount of $2,013,700, reflecting a growth of $167,500, will provide for the continuation of eight posts.
4-30 سيغطي المبلغ الذي مقداره 700 013 2 دولار، والذي يمثل زيادة قدرها 500 167 دولار، تكاليف الإبقاء على ثماني وظائف.

3.42 Resources requested of $6,912,200 will provide for the continuation of 75 posts (1 D-2, 1 P-5, 30 Field Service and 43 Local level) ($6,835,600) and for mission subsistence allowance for international staff ($76,600).
٣-٤٢ الموارد المطلوبة البالغة ٢٠٠ ٩١٢ ٦ دولار تغطي تكلفة استمرار ٧٥ وظيفة )وظيفة برتبة مد - ٢، ووظيفة برتبة ف - ٥، و ٣٠ وظيفة من فئة الخدمة الميدانية، و ٤٣ وظيفة من الفئة المحلية( )٦٠٠ ٨٣٥ ٦ دولار( وبدل اﻹقامة المخصص للبعثة للموظفين الدوليين )٦٠٠ ٧٦ دولار(.

4.34 The amount of $1,924,600 will provide for the continuation of nine posts.
4-34 سوف تغطي المخصصات البالغ مقدارها 600 924 1 دولار تكاليف استمرار تسع وظائف.

Table 33.20 Jointly financed resource requirements (full budget) 33.38 The estimated requirements of $9,289,700, including resource growth of $4,122,000, will provide for the continuation of 30 posts and related non-post requirements.
33-38 وستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ 700 289 9 دولار، شاملة نموا في الموارد قدره 000 122 4 دولار، تكاليف استمرار 30 وظيفة والاحتياجات المتعلقة بها غير المتصلة بالوظائف.

6.16 The amount of $5,899,500 will provide for the continuation of 20 established posts and related non-post resources.
6-16 سيغطي مبلغ 500 899 5 دولار تكاليف استمرار 20 وظيفة ثابتة وما يتعلق بها من موارد غير المتصلة بالوظائف.

17A.75 The resource requirements of $3,036,300 for posts, which includes a decrease of $2,927,000, will provide for the continuation of 13 posts.
17 ألف-75 تغطي الاحتياجات من الموارد المتعلقة بالوظائف البالغة 300 036 3 دولار، والتي تعكس نقصاناً قدره 000 927 2 دولار، تكاليف استمرار 13 وظيفة.

4.44 The amount of $1,793,500 will provide for the continuation of eight posts, augmented by the establishment of a new D-1 for the Chief of the Regional Branch, and it would also provide for general temporary assistance.
4-44 سوف تغطي المخصصات البالغ مقدارها 500 793 1 دولار تكاليف استمرار وظائف تعززها وظيفة جديدة من الرتبة مد - 1 لرئيس الفرع الإقليمي، وسوف تغطي تكاليف المساعدة المؤقتة العامة.

6.14 The amount of $3,691,400 will provide for the continuation of 18 established posts and the establishment of two new posts at the P-2 level and related non-post resources.
6-14 سيغطي المبلغ 400 691 3 دولار تكاليف استمرار 18 وظيفة ثابتة وإنشاء وظيفتين جديدتين من فئة ف-2 والموارد غير المتصلة بالوظائف ذات الصلة.

2.91 The resource requirements of $5,048,500, at the maintenance level, will provide for the continuation of 24 established posts in the Interpretation and Publishing Section.
2-91 تغطي الاحتياجات من الموارد البالغ قدرها 500 048 5 دولار، التي لا تمثل تغييرا عن مستواها السابق، تكاليف استمرار 24 وظيفة ثابتة في قسم الترجمة الشفوية والنشر.

33.21 Resources in the amount of $7,033,800, including an increase of $3,059,500, will provide for the continuation of 22 posts and related non-post requirements.
33-21 وستغطي الموارد البالغة 800 033 7 دولار، شاملة زيادة قدرها 500 059 3 دولار، تكاليف استمرار 22 وظيفة والاحتياجات المتعلقة بها غير المتصلة بالوظائف.

