"winning or" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الفوز أو
• بالفوز أو
• فوز أو
• بالمكسب أو
• الربح أو

Especially since I don't care whether I win or not because this isn't about winning or losing.
خاصة وأنني لا أهتم سواء فزت أم لا لأن هذا ليس عن الفوز أو الخسارة

So what do you say we all just forget about this winning or losing, and just enjoy the show?
فماذا تقولون نحن جميعا مجرد نسيان هذا الفوز أو الخسارة، فقط واستمتع بالعرض؟

In my opinion, this typo's the difference between winning or losing.
برأيي أن هذا الخطأ المطبعي يشكّل الفرق بين الفوز أو الخسارة

This isn't about winning or losing. This is about staying alive.
هذا لا يتعلق بالفوز أو الخسارة هذا يتعلق باستمرار الحياة

It's not about winning or losing.
الأمر لا يتعلق بالفوز أو الخسارة

In history books it's a pretty important battle with the turning point in the winning or loosing at WW2.
في كتب التاريخ إنّها معركة مهمّة جداً كانت نقطة التحوّل في فوز أو خسارة الحرب العالميّة الثانية.

Fight Club wasn't about winning or losing.
معذرة نادي القتال لم يكن متعلقاً بالمكسب أو الخساره

So what we need to focus on now is not winning or losing, but doubting.
و الراقصون الجيدون يجعلون الأمور تبدو سهلة لذلك ما علينا التركيز عليه الآن هو ليس الربح أو الخسارة و لكن الشك

Yeah, but in the end, it all comes down to winning or losing.
نعم، ولكن في النهاية، يأتي كل ذلك إلى الفوز أو الخسارة.

It's just, uh... it's just a few bad habits... can sometimes mean the difference between winning... or losing.
بين الفوز أو الخسارة ربما، توّد أن تفكر بذلك

Focus on the fundamentals that we've gone over time and time again and, most important, don't get caught up in thinking about winning or losing.
ركزوا على الأمور الأساسية التي كررناها كثيراً والأهم من هذا كله لا تستمروا بالتفكير في الفوز أو الخسارة في هذه المباراه

The closest feeling to that of cocaine is, uh... is winning or... acquiring a large sum of money... such as in a, uh... a lottery or an inheritance.
الفوز أو... الحصول على مبلغ كبير من المال... مثل...

Wally, man, this isn't about winning or losing.
والي، والرجل، وهذا ليس _ عن الفوز أو الخسارة.

It was never about winning or losing.
لم يكن أبداً عن الفوز أو الخسارة

I think I understand what you want isn't for winning or losing but to get to know me, or I'll say to improve your skills by learning from my jiujitsu.
أظن أنني فهمت ماتريد إنه ليس الفوز أو الخسارة لكن كان يجب إعلامي بذلك وإلا كنتُ سأقول لتحسين مهاراتك بتعليمك مهاراتي في الجوجيتسو

It's not just about winning or losing. It's the lottery.
الأمر لا يتعلق بالفوز أو الخسارة - إنه اليانصيب -

This isn't about winning or losing, Mike. This is about keeping
هذا لا يتعلق بالفوز أو الخسارة يا (مايك)، هذا يتعلق بإبقاء (مارتون ساركيزيان) مسجوناً.

We don't care about winning or the money.
نحنُ لسنا مهتمين بالفوز أو بالمال!

-Ray, this isn't about winning or losing.
راي إنها ليست مسألة فوز أو خسارة

There's no winning or losing.
لا يوجد فوز أو خسارة

It's not about winning or losing.
إنه لا يتعلق بالمكسب أو الهزيمة

AT POTENTIALLY winning or LOSING £2?
في احتمال الربح أو فقدان الجنيهين؟