"wine coolers" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مبردات النبيذ
• زجاجات نبيذ
• مبرداتِ نبيذِ
• النبيذ البارد

Hey, this is campus police. Hide your wine coolers.
هاي نحن شرطة الحرم الجامعي ,اخفو مبردات النبيذ

Only if you fulfill your maidly duties and help me polish off these wine coolers.
الا إذا كنت تنجزين واجباتكي وساعديني في التخلص من مبردات النبيذ.

I was goofing around with this other girl and we'd had a couple of wine coolers and we kissed.
كنت اقضي وقتاً مع فتاة وقد كان لدينا بضع من مبردات النبيذ وقد تقبلنا

Those Peach wine coolers I found hiding in your closet.
زجاجات نبيذ الخوخ تلك التي وجدتها مخبأة في خزانتكِ نعم

--Some people can't hold their apple wine coolers. --No.
-بَعْض الناسِ لا يَستطيعونَ حَمْل مبرداتِ نبيذِ تفاحِهم.

- Well, at least I don't drink wine coolers anymore.
على الأقل أنا لا أشرب النبيذ البارد بعد الآن

I just started yappin'about the old days, and I guess the wine coolers were flowing, and, you know, somehow things just got hinky.
واعتقد مبردات النبيذ استمرت كما تعلم اصبحت الامور غريبه

And if I once go loose, hear it a few wine coolers and a total lack of subtlety.
إلى جانب ذلك, عندما أقوم بحركتي أنها عادة تتضمن القليل من مبردات النبيذ .و الإنعدام التام للرقة

He'd also like to had a box of wine coolers.
.لم تكن صارمة جدا حول متطلبات حجم رجلها .و تمنى أيضا لو كان لديه صندوق من مبردات النبيذ

And those wine coolers are just starting to kick in.
وأولئك مبردات النبيذ هي مجرد بداية لإنتعاش.

Cheap wine coolers and a fire in a trash can. Where do I sign up?
مبردات النبيذ الرخيصة, ونار في براميل الزبالة أين أوقع؟

Well, you're drinking those wine coolers.
حسنا، كنت شرب تلك مبردات النبيذ.

We need some wine coolers.
نحن بحاجة الى بعض مبردات النبيذ.

It's just the wine coolers talking, man.
هو مجرد مبردات النبيذ الحديث، رجل.

I got a case of wine coolers, so we can drink every time Ryan seethes.
حصلت على حقيبة من مبردات النبيذ

Well, stay away from the wine coolers.
حسناً, إبتعدي عن مبردات النبيذ.

Mostly wine coolers.
في الغالب مبردات النبيذ.

- wine coolers?
مبردات النبيذ ؟

I really hope that you don't think I'm retarded or a weirdo but all I have is wine coolers.
أود أن أقول لكم شيئا ، و نأمل أن تجد لي أي المهبل... ولكني فقط المعبأة في زجاجات نبيذ التفاح.

You don't suppose they have any of those apple wine coolers back there, do you?
لم يكن من المفترض ان يكون لديهم ل مبرداتِ نبيذِ التفاحِ هناك، أليس كذلك؟

I don't remember. That was 25 years ago. We were drinking wine coolers.
لا أتذكر، لقد كان هذا منذ 25 عاماً لقد كنّا نشرب النبيذ البارد