33.40 The resource requirements of $8,180,200, including resource growth of $2,062,400, will provide for the continuation of 17 posts and related non-post requirements.
33-40 وستغطي الاحتياجات من الموارد، البالغة 200 180 8 دولار، شاملة نموا في الموارد قدره 400 062 2 دولار، تكاليف استمرار 17 وظيفة والاحتياجات المتعلقة بها غير المتصلة بالوظائف.

1.55 The proposed resources amounting to $739,700 will provide for the continuation of the arrangements called for by the General Assembly in the resolutions mentioned above.
1-55 ستغطي الموارد المقترحة البالغة 700 739 دولار تكاليف استمرار الترتيبات التي طلبت الجمعية العامة تطبيقها في قراراتها المذكورة أعلاه.

17A.48 The resource requirements of $3,838,000 will provide for the continuation of 25 posts and for non-post resources in the amount of $244,400, reflecting a decrease of $27,200, which is the result of a reduction in the number of expert group meetings from five to two.
17 ألف-48 تغطي الاحتياجات من الموارد البالغة 000 838 3 دولار تكاليف استمرار 25 وظيفة، والموارد غير المتعلقة بالوظائف وقدرها 400 244 دولار، وتعكس نقصانا قدره 200 27 دولار، وهو نتيجة تخفيض عدد أفرقة الخبراء من خمسة أفرقة إلى فريقين.

Table 28A.15 Resource requirements 28A.30 Resources amounting to $1,242,300 will provide for the continuation of five posts and the operational requirements of the secretariat, including overtime, general operating expenses and funds for the replacement of office automation equipment.
28 ألف-30 ستغطي الموارد البالغة 300 242 1 دولار تكاليف استمرار 5 وظائف، والاحتياجات التشغيلية للأمانة، بما فيها ساعات العمل الإضافية، ومصروفات التشغيل العامة والأموال الضرورية لاستبدال معدات أتمتة المكاتب.

33.25 The resource requirements in the amount of $121,101,000, including the increase of $16,835,100, will provide for the continuation of 889 posts, including 113 temporary posts, in the Division and in the security and safety services at all main locations, excluding Vienna, and the related non-post requirements.
33-25 وستغطي هذه الاحتياجات من الموارد، البالغة 000 101 121 دولار، بما فيها زيادة قدرها 100 835 16 دولار، تكاليف استمرار 889 وظيفة، بما فيها 113 وظيفة مؤقتة، في الشعبة وفي دوائر الأمن والسلامة في جميع المواقع الرئيسية، باستثناء فيينا، والاحتياجات المتعلقة بها غير المتصلة بالوظائف.

4.25 The amount of $1,963,600 will provide for the continuation of nine posts, including five in the Professional and above category and four General Service posts.
4-25 سيغطي مبلغ 600 963 1 دولار تكاليف الإبقاء على تسع وظائف منها خمس وظائف من الفئة الفنية وما فوقها وأربع وظائف من فئة الخدمات العامة.

4.26 The amount of $2,293,900, reflecting a decrease of $184,000, will provide for the continuation of eight posts, including five in the Professional and above category and three General Service posts.
4-26 سيغطي المبلغ الذي مقداره 900 293 2 دولار، والذي يعكس انخفاضاً قدره 000 184 دولار، تكاليف الإبقاء على ثماني وظائف منها خمس وظائف من الفئة الفنية وما فوقها وثلاث وظائف من فئة الخدمات العامة.

4.29 The amount of $1,696,800 will provide for the continuation of seven posts augmented by two additional posts, the establishment of 1 new P-5 post and 1 new General Service post.
4-29 سيغطي المبلغ الذي مقداره 800 696 1 دولار التكاليف اللازمة للإبقاء على سبع وظائف أضيفت إليها وظيفتان؛ أنشئت إحداهما كوظيفة جديدة من الرتبة ف - 5 وأنشئت الأخرى كوظيفة جديدة من فئة الخدمات العامة.

30.30 The amount of $4,433,000 will provide for the continuation of 18 posts and the corresponding non-post expenses.
30-30 يوفر الاعتماد البالغ 000 433 4 دولار التمويل لمواصلة 18 وظيفة وما يوازيها من المصاريف التي لا تتصل بالوظائف.