| Will you come back again? | Open Subtitles | هل ستعود ثانية؟ |
| Will you come back before you go? | Open Subtitles | هل ستعود قبل الذهاب ؟ |
| Will you come back, Blond? | Open Subtitles | هل ستعود يا أشقر؟ |
| Will you come back later? | Open Subtitles | هل ستعودين لاحقاً؟ |
| Will you come back after supper? | Open Subtitles | هل ستعودين بعد العشاء؟ |
| Will you come back this way again? | Open Subtitles | هلا عدت الى هنا مرة اخرى؟ |
| Will you come back to bed? | Open Subtitles | هل ترجعين إلى الفراش ؟ |
| Will you come back into town with me? | Open Subtitles | هل ستعود الى المدينه معى ؟ |
| Will you come back to visit? | Open Subtitles | هل ستعود لزيارتنا؟ |
| Will you come back to the fort, Drogo? | Open Subtitles | هل ستعود للحصن "دروغو"؟ |
| Will you come back with us? | Open Subtitles | هل ستعود معنا؟ |
| Will you come back? | Open Subtitles | هل ستعود ؟ |
| Will you come back? | Open Subtitles | هل ستعود ؟ |
| - Will you come back? | Open Subtitles | هل ستعود ؟ |
| Will you come back? | Open Subtitles | هل ستعودين الى هناك؟ |
| Will you come back? | Open Subtitles | هل ستعودين ؟ |
| Will you come back? | Open Subtitles | هل ستعودين? |
| Will you come back now, Phuong? | Open Subtitles | هلا عدت الآن يا (فونغ)؟ |
| Will you come back? | Open Subtitles | هل ترجعين ؟ |
| Will you come back here afterwards? | Open Subtitles | هل أعود هنا بعد ذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 