| Well, Will you call me when you get home safely? | Open Subtitles | حسناً , هل ستتصل بي عندما تصلون الى المنزل بسلامُ. |
| This is money for contraband fuel. Who Will you call, the cops? | Open Subtitles | هذه النقود من اجل الوقود المهرب هل ستتصل بالشرطه؟ |
| All right. Fine. Will you call me in the morning? | Open Subtitles | حسناً، هل ستتصلين بي في الصباح؟ |
| If you get back in touch with her... and you find her number, Will you call me? | Open Subtitles | ...لو عدتِ للاتّصال بها ولو وجدتِ رقمها، هل ستتصلين بيّ ؟ |
| When those labs are back, Will you call me? | Open Subtitles | عندما ترجع نتيجة الفحوصات، هلا اتصلت بي؟ |
| Will you call me if you need me? | Open Subtitles | هل تتصل بي ان احتجتني؟ |
| April, Will you call some of the Rec Center teachers and see if they want to come down and show off their special skills? | Open Subtitles | ابريل هل تتصلين على احد من المدرسين الفنين وهل باستطاعه احدهم ان ياتي الى هنا ويتباهى باحد المهارات الخاصه لديهم |
| Will you call me later? - Mm-hmm. - Mwah. | Open Subtitles | حسنا، هل ستتصل بي لاحقاً ؟ ـ مرحبا ـ مرحبا |
| Will you call me when they assign you a case? | Open Subtitles | لكنني أعمل نوبةً مزدوجة هل ستتصل بي عندما يكلفونك بقضية ؟ - |
| Will you call me when you have talked? | Open Subtitles | ـ هل ستتصل بي عندما تعلم سيئاً؟ |
| Will you call me as soon as you get home? | Open Subtitles | هل ستتصل بي حالما تعود إلى المنزل؟ |
| Well, Will you call sometime? | Open Subtitles | حسنا هل ستتصل بوقت ما؟ |
| Tomorrow, Will you call me... or should I call you? | Open Subtitles | غداَ,هل ستتصلين بي؟ أم علي أن أتصل بك؟ |
| Will you call me tomorrow? Yes. | Open Subtitles | هل ستتصلين بي غداً؟ |
| Will you call me if he comes here? | Open Subtitles | هل ستتصلين بي إذا قدِمَ هنا؟ |
| Will you call her and tell her I'm on my way? ! | Open Subtitles | هلا اتصلت بها واخبرتها انني في الطريق. |
| Will you call me when they show it? | Open Subtitles | هل تتصل بي عندما يعرضونه؟ |
| Taylor, when you get this, Will you call me, please? | Open Subtitles | تايلور ، عندما تصلك هذه ، هل تتصلين بي ، أرجوك ؟ |
| If you hear anything, Will you call me? | Open Subtitles | إذا سمعت أي شيء، سوف تتصل بي؟ |
| You get anything on firearms, Will you call me ? | Open Subtitles | إذا وجدت شيئاً يتعلق بالأسلحة هل ستتصلي بي ؟ |
| Okay, cool. Will you call me after? | Open Subtitles | حسنا ً أتستطيع الإتصال بى فيما بعد ؟ |
| Will you call my mum? | Open Subtitles | هلا اتّصلتِ بأمّي؟ |
| Yes, they're sensitive to questions. Will you call them? | Open Subtitles | نعم , انهم حساسين إلى الأسئلة أيمكنك الإتصال بهم ؟ |
| I got to go, but Will you call me when you find him? | Open Subtitles | على الذهاب، ولكن أيمكنك الاتصال بي عند العثور عليه؟ |
| Will you call our Distress Center? | Open Subtitles | هل ستقومين بالاتصال بمركزنا لتخفيف الضغط؟ |
| Will you call and tell me where you are? | Open Subtitles | هل استدعاء وتقول لي أين أنت؟ |
| Will you call me later if you can think of another approach? | Open Subtitles | هلا إتصلت بي لاحقاً لعلّ بإمكاننا التفكير في طريقة أخرى؟ |
| I'm just calling to check up on you. Will you call me when you get in? | Open Subtitles | أتصل بك للاطمئنان عليك هلا تتصلين بي عند عودتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 