"with a baby" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مع طفل
• مع الطفل
• مع الطفلة
• بصحبة طفل
• بطفل رضيع
• لديك طفل
• برفقة طفل
• معه طفل
• مع رضيعة
• ولديه طفل
• ولديها طفل

I always pictured it'd be with a baby instead of an adult man, but, wow, God's plan, you know?
انا دائما تصورت انه سيكون مع طفل ، بدال شخص بالغ ولكن ، انت تعلم خطة الرب

What was she doing out here with a baby anyway?
مالذي تفعله هنا مع طفل رضيع على أية حال؟

You're driving a car that's not in your name with a baby that ain't yours.
أنت تقود سيارة غير موجود في اسمك مع طفل ليست لكم.

Maybe I should start with a baby at higher reps.
ربما ينبغي أن تبدأ مع الطفل في ممثلين العالي

I mean, going up and down that spiral staircase with a baby, that's gonna suck.
أعني الصعود والنزول من السلم الدائري مع الطفل هذا سيء

You don't mind being stuck with a baby all day?
لا تمانعين ان تكوني عالقة مع الطفلة طوال اليوم؟

with a baby, who knows what kind of terrible things could happen?
مع طفل رضيع، من يدري أي نوع من الأشياء الفظيعة يمكن أن يحدث؟

We're the boring couple with a baby. What have you guys been doing?
نحن الزوجان المملان مع طفل ماذا كُنتما تفعلان؟

You don't know how to read, how to deal with a baby you know nothing.
أنت لاتعرف كيف تقرأ، فكيف ستتعامل مع طفل إنك لاتعرف شيئاً

I am locked in a bathroom with a baby in a thunderstorm.
انا محبوسه في الحمام مع طفل والعاصفه الرعديه

And when I say I will work day and night until you leave this hospital with a baby in your arms, that's what I will do.
وعندما أقول سأعمل ليلا ونهارا حتى تغادري هذا المستشفى مع طفل بين ذراعيك هذا ما سأفعل

Well, look at the parent,'cause that person is holding a crying baby on a plane, which means they've been traveling with a baby all day, which means they have a baby, okay?
أنظر للوالد, لأن هذا الشخص يحمل طفلا باكيا طفلا باكيا في طيارة مما يعني أنهم يسافرون مع طفل طوال اليوم

I don't think I should share a room with a baby.
لا أعتقد أنني يجب مشاركة الغرفة مع الطفل.

I'd run into him at a Starbucks with a baby that looks just like him.
أود أن واجهت به في ستاربكس مع الطفل الذي يبدو مثله.

I wasn't worried when I missed a couple of periods, but... you can't become one of the guys and then walk around with a baby inside you.
لم أكن قلقة عندما فوت بعض دورات شهرية، لا يمكنكِ أن تصبحي واحدة من الشباب و تمشيفي جميع الأنحاء مع الطفل داخلك.

Okay, I know you're tough, but being with a baby all day is a different kind of tough.
حسناً أعرف أنط صلدْ ولكن البقاء مع الطفلة طوال اليوم نوع أخر من الصلاده

People like it when you're with a baby. Babies are sweet. People talk to you.
يحبك الأشخاص عندما تكون بصحبة طفل الأطفال لطيفون، الناس يتحدثون إليك

It's not crazy to consider what life would be like with a baby.
ليس جنوناً التفكير في كيف ستكون حياتك لو أن لديك طفل

You unilaterally decided I was better off a bitter alcoholic failure who can only hang out with a baby.
من جانبك قررت أني أفضل حالاً عندما كنت مدمن كحولي فاشل والذي يمكنه فقط التسكع برفقة طفل

Just tell him there's a man with a baby calling.
اخبره ان رجل معه طفل اتصل

I'd have been hanging out with a baby.
مما يعني، لو كنت صديقها حينها لكنت أمضي الوقت مع رضيعة

I didn't know Evans was married with a baby.
لم أكن أعلم بأن (ايفانز) كان متزوج ولديه طفل

She was arrested for shoplifting, petty larceny, grand larceny, drunk driving with a baby in her lap, drunk driving with a baby on top of her car and possession of methamphetamine with intent to distribute.
لقد تم إلقاء القبض عليها بسبب السرقة سرقات صغيرة وكبيرة ، القيادة وهى مخمورة وبحوذتها طفل في حضنها القيادة وهى مخمورة ولديها طفل في مقدمة سيارتها