"wiseman" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وايزمان

NEPAD is the road to African development, as Professor Wiseman Nkuhlu, tireless head of the NEPAD secretariat, is well aware.
إن الشراكة الجديدة هي الطريق إلى التنمية الأفريقية، كما يعرف البروفيسور وايزمان نكوهلو الرئيس الدءوب لأمانة الشراكة.

Steve Wiseman cites a number of examples of how protests against the government of Viktor Yanukovych were held, using American technologies and new developments in propaganda and mass communications.
ويسوق ستيف وايزمان عددا من الأمثلة على الكيفية التي نُظمت بها الاحتجاجات ضد حكومة فيكتور يانوكوفيتش باستخدام التكنولوجيات الأمريكية والوسائل المتطورة الجديدة في الدعاية والاتصالات الجماهيرية.

The study of Steve Wiseman contains information referring to specific financial indicators.
وتتضمن دراسة ستيف وايزمان معلومات تشير إلى مؤشرات مالية محددة.

You were in my class at Fairpoint. I'm Claire Wiseman, remember?
لقد كنتِ زميلتي في مدرسة فيربوينت أنا كلير وايزمان, أتتذكّريني ؟

Wiseman Nkuhlu Chief Executive
وايزمان نكوهلو، الرئيس التنفيذي

The Wiseman Centre provides accommodations for homeless men and can accommodate up to 42 men at any given time.
وبوسع )مركز وايزمان( أن يستضيف ٢٤ رجلاً في أي وقت.

The site of Ron Paul Institute for Peace and Prosperity (USA) published a study of the American political scientist Steve Wiseman, who provides specific information in this regard.
ونشر موقع معهد رون بول للسلام والازدهار (الولايات المتحدة الأمريكية) دراسة للأخصائي في العلوم السياسية الأمريكي ستيف وايزمان الذي يقدم معلومات محددة في هذا الصدد.

I've got word that Tough guy is moving in on my old Wiseman asset.
تلقيت خبراً بأن (الرجل القوي) يتحرك .نحو نموذج (وايزمان) القديم الخاص بيّ

Wiseman was my baby. Yeah, and it's still-born. So, what are you crying about?
ـ (وايزمان) كان ابني ـ أجل، وولد ميتاً، لذا، علام تبكين؟

I was recruiting people for a program called Wiseman.
منت مجندة لصالح أناس من أجل (برنامج يدعى (وايزمان

It's actually totally logical. It's called the Wiseman Effect.
في الواقع هو منطقي جدّاً، إنّه يُدعى بتأثير (وايزمان).

For those of you who haven't met him, this is Dr John Wiseman - the genius who saved my Allan's life.
بالنسبة إلى الذين لم يتعرّفوا به، أقدّم لكم الدكتور "جون وايزمان" العبقري، من أنقذ حياة ابني (آلان)!

Well, I'll be damned. How do we diagnose this one, Wiseman?
يا للعجب، لتحل علي اللّعنة كيف نُشخّص هذا الأمر يا (وايزمان)؟

My hand moved - I saw it move - but Wiseman says that's impossible.
تحرّكت يدي، رأيتها تتحرّك لكن (وايزمان) قال أنه أمر مستحيل

This injury here was caused by the accident - it's what Wiseman repaired and it looks like a competent job.
هذه الإصابة هنا التي تسبّبت بها الحادثة.. والتي عالجها (وايزمان) من خلال الجراحة وتبدو عملية كفؤة..

..Robert Wiseman, the Shadow Home Secretary, has again called for the police force to be fully armed.
"روبيرت وايزمان)، مساعد وزير الدفاع) طالب بإعطاء الشرطة تسليح كامل."

Oh, for god's sake, I'm Robert Wiseman's campaign manager.
يا إلهي، أنا مديرة حملة (روبيرت وايزمان).

- Wiseman's overconfident.
-المدعو (وايزمان) مُفرط الثقة بنفسه

Thank you, Dr. Wiseman.
- اشكرك يا د/ وايزمان

You're doing exactly what Dr. Wiseman said.
أنت تفعل بالضبط ما قاله الد. (وايزمان).