"wirelessly" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• لاسلكياً
• لاسلكيا
• لاسلكيًا

Engine manufacturers equip their engines with self-diagnostic tools that wirelessly talk to the ground.
مصنعي المحركات يزودون محركاتهم مع أدوات التشخيص الذاتي التي تتحدث لاسلكياً الى الأرض

The kill switch and its trigger, they're connected wirelessly.
،الفيروس وبرنامج تفعيله .متصلان معاً لاسلكياً

Plus, he is continuously accessing his mainframe wirelessly to keep the hardware in his body down to a minimum.
بالإضافة إلى ذلك ، يصل الى نظامه المركزيّ لاسلكياً لـ يقلل الأجهزة التي في جسده الى الحدّ الأدنى

This speaker box communicates wirelessly with my cell phone.
جهاز الإستقبال هذا متصل لاسلكيا مع هاتفي النقال

Only this one can wirelessly send a video feed to us from inside the lab.
فقط هذا واحد يمكن أن ترسل لاسلكيا تغذية الفيديو لنا من داخل المختبر.

His pacemaker can be accessed wirelessly.
منظّم دقات قلبهِ نستطيعُ التحكّم بهِ لاسلكيا.

It must have re-activated. And if it's being controlled wirelessly...
لابد أنه أعيد تفعيلها وإذا كان يتم التحكم بها لاسلكيًا

Based on that file our best bet is to hack it wirelessly. From close by, Gotham PD's mobile command center could do it.
إستناداً لهذا الملف، رهاننا الأفضل أن نخترقه لاسلكياً عن قرب.

When synths meet each other, they share data wirelessly.
عندما يتقابلون الآلون يقومون بتبادل البيانات لاسلكياً

They might be disabling that wirelessly shooting you a feedback loop of old data while they stop and shop.
قد يكونوا عطلوا ذلك لاسلكياً. ويرسلوا لك بصور قديمة بينما يقومون بالتسوق.

Update the black boxes wirelessly without hurting the encryption.
تحديث الصناديق السوداء لاسلكياً بدون التأثير بالتشفير

The ability of the brain to control objects wirelessly.
قدرة الدماغ للتحكم بالاشياء لاسلكياً

Because it's still syncing wirelessly to my iPad.
لأنه لا يزال متزامناً لاسلكياً مع " آي باد" خاصتي

And everything gets wirelessly transmitted back to my computer.
وكل شئ ينتقل لاسلكياً عائداً إلى حاسوبي

You're wirelessly routed directly to the command server at the hospital. Not exactly legal.
إنك موجه مباشرة لاسلكيا إلى الخادم الرئيسي في المشفى، هذا غير قانوني

The Bluetooth on a cell phone, for example... is an easy way to send information wirelessly over short distances.
البلوتوث في الجوال كمثال طريقه سهله لترسل معلومات لاسلكيا

I'm connected wirelessly to the anklet that Cabe put on our flying vertebrate earlier.
أنا متصلة لاسلكيا إلى خلخال أن Cabe فليكس وضعت على لدينا الطيران الفقارية في وقت سابق.

With Zenotek AnywAir, you can pull the Internet wirelessly from anything that's connected to a power grid.
مع Zenotek AnywAir، يمكنك سحب الإنترنت لاسلكيا من أي شيء متصلة بشبكة الكهرباء.

By wirelessly hooking into the net here to get online, the hacker could have gotten into my computer first, and I have far less protection on my own laptop.
عن طريق تركيبٍ لاسلكيا داخل . الشبكة هنا للحصول على الانترنت . الهاكر كان بإمكانه الدخول إلى حاسوبي أولاً . و أملك أقل حماية على حاسوبي المحمول

This e.C.U.Was receiving updates wirelessly from my tablet.
هذا E.C.U. وتلقي تحديثات لاسلكيا من الكمبيوتر اللوحي الخاص بي.

Since you're not in the system, you'll need to manually enter the codes on the keypads as you go. No, I won't. He can wirelessly communicate with the ISEA system.
،حيث أنك لست في النظام سيتوجب عليك إدخال الأكواد يدويا على لوحة الأرقام حيثما تمضي - لا، لا أحتاج لهذا - يمكنه أن يتواصل مع أنظمة الوكالة لاسلكيًا ...حين تدخل