| Will you come with me as a prisoner? | Open Subtitles | هل ستأتي معي كسجين؟ |
| Will you come with me and help me crush him, please? | Open Subtitles | هل ستأتي معي وتقوم بضربه؟ |
| Will you come with me to my final dress fitting? | Open Subtitles | هل ستأتين معي في المرحلة الاخيرة لأعداد الثوب؟ |
| If I go to jail, Will you come with me? | Open Subtitles | لو دخلت السجن ، هل ستأتين معي ؟ |
| Will you come with me to look at places tomorrow? | Open Subtitles | هل تأتي معي للنظر في أماكن غدا؟ |
| And now the question is,Will you come with me? | Open Subtitles | والأن السؤال هو , هل تأتين معي ؟ |
| Will you come with me, please? | Open Subtitles | هلا أتيت معي رجاءً؟ |
| And when we die, and you are sent to heaven for doing your conscience... and I am sent to hell for not doing mine, Will you come with me, for fellowship? | Open Subtitles | وعندما نموت وتذهب أنت إلى الجنّة لإنك اتّبعت ضميرك وأذهب أنا إلى النار لِأنى خالفته هل ستأتى معى على سبيل الصُحبة؟ |
| Will you come with me to my place? | Open Subtitles | هل ستأتي معي إلى منزلي؟ |
| Will you come with me tonight? | Open Subtitles | هل ستأتي معي الليلة? |
| Will you come with me to tell them? | Open Subtitles | هل ستأتي معي حتى اخبرهم؟ |
| - Will you come with me, please? | Open Subtitles | هل ستأتين معي ؟ |
| Will you come with me? | Open Subtitles | هل ستأتين معي ؟ |
| or "Will you come with me to D.C."? | Open Subtitles | أو "هل ستأتين معي الى العاصمه؟" ؟ |
| Will you come with me to catch them? | Open Subtitles | هل تأتي معي لمسكهم؟ |
| - Will you come with me to Rome? | Open Subtitles | هل تأتي معي لروما؟ نعم |
| Will you come with me now? | Open Subtitles | هل تأتي معي الآن؟ |
| 'l'm going far away to the warm countries. Will you come with me? | Open Subtitles | أنا ذاهب بعيداً إلى البلدان الدافئة هل تأتين معي ؟ |
| Will you come with me on a special assignment tomorrow? | Open Subtitles | هل تأتين معي غدا في مهمة خاصة؟ |
| Mr. Sommersby Will you come with me? | Open Subtitles | سيد ساميرز بي ... هلا أتيت معي ؟ |
| Good Sir Knight, Will you come with me to Camelot... and join us at the Round Table? | Open Subtitles | يا أيها الفارس الجيد ، هل ستأتى معى إلى كاميلوت و تلتحق بنا فى المائدة المستديرة ؟ |
| - Will you come with me? | Open Subtitles | - نعم - أتأتين معي ؟ |
| Will you come with me, or not? | Open Subtitles | هل ستذهب معي أو لا؟ |
| I have to powder my nose. Will you come with me? | Open Subtitles | يجب عليّ أن اضع بعض المساحيق على انفسي هلا اتيت معي ؟ |
| Still, I feel I must take a look at it. Will you come with me? | Open Subtitles | لا زلت أرى ضرورة إلقاء نظرة عليه ، هل تأتى معى ؟ |
| Will you come with me to the east alley, please? | Open Subtitles | هلا تأتي معي للزقاق الشرقي من فضلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 