"will that be" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سيكون ذلك
• هل سيكون هذا
• هل ذلك سيكون
• هل ستدفع
• سيحدث ذلك
• وهل سيكون هذا
• هل ستدفعين

And the question is, will that be enough to ruin them?
و السؤال هنا ، هل سيكون ذلك كافياً لتدميرهم ؟

But will that be enough to face the blistering attack coming from Donald Trump?
ولكن سيكون ذلك كافيا ل مواجهة هجوما عنيفا القادمة من دونالد ترامب؟

I packed for a week. will that be enough?
وضبت أغراضاً لأسبوع هل سيكون ذلك كافياً؟

will that be the watchword at your first Kurultai?
هل سيكون هذا هو الشعار في مجلسك السياسي الاول؟

A number of the men might even believe you, but will that be enough to stop this fight that is about to happen?
لكن هل سيكون هذا كافيًا لوقف القتال الذي على وشك الحدوث؟

will that be enough?
هل ذلك سيكون كافي؟

This is an excellent room for $250. will that be cash or credit?
.هذه غرفة ممتازة بقيمة 250 دولار هل ستدفع نقدًا أم بالبطاقة؟

will that be now or later? We can feel the debate escalating, and impatience as well.
فهل سيحدث ذلك الآن أم لاحقاً؟ يمكننا أن نشعر بتزايد حدة النقاش ونفاذ الصبر أيضاً.

will that be before or after you{'ve} scrub{ed} the floors and done the laundry?
وهل سيكون ذلك قبل أم بعد مسحك الارضيات و القيام بالغسيل ؟

When will that be? The big game's only a few days away.
ومتى سيكون ذلك لدى أيام قليلة على المسابقة

will that be a problem?
هل سيكون ذلك مشكلة؟ لا، يا سيدتي

Yeah? When will that be exactly?
حقاً ، ومتى سيكون ذلك بالظبط ؟

But, Mary Poppins, how long will that be?
لكن ماري بوبينس متى سيكون ذلك ؟

will that be cash?
هل سيكون ذلك نقدا؟

How will that be normal?
كيف سيكون ذلك أمراً طبيعياً؟

And about how much will that be?
وكم سيكون ذلك المبلغ ؟

Yeah, um, when will that be exactly?
نعم,ومتى سيكون ذلك بالضبط ؟

We have only one single room, with one single bed. will that be ok?
لدينا غرفة واحده وبسرير واحد هل سيكون هذا جيداً ؟

So will that be cash or check?
إذاً , هل سيكون هذا نقداً أم بالشيك ؟

will that be all today?
هل سيكون هذا اليوم؟

But will that be enough?
هل ذلك سيكون كافي؟

will that be cash or credit?
هل ستدفع ببطاقة الائتمان ام نقدا؟

Well, when will that be?
حسنا , ومتى سيحدث ذلك

Right, will that be before or after you tell her who you really are?
صحيح, وهل سيكون هذا قبل أم بعد أن تخبريها من انتي حقيقةً؟

Now, will that be cash or credit?
الآن، هل ستدفعين نقداً أم ببطاقة الإئتمان ؟