"witchita" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ويتشيتا

So this could be, like, the last episode of Witchita ever?
أيمكن أن تكون هذه آخر حلقة من "ويتشيتا" على الإطلاق؟

Um, this morning I was told that the network is cutting Witchita's episode order.
قيل لي هذا الصباح إن الشبكة التلفزيونية ستقلل من عدد حلقات "ويتشيتا".

This is gonna be such an awesome way to watch Witchita tomorrow, you know?
ستكون هذه طريقة رائعة لمشاهدة "ويتشيتا" غداً.

Ever since Witchita ended, I need something stable in my life.
منذ انتهاء "ويتشيتا"، وأنا أبحث عن الاستقرار.

Oh, I gotta get everybody gathered around the TV for Witchita.
علي دعوة الجميع للتحلق حول التلفاز لمشاهدة "ويتشيتا".

You ready for some Witchita, motherfuckers?
هل أنتم مستعدون لمشاهدة "ويتشيتا" أيها الأوغاد؟

I guess Andy Dick is more important than my episode of Witchita, huh?
أظن أن "آندي ديك" أهم من حلقة "ويتشيتا" التي ألفتها.

Uh, on-set teacher for the show, um, Witchita.
أعمل معلمًا في الإستوديو لمسلسل "ويتشيتا".

You know Gus here wrote a Witchita script, right?
تعرف أن "غاس" كتب نصًا لمسلسل "ويتشيتا", صحيح ؟

So you work with Gus on Witchita?
إذاً أنتِ تعملين مع "غاس", في "ويتشيتا"؟

I mean, Witchita, you know, we're more than a TV show.
"ويتشيتا" أكثر من مجرد مسلسل تلفزيوني.

I'm worried about you with Witchita ending, right?
أنا قلق عليك بسبب انتهاء "ويتشيتا".

Um, talked about it with Arya, and we decided that the best thing for her to do after Witchita is... nothing.
لقد تحدثت بشأن الفيلمين مع "آريا"، وقد قررنا أن أفضل شيء لها بعد "ويتشيتا" هو... لا شيء.

We get to celebrate the end of Witchita together, huh?
إذ يمكننا الاحتفال بانتهاء "ويتشيتا".

...we need a big thing on Witchita to happen every three pages.
نحتاج إلى حدوث شيء مثير في "ويتشيتا..." كُل ثلاث صفحات.

Oh, um, from Witchita. I'm an actress on the show.
من "ويتشيتا", أنا ممثلة في المسلسل.

I work on the show Witchita.
أعمل في مسلسل "ويتشيتا".

Fuck! Fuck, I'm fucking crying over Witchita.
أنا أبكي على "ويتشيتا".

And now, I must leave Witchita.
والآن علي مغادرة "ويتشيتا".

Have you ever heard of the show Witchita?
-هل سمعت عن مسلسل "ويتشيتا"؟