| What will you do now that there are two of us who can expose you? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن أن هناك اثنين من منا يمكن أن يعرضك؟ |
| Pootie Tang is back! I got to say the nay-no, my brother. What will you do now, Pootie? | Open Subtitles | لقد عاد بوتي تانج ماذا ستفعل الآن , بوتي؟ |
| What will you do now that you're officially home alone? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن وأنت عملياً وحدك بالمنزل؟ |
| Well, what will you do now, dear? | Open Subtitles | و ماذا ستفعلين الآن يا عزيزتي؟ |
| So what will you do now, William? | Open Subtitles | وماذا ستفعل الان يا ويليام |
| What will you do now, hamal? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله الآن أيها الحمال ؟ |
| What will you do now? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الأن ؟ |
| - What will you do now, Monsieur Graves? Look for another situation? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن ياسيد جريفيز , هل ستبحث عن وظيفة أخرى ؟ |
| - And what will you do now you're home, Esme? | Open Subtitles | وماذا ستفعل الآن وأنت في المنزل، ايسمي؟ |
| So what will you do now that you're my dad's disciple? | Open Subtitles | إذا ماذا ستفعل الآن أنت تلميذ أبي ؟ |
| What a surprise! What will you do now that your curse is lifted? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن بعد رفع لعنتك؟ |
| What will you do now? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن ؟ |
| What will you do now? | Open Subtitles | هاكالبندق. ماذا ستفعل الآن ؟ |
| What will you do now, champion? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن أيها البطل؟ |
| What will you do now? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الآن ؟ |
| "And what will you do now, dear?" | Open Subtitles | "و ماذا ستفعلين الآن يا عزيزتي؟" |
| And what will you do now? | Open Subtitles | وماذا ستفعلين الآن ؟ |
| And what will you do now, William? | Open Subtitles | وماذا ستفعل الان يا ويليام |
| What will you do now? | Open Subtitles | ما الذي ستفعله الآن أيها الحمال ؟ |
| What will you do now? | Open Subtitles | ماذا ستفعل الأن ؟ |
| What will you do now that school is over? | Open Subtitles | ماذا ستفعلون الآن وقد أغلقت المدرسة؟ |
| What will you do now? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين الان ? ستحظين بعمل حقيقي |
| I meant to ask. What will you do now? | Open Subtitles | كُنت أنوي سؤالك ماذا سوف تفعل الأن ؟ |
| - What will you do now that you are free of Lindo? | Open Subtitles | - مالذي ستفعلينه الان بعد أن اصبحتي حُرة من (ليندو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 