"with a white" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بيضاء
• أبيض

AWACS made radar contact and North Atlantic Treaty Organization (NATO) fighter aircraft made visual contact with a white helicopter 8 kilometres north-west of Kiseljak, which faded overhead Prozor.
رصدت طائرات اﻷواكس بالرادار وشاهدت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي طائرة هليكوبتر بيضاء على بعد ٨ كيلومترات شمال غرب كيسيلياك وتلاشت فوق بروزور.

NATO fighter aircraft were sent to investigate and obtained visual contact with a white Hip helicopter with a red cross.
وأرسلت طائرة مقاتلة تابعة لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي للتحقق من ذلك فرصدت بالعين المجردة طائرة عمودية بيضاء عليها صليب أحمر.

North Atlantic Treaty Organization (NATO) fighter aircraft were sent to investigate and made visual contact with a white helicopter with a blue band and a red cross.
وأرسلت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلســي للاستطــلاع فشاهدت طائرة هيليكوبتر بيضاء وعليها خط أبيض وصليب أحمر.

NATO fighter aircraft made visual contact with a white helicopter flying 15 kilometres south-east of Zenica.
رصدت طائرات الناتو، بصريا، طائرة عمودية بيضاء تحلق على بعد ١٥ كيلومترا جنوب شرقي زينيكا.

Maybe they give me trouble, but with a white father...
،،ربما سوف يسببوا لي المتاعب ولكن مع أباً أبيض

North Atlantic Treaty Organization (NATO) fighter aircraft investigated and made visual contact with a white helicopter.
وقامت مقاتلات منظمة حلف شمال اﻷطلسي بالتحري وقامت بالرصد البصري لطائرة هليوكبتر بيضاء.

The fighters subsequently made visual contact with a white helicopter landing at Zenica.
ورصدت المقاتلات بعد ذلك بصريا طائرة هليكوبتر بيضاء كانت تهبط في زينيكا.

NATO fighters made radar and visual contact with a white helicopter 25 kilometres south-west of Tuzla.
رصدت مقاتلات ناتو بالرادار وعيانا طائرة هليكوبتر بيضاء على مسافة ٢٥ كيلومترا جنوب غرب توزلا.

NATO fighters were sent to investigate and made radar and visual contact with a white MI-8 helicopter with a red cross.
وأرسلت مقاتلات الناتو للتحقيق في اﻷمر فرصدت بالرادار وبالعيان طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-8 تحمل علامة صليب أحمر.

NATO fighters made radar and visual contact with a white MI-8 helicopter with a blue stripe taking off from Zenica.
رصدت مقاتلات الناتو بالرادار وعيانا طائرة عمودية بيضاء من طراز MI-8. عليها شريط أزرق وهي تقلع من زينيتشا.

NATO fighter aircraft were sent to investigate and made visual contact with a white helicopter.
وقد أرسلت طائرة مقاتلة للناتو للتحقيق في اﻷمر فرصدت طائرة عمودية بيضاء.

NATO fighter aircraft were sent to investigate and made visual contact with a white helicopter.
وأرسلت مقاتلات للناتو للتحقيق في اﻷمر فرصدت عيانا طائرة عمودية بيضاء.

NATO fighters made visual contact with a white helicopter with blue stripes 30 kilometres south-west of Kiseljak.
رصدت مقاتلات الناتو عيانا طائرة عمودية بيضاء بخطوط زرق على بعد ٠٣ كيلو مترا جنوب غرب كيسيلياك.

NATO fighters made visual contact with a white helicopter 5 kilometres south of Zenica.
رصدت طائرات الناتو المقاتلة عيانا طائرة عمودية بيضاء على بعد ٥ كيلومتـرات جنـوب زنيكـا.

All important movies end with a white screen.
جميع الأفلام الهامة تنتهي مع شاشة بيضاء.

He came to the party with a white woman like 30 years older than him.
أتى للحفلة مع امرأة ببشرة بيضاء تفوقه سناً بثلاثون عاماً

I mean, do you know what it feels like to get on an elevator with a white lady all alone and to see her ever so subtly clench her purse just because you're standing there?
أعني هل تعرفين كيف هو الشعور عندما تدخلين الى مصعد مع سيدة بيضاء اللون لوحدكم و ترينها انها شديدة الإحكام على حقيبتها

They won't give out their exact address, but I know they're in a mini mall with a white castle.
لم يبوحوا بعنوانهم الدقيق، لكن أعلم أنهم في مركز تجاري صغير والمتجر على شكل قلعة بيضاء.

Once upon a time, near a shitty little town, there was a farmer who fell in love with a white witch.
كان يا ما كان بجوار بلدةٍ صغيرة قذرة أُغرم مزارعٌ بساحرةٍ بيضاء

We've come up with a white male, 30s, very physical.
حصلنا على رجل أبيض ثلاثين من عمره,صاحب بنيه جسمانية

It was a burgundy car with a white bumper.
لقد كانت سيارة عنابية اللون مع صدّام أبيض.