| May I take it that it is the wish of the General Assembly to adopt the draft decision recommended by the Third Committee? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة؟ |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to adopt the draft decision recommended by the Third Committee? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده؟ |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to adopt the draft decision recommended by the Third Committee? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة؟ |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to adopt the draft decision recommended by the Third Committee? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة؟ |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to adopt the draft decision recommended by the Third Committee? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده؟ |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to adopt the draft decision? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع المقرر؟ |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to adopt the draft decision recommended by the Third Committee? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع المقرر الذي أوصت به اللجنة الثالثة؟ |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to adopt the draft decision? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع المقرر. |
| Since there is no request for a recorded vote in the plenary Assembly, may I take it that it is the wish of the General Assembly to adopt draft resolution F? | UN | حيث لا يوجد طلب باجراء تصويت مسجل في الجمعية العامة، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع القرار واو؟ |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to adopt draft resolution A/65/L.80 by acclamation? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع القرار A/65/L.80 بالتزكية؟ |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to adopt draft resolution A/65/L.82? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع القرار A/65/L.82؟ |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to adopt draft resolution A/65/L.36, as orally revised? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع القرار A/65/L.36، بصيغته المعدلة شفويا؟ |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to adopt draft decision A/62/L.3? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع المقرر A/62/L.3؟ |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to adopt draft decision A/62/L.8? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع المقرر A/62/L.8؟ |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to adopt draft resolution A/62/L.26/Rev.1? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع القرار A/62/L.26/REV.1؟ |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to adopt draft resolution A/62/L.48 as orally revised? | UN | هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع القرار A/62/L.48 بصيغته المنقحة شفويا؟ |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to adopt draft resolution A/62/L.31? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع القرار A/62/L.31؟ |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to adopt draft resolution A/59/L.46? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اعتماد مشروع القرار A/59/L.46؟ |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to adopt the draft resolution? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع القرار؟ |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to adopt the draft decision recommended by the Third Committee? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اعتماد مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده؟ |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to adopt the draft decision recommended by the Third Committee? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تعتمد مشروع المقرر الذي أوصت باعتماده اللجنة الثالثة؟ |
| May I take it that it is the wish of the General Assembly to adopt the draft decision recommended by the Third Committee? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تعتمد مشروع المقرر الذي أوصت اللجنة الثالثة باعتماده؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 