| with a bunch of empty offices in the basement of Jordan Hall. | Open Subtitles | مع مجموعة من المكاتب فارغة في الطابق السفلي من قاعة المبنى. |
| See, it's only because I work with a bunch of slobs. | Open Subtitles | أترون، إنه فقط بسبب أني أعمل مع مجموعة من السذج |
| "Hey, Dad, you want to come sit with a bunch of people | Open Subtitles | مرحباً , والدى , أتريد الجلوس مع .. مجموعة من الناس |
| But that's admirable work volunteering with a bunch of criminals like that. | Open Subtitles | ولكن ذلك عمل بديع، أن تتطوّع مع حفنة من المجرمين هكذا |
| Just hitched a ride with a bunch of potheads. | Open Subtitles | فقط مربوط مطية مع حفنة من مدمنون مخدرات. |
| Didn't think you'd be comfortable bodysurfing with a bunch of spies. | Open Subtitles | لم أعتقد انكم ستكونون مرتاحين للتواجد مع مجموعة من الجواسيس |
| The thought that anyone would see us eating with a bunch of, what was the expression you used, Mom? | Open Subtitles | لم ترد أن يرانا أحد نأكل مع مجموعة من الـ.. ماهي الكلمة التي قلتِ يا أمي ؟ |
| But partying with a bunch of drunken, half-naked women isn't really my idea of a good time. | Open Subtitles | لكن الحفلات مع مجموعة من السكارى نساء شبه عاريات انها ليست حقاً فكرتي للوقت الجيد. |
| You left me one man short with a bunch of people asking me questions I couldn't answer. | Open Subtitles | لقد جعلتَ فريقي ناقص العدد مع مجموعة من الناس يطرحون أسئلة بشأنك لم أستطِع الإجابة عنها |
| They put us in a house with a bunch of stiffs who don't respect the job. | Open Subtitles | لقد وضعونا في مركز مع مجموعة من الدُمى لا يحترمون العمل. |
| Rubbing elbows with a bunch of guys who may not understand the appeal of white boys selling black women. | Open Subtitles | الاجتماع مع مجموعة من الشباب الذين قد لا يفهمون معنى بيع الفتيان البيض النساء السود |
| I'm playing with a bunch of punters I found on the street. | Open Subtitles | أنا أعزف مع مجموعة من الحمقى السكارى وجدتهم بالشارع |
| You're hanging out with a bunch of tweakers who are turning tricks for spells. | Open Subtitles | أنت ستعلقين مع مجموعة من الرنين الذين يحولون الخدع لتعويذات هل تمزح معي؟ |
| You want to run around with a bunch of women, good for you. | Open Subtitles | أنت تريد التسكع مع مجموعة من النساء خير لك |
| You've been playing king with a bunch of children for too long. | Open Subtitles | إنّك تعلب دور ملك مع حفنة من الأطفال منذ وقت طويل |
| He showed up with a bunch of thugs, threatened us. | Open Subtitles | وظهر مع حفنة من البلطجية، هددت الولايات المتحدة. |
| What are you doing with a bunch of Killjoys and stolen goods? | Open Subtitles | ماذا تفعل مع حفنة من كيلجويس والسلع المسروقة؟ |
| Reeves will be stuck on a plane with a bunch of guys who want to kill him. | Open Subtitles | سوف يكون ريفز عالقا على متن الطائرة مع حفنة من الرجال الذين يريدون قتله |
| Leave the store with a bunch of size fours. | Open Subtitles | أغادر المتجر بمجموعة من الملابس ذات المقاس الرابع |
| It's in a box at my dad's with a bunch of other stuff- | Open Subtitles | إنها في صندوق عند أبي مع العديد من الأشياء |
| I don't have a lot in common with a bunch of fraternity guys. | Open Subtitles | ليس لدي الكثير من الأمور المشتركة مَع مجموعة رجالِ الأخويةِ. |
| Sometimes he'd be gone for days and... then come back... with a bunch of dead things. | Open Subtitles | يغيب أحياناً لعدّة أيام و... ومِن ثمّ يعود... مع بضعة أشياء ميتة. |
| What are you doing in a hellhole with a bunch of bikers? | Open Subtitles | ماذا تفعليه بحفرة جحيم مع بعض من قائدي الدراجات ؟ |
| But partying with a bunch of drunken, half-naked women isn't really my idea of a good time. | Open Subtitles | و لكن الإحتفال مع حفنه من السكاري و نساء نصف عاريات إنها حقـاً ليست فكرتي عن الوقت الجيد |
| No, she's actually really burdened right now with a bunch of... | Open Subtitles | لا, انها في الواقع مشغولة جدا مع مجموعة القضاة ... |
| Well, I injected you with a bunch of these that say, "antidote," | Open Subtitles | حقنتك بحفنة من المدوّن عليهم مضادّ سم ضمن هؤلاء. |
| I therefore conclude from the evidence gathered that the deceased entered the room with a bunch of flowers. | Open Subtitles | لذا أستنتج من جميع الأدلة المجتمعة أن الضحية دخلت الغرفة وهي ممسكة بباقة من الزهور |
| But that's all right. Reel him in and reward him with a bunch of money, honey. | Open Subtitles | لكن لابأس بذلك ، فلنُسامحه ونُكافئه بكم كبير من الأموال يا عزيزي |
| Because I've got better things to do than run around with a bunch of kids. | Open Subtitles | لأنّ لديّ أموراً أفضل بدلاً من الخروج مع حفنةٍ من الأطفال |
| I've made friends with a bunch of she-vamps in here. | Open Subtitles | لقد كونت صداقات مع عدة مصاصات دماء هنا بالمكان. |
| Knew that these three will fucked with a bunch of girls with school uniforms. | Open Subtitles | يعلمون هاؤلاء الثلاثه سيمارسون الجنس مع مجموعه من فتيات بلباس المدرسه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 