"wines" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النبيذ
• نبيذ
• الخمور
• نبيذك
• بالنبيذ
• للنبيذ
• كالنبيذ
• نبيذهم
• للخمور

We offer herds, our finest wines, oils to enrich your house.
نحن نقدم القطعان، لدينا أجود أنواع النبيذ والزيوت لإثراء منزلك.

She brought it in personally, along with her own wines from home.
أحضرت في شخصيا، جنبا إلى جنب معها النبيذ الخاصة من المنزل.

Where wines and cakes abound, the skills of Abu Sofyan.
حيث النبيذ و الكعك يكثر أنها صفات أبو سفيان

Well, we got wines from all over the world.
حسناً , لدينا نبيذ من كافة أنحاء العالم.

Expensive wines by the barrel and bottle service in the clubs.
الخمور باهظة الثمن من قبل برميل وخدمة زجاجة في الأندية.

Seen the commercial of my latest line of classy box wines?
هل رأيت آخر إعلان تجاري لي لخطّ صناديق النبيذ الفاخر؟

You still won't have a chance, but at least you'll impress her if you know your wines.
لا تزال ليس لديك فرصة ولكن على الأقل ستذهلها إذا كنت تعرف نوع النبيذ الجيد

Importer of fine wines and spirits.
مستوردين أفخر أنواع النبيذ والمشروبات الروحية

But we provided transportation for the whole team, so everyone could sample the wines before arriving.
لكننا قدّمنا وسيلة نقل لجميع أفراد الفريق، حتى يتمكّن الجميع من تذوّق النبيذ قبل الوصول.

If I had to seem like I knew everything there is to know about wines in the next 60 seconds, what would I...
إذا كان على التظاهر بمعرفة كل شيء حيال النبيذ في الدقيقة المقبلة فماذا عليّ أن أطلب؟

So, I-I was wondering if maybe you could recommend some unique wines?
لذا ، كنت أتسائل إذا ما كان بأمكانك التوصية على بعض أنواع النبيذ الفريدة من نوعها؟

This is one of the best wines in the whole of Italy.
‫هذا واحد من أفضل أنواع النبيذ ‫في كل إيطاليا

And you're gonna have a steak dinner, and there's gonna be fine wines, bowling, my treat, all right?
وسوف نتناول اللحم على العشاء . وسوف يكون هناك النبيذ الفاخر . والبولينج , متعتى , حسناً ؟

We have a lovely selection of local wines.
وانت ؟ لدينا مجموعة رائعة من النبيذ المحلي

So, tell him about the new intestinal parasites that they just found in French wines.
إذاً قولي له عن الطفيليات المعوية الجديدة أنهم وجدوها فقط في النبيذ الفرنسي

When I'm not busy eating myself, you wish me to be eating oysters, drinking sweet wines and snacking on acorns.
عندما لا أكون مشغولاً بأكل نفسي تجعلني أتناول المحار وأشرب النبيذ الحلو وأتغذى على الجوز

I'm just going to see if there are any other wines to try.
. سأذهب لأرى إن كان هُنالك علب نبيذ أخرى لأجرب طعمها

The march has strengthened the boycott and efforts by the strikers to put pressure on the label Victorre wines.
المسيرة عززت المقاطعة لتسبب المزيد من الضغط على نبيذ فيكتوري

Anyways, um, you know, we're always looking for wines that are, you know, unique.
على أي حال ، تعرف نحن دائماً نبحث عن الخمور التى ، كما تعرف ، مُتفردة

The guy at the store said these taste just like much more expensive wines, and a few hundred dollars could buy a lot of them.
الرجل في المتجر قال أن مذاق هذه على غرار اغلى انواع الخمور وببضع المئات من الدولارات فقط يمكن الحصول على الكثير منها

These messages came for you earlier, your wines are ready.
هذه الرسائل قد وصلتك سابقاً نبيذك أصبح جاهزاً

My dad's, like, kind of a wine nut so he'll send me these random, like, wines.
أبي بعض الشيء مجنون بالنبيذ لذا هو يرسل لي بشكل عشوائي، كالنبيذ مثلا

As to wine, I used to do wines, as a matter of fact, before I moved to old masters.
بالنسبة للنبيذ هل تعرف أنهم يقولون أن كل خبراء النبيذ أنكليز

Any other interests-- fine wines, travel, cars?
ألديك أيّ اهتمامات أخرى، كالنبيذ الطيّب أو السفر، أو السيّارات؟

And how did they sweeten their wines when they were too sour?
و كيف قاموا بتحلية نبيذهم عندما كان شديد الحموضة؟

On GIs, the establishment of a multilateral register on GIs for wines and spirits and the extension of higher level GI protection for products other than wines and spirits have been under discussion.
وفيما يتعلق بالبيانات الجغرافية، تجرى مناقشة إنشاء سجل متعدد الأطراف عن البيانات الجغرافية بالنسبة للخمور والمشروبات الروحية وتوسيع المستوى الأعلى لحماية البيانات الجغرافية بالنسبة لمنتجات خلاف الخمور والمشروبات الروحية.