"with all my" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مع كل
• من أعماق
• من صميم
• مع جميع
• الجليل
• صميم قلبي
• بكل ما أوتيت
• مع خالص
• ما أوتيت من
• مِن كُل

Maybe with all my spare time, I'll record a message myself.
ربما مع كل الوقت المتاح لدى يمكننى تسجيل رسالة بنفسى

My fuckin'laptop was stolen along with all my work stuff.
لقد سرق حاسبى المحمول مع كل حاجيات العمل الخاصة بى

I thank him with all my heart for the ties of solidarity he has woven with the Haitian people.
وأشكـره من أعماق قلبي على ما أقامه من روابط التضامن مع شعب هايتي.

Thank you for your attention, thank you for your work, and with all my heart I wish you all the best.
أشكر لكم انتباهكم وعملكم، ولكم من صميم قلبي أخلص التمنيات.

I look forward therefore to an efficient exchange of views and close cooperation with all my distinguished colleagues in this Conference.
وأنا أتطلع، بالتالي، إلى تبادل فعّال للآراء وتعاون وثيق مع جميع زملائي الموقرين في هذا المؤتمر.

I love you, God, with all my might Keep me safe all through the night
أحبك ربي أيها الجليل احفظني في أمان طوال الليل

Secretary, with all my respect, the informant is reliable.
الأمين ، مع كل إحترامي معلومتي موثوق بها

I've... also been wishing with all my might that you'd tell me that you'd decided that I could stay.
كنت ايضًا اتمنى مع كل ما قلته لي بأنكِ قررت ابقائي

You gave me my first taste of a secret drug. I've shared it with all my friends. Isn't that right?
لقد جعلتيني أتذوق الخمر لأول مرة لقد تشاركت به مع كل أصدقائي، صحيح؟

Well, even if you could, even if you could fill it with all my memories, it still wouldn't be me.
حسنا، حتى لو كنت تستطيع، حتى لو كنت قد ملئه مع كل ذكرياتي ، فإنه لا يزال لا يكون لي.

It's like I'm skydiving with all my friends!
انه يبدو كأنني اقوم بالسباحة في السماء مع كل اصدقائي

Can't! with all my legal fees,
لا استطيع مع كل الأمور القانونية التي تحدث لي

I hate what they did to me, with all my heart and soul.
. أنا أكره كُل ما فعلوه بى من أعماق قلبى

The evil