"with a hammer" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بمطرقة
• بالمطرقة
• بشاكوش
• بمطرقه
• مع مطرقة

Smash your computers with a hammer, then take a vacation.
حطموا الحواسيب بمطرقة ثم اذهبوا في أجازة أجازة طويلة

Coroner report says the initial attack was with a hammer.
تقرير الطبيب الشرعي يشير ان الهجوم الأصلي كان بمطرقة

The young boy was beaten with a hammer and the butt of a rifle because he was not able to open the door to take out his bicycle to give to the soldiers.
فقد ضُرب الصبي بمطرقة وبعقب بندقية لأنه لم يتمكن من فتح الباب لإخراج دراجته الهوائية وإعطائها للجنود.

Then pulverizes with a hammer, which allows for optimum scavenging by vultures.
وبعده تحطمها بالمطرقة والذي سمح برؤيةأفضل للنسور لإلتهام البقايا

And the bathroom, laundry room, common areas, occasionally killing a bug, maybe being handy with a hammer.
والحمام، غرفة غسيل، المناطق المشتركة، قتل في بعض الأحيان خلل، ربما يكون مفيد بمطرقة.

I will crack your skull with a hammer if you tell me, "It's complicated."
سأُحطّم جمجمتكَ بمطرقة إنْ قلتَ لي إنّ الأمر معقّدٌ

She's been the silent type since her psycho brother killed her entire family with a hammer.
وقالت انها كانت نوع صامت منذ شقيقها النفسي قتلها العائلة كلها بمطرقة.

I'm on so many painkillers you could hit me with a hammer.
لا اشعر حتّى بوجهي أنا تحت تأثير العديد من المسكّنات يمكنك ضربي بمطرقة

Looked like someone beat him with a hammer.
يبدو أن شخص ما قد ضربه حتى الموت بمطرقة.

What do you call that spot under the knee that the doctor taps with a hammer and makes your leg kick?
ماذا تسمى تلك البقعة التي توجد اسفل الركبة التي يطرقها الدكتور بمطرقة لجعل الساق ترفس ؟

There's a guy in my head with a hammer and one of us must die.
كأن هناك رجل يطرق رأسي بمطرقة واحدنا يجب ان يموت

Perhaps it would be comparatively better if I put the soup pot over my head and hit it with a hammer.
ربما سيكوناافضل اذا وضعت قدر الحساء فوق رأسي وضربته بمطرقة.

It was the night my father murdered my mom and my brother and my sister with a hammer and hurt me bad. It was 1960.
لقد كانت ليلة عيد الهالوين، لقد كانت الليلة التي قتل أبي فيها أمي وأخي وأختي بمطرقة وأصابني بشدة

Cut out of the victim's head with a hacksaw, then nailed to the floor with a hammer.
قطع من رأس الضحية بإستخدام منشار المعادن, ثم ثبته على الأرض بمطرقة.

We got to smash your laptop with a hammer.
وصلنا إلى تحطيم جهاز الكمبيوتر المحمول بمطرقة.

Do you mean, do I still fantasise about beating him with a hammer until he's dead?
أتعنين، أني لازلت أتخيل ضربة بمطرقة حتى الموت؟

I came in and saw a cat with a hammer jumping out the window.
أنا جئت ورأيت قطة بمطرقة تقفز من النافذة

He made a visit to the E.R., right after being attacked by a guy with a hammer.
لقد ذهب في زيارة لغرفة الطوارئ بعد ان هاجمه رجل بالمطرقة

You have to get them shoes and nail them with a hammer.
يجب عليهم أن يحصلوا على حذوة وتضعيها عليهم بالمطرقة.

You're asking if I can hit a nail with a hammer?
أنت تسألني إن كنت أستطيع طرق مسمار بشاكوش ؟

she and her eight family members were massacred with a hammer.
كانت مراسله صحفيه هي وافراد عائلتها الثمانيه ذبحوا بمطرقه

I look up and see some dude with a hammer.
نظرت للاعلى ورأيت رجلا مع مطرقة