"will sing" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيغني
• ستغني
• سنغني
• سأغني
• سأغنيهم
• سيغنّي
• سوف تغني
• ستغنين
• ستغنّي
• سَتَغنّي
• سأغنى
• سنغنّي
• ستغنى
• سيغنون

Now, just to give you a couple parameters of the show, each of you will sing a song for 30 seconds, after which our judges will decide if they want you in their a cappella group.
الآن, فقط لنعلمكم عدة معلومات عن البرنامج، كل واحد منكم سيغني أغنية لمدة ثلاثين ثانية، وبعد ذلك, الحكام سيقررون

And everyone will sing, it's gonna be awesome, okay?
و سيغني الجميع، سيكون الأمر رائعاً، حسناً؟

And then Mommy will sing you a lullaby just like her mommy used to do...
وماما ستغني لكِ أغنية مثل ما كانت أمها تفعل ذلك

Now we will sing a song which we have composed yesterday! And composition.
سنغني أغنية ألفنا كلماتها و وضعنا لحنها بالأمس

I will sing if you eat the clams.
سأغني إن أكلتِ المحار.

I will sing them. I will.
سأغنيهم ، سأفعل

I won't be able to sing. I think Vanraj will sing.
أعتقد فانراج سيغنّي هو لا بدّ وأن تعلّم الآن

And every girl will sing to whoever they want to take to the dance.
وكل فتاة سوف تغني إلى أي أحد تردن طلب موافقته إلى الحفل.

"lanka, you will sing for me, and I will bring you freedom."
إيانكا ستغنين لي و سأمنحك الحرية

Birds will sing In yonder willow
ستغنّي الطيور هنالك في القفص

only you will sing and only you will listen.
فقط أنت سَتَغنّي وفقط أنت سَتَستمعُ. لا جمهورَ.

Our children will sing of the Doctor, Donna, and our children's children, and the wind and the ice and the snow will carry your names forever.
سيغني أطفالنا عن الدكتور دونا و أحفاد أحفادنا و الرياح و الجليد و الثلج سيحملون أسماؤكم، دائما

The wind says, I shall follow you. My bow will sing with your sword.
الرياح تخبرنى ان ارافقك وقوسى سيغني مع سيفك

The Eighth Route Army will sing these songs wherever it goes.
جيش المسار الثامن سيغني هذه الأغاني حيثما يذهب

I apologize for this crude interruption, Daimyo... but perhaps this little bird will sing for your supper.
أعتذر عن هذه المقاطعة الفظة يا داميو لكن ربما هذا الطير الصغير سيغني لعشائك

He will sing like an angel but dance like the devil.
سيغني كالملاك لكنه سيرقص مثل الشيطان

Who will sing a song?
من سيغني أغنية؟

You will sing. You just got to do exactly what I say.
انت ستغني, فقط عليك ان تفعل بالضبط ما اقوله لك

She will sing songs The most I usually prefer.
سنغني ذات الأغاني مراراً وتكراراً وغالباً ستكون الأغاني المفضلة

I take Lady DeCourcy's requests as commands and therefore, I will sing this piece.
ولهذا سأغني الأغنية التالية

And I will sing them!
ـ وأنا سأغنيهم!

Who will sing for us?
فمن سيغنّي لنا؟

If The Giant's behind the stolen ingredients, that harp will sing in more ways than one.
إن كان (العملاق) وراء سرقةالمكونات... تلكَ القيثارة سوف تغني ... بأكثر من طريقة

You will sing for me now.
ستغنين من أجلي الآن

Jane will sing herself hoarse.
ستغنّي (جاين) حتى يجش صوتها.

I will sing the anthem of defiance That the romans sang in the face of annihilation,
سأغنى " نشيد المُواجهة " الذى غناه الرومانيين فى وجه أبادتهم.

I will sing for you, or we will do and share with you a few moments,
سأغنّي لكم، أو سنغنّي لكم ونشارككم بعض اللحظات،

You wait, in two weeks you will sing Punjabi songs for Akira, this is my challenge, good night, sexy
انتظر ستغنى اسبوعين خلال اكيرا اجل من بنجابيه اغانى فيه اتحداك ما هو هذا

The most outstanding will sing solo for the Maestro.
الأكثر روعة سيغنون بشكل منفرد للمايسترو.