"with a little bit" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مع القليل
• مع قليل
• مع قليلا
• مَع قليلاً
• وبقليل

Of course, with a little bit of prompting, perhaps you'll have more success encouraging him to reveal his secrets.
بالطبع، مع القليل من التلقين، ربما سيكون لديكِ المزيد من النجاح بتشجيعه على كشف أسراره.

Now, I see some elements of Red Rover with a little bit of spud mixed in.
الآن, أنا أرى بعض العناصر الحمراء مع القليل من البطاطا ممزوجة معه

with a little bit of flair thrown in for fun.
مع قليل من الأسلوب الموهوب من أجل المُتعة

Travellers can, with a little bit of training, go anywhere on Earth instantly just as you did.
ويمكن للمسافرين مع قليل من التدريب الذهاب إلى أي مكان على الأرض على الفور تماما كما فعلت

Before that, it was totally platonic with a little bit of Skype sex.
قبل ذلك، كان أفلاطوني تماما مع قليلا من الجنس علي سكايب

I think I'm handling myself with a little bit of fucking restraint, how you got me chained up here like I'm some kind of dog!
أعتقد أنى أعالج نفسي مَع قليلاً من ضبط نفس وأنت تقيدنى هنا كأنى نوع من الكلاب

with a little bit of financial assistance from their Governments, youth everywhere can be given the opportunity to do truly wonderful work.
وبقليل من المساعدة المالية من الحكومات، يمكن منح الشباب في كل مكان الفرصة لإنجاز أعمال عظيمة حقاً.

with a little bit of luck and some commonality of facial features, we should nail this guy.
مع القليل من الحظ والبعض من ملامح الوجه المشتركة ومن المفترض أن نجد الرجل

with a little bit of luck, they'll have the veggie chili.
مع القليل من الحظ، وسوف يكون هناك خضروات حارة

I need a piece of blue sky with a little bit of green.
أنا في حاجة الى قطعة من السماء الزرقاء مع القليل من اللون الأخضر.

with a little bit of last night's wine.
مع القليل من النبيذ الذي بقى من الليلة الماضية

Ah, roasted lizard with a little bit of coriander and sea salt.
آه، سحلية محمص مع القليل من الكزبرة والملح البحري.

I think our man, Bob, on his down time, he likes to just settle in with a little bit of Victoria gin.
أعتقد أن بوب فى وقته الراهن انه يحب الجلوس مع القليل من فيكتوريا جين

And your toast set at four, with a little bit of butter?
وخبزك المحمّص على أربع طبقات مع قليل من الزبدة؟

Well, um, did you know I have a microscope slide with a little bit of tissue from the first brain I ever dissected?
حسنا، أم، هل تعلم لدي شريحة المجهر مع قليل من الأنسجة

Says she can look after herself with a little bit of help.
وقال انه بامكانها رعاية نفسها مع قليل من المساعدة

Just take one of those in the morning with a little bit of water before breakfast.
فقط تناول واحدة من هذه في الصباح ـ مع قليل من الماء قبل الفطور ـ حسناً ، شكراً.

with a little bit of luck, I might get a golden shower tonight.
مع قليل من الحظ سأحصل على دُش ذهبي هذة الليلة

Sometimes it's nice to break up a heinous crime with a little bit of a dream.
أحيانا فمن الجميل أن تفريق جريمة بشعة مع قليلا من حلم.

We'll start off with a little bit of plate-spinnin', okay ?
لقد أحرزنا ليرة لبنانية تبدأ مع قليلا لوحة-spinnin وأبوس]؛، حسنا؟

One side is white with a little bit of black and the other side is black with a little bit of white.
جانب واحد أبيضُ مَع قليلاً مِنْ الأسودِ والجانب الآخر أسودُ مع قليلاً مِنْ الأبيضِ

with a little bit of financial assistance from their Governments, youth everywhere can be given the opportunity to do truly wonderful work;
وبقليل من المساعدة المالية من الحكومات، يمكن منح الشباب في كل مكان الفرصة لإنجاز أعمال عظيمة حقاً؛