| - What will you say? - Well, I won't have to say anything. | Open Subtitles | ماذا ستقول حسنا، انا لن يتعين علي ان اقول اي شيء |
| If you've said that now, what will you say when I leave? | Open Subtitles | اذا قلت ذلك الأن, ماذا ستقول عندما أغادر؟ |
| will you say the same thing if someone from your family is kidnapped? | Open Subtitles | هل ستقول نفس الشيء إذا تم خطف شخص من عائلتك؟ |
| I mean, if you find your mother, what will you say? | Open Subtitles | أعني إذا وجدتِ والدتكِ ، ماذا ستقولين لها؟ |
| What will you say to God when you see him? | Open Subtitles | ماذا ستقولين للقدير حين ترينه؟ |
| What will you say to your villagers after you return? | Open Subtitles | ماذا ستقولون للقرويين الخاصة بك بعد عودتك؟ |
| And at what point will we say, will you say, that provided we do not violate the law, other people cannot dictate what we do in the privacy of our own homes? | Open Subtitles | و في أي مرحلة سوف نقول, سوف تقول حكم بألا ننتهك القانون الآخرون لا يمكن أن يملوا علينا ما نفعله في حرمه منازلنا؟ |
| What will you say when she realises we can't? | Open Subtitles | ماذا ستقول عندما تكتشف أننا لا نستطيع فعل ذلك ؟ |
| What will you say about your son fighting for the Jacobites? | Open Subtitles | ماذا ستقول عن أبنك؟ يقاتل من أجل اليعاقبة؟ |
| What will you say about your son fighting for the Jacobites? | Open Subtitles | ماذا ستقول عن أبنك الذي يقاتل من أجل اليعاقبة؟ |
| How you gonna look your children in the eye, what will you say to them? | Open Subtitles | كيف ستنظر في أعين أولادك، ماذا ستقول لهم؟ |
| How ya gonna look your children in the eye, what will you say them? | Open Subtitles | كيف ستنظر لأولادك في أعينهم ماذا ستقول لهم؟ |
| Will you... will you say somethin'to me? | Open Subtitles | .. هل ستتحدَّث هل ستقول أي شيء لي؟ |
| If you do, will you say hello? | Open Subtitles | إن رأيتها فهل ستقول لها مرحباً؟ |
| will you say that tomorrow at school in front of my friends? | Open Subtitles | هل ستقولين هذا غدًا أمام جميع أصدقائي؟ |
| will you say that tomorrow at school in front of my friends? | Open Subtitles | هل ستقولين هذا غدًا أمام جميع أصدقائي؟ |
| - Call them. What will you say? | Open Subtitles | -اتصلي عليهم، ماذا ستقولين لهم؟ |
| What will you say to your board when they learn you paid me $30 million more than others were offering ? | Open Subtitles | هل فكّرتم بما ستقولون لمجلس الإدارة عنسببدفعكمثلاثينمليوندولار ... أكثر من باقي العروض .. ؟ |
| What will you say when you go to Shivgad now? | Open Subtitles | ماذا ستقولون عندما تذهب إلى Shivgad الآن؟ |
| What will you say to her, Perdican, when she holds your words against you? | Open Subtitles | ماذا سوف تقول لها؟ بيرديكان؟ عندما توجه كلماتك أنت ضدك؟ |
| Stop saying that ! will you say sometng else ? | Open Subtitles | توقفي عن قول هذا هلا تقولين شيئاً آخر؟ |
| Tommy, will you say something! | Open Subtitles | ! " هلا قلت شيئًا ما يا " تومي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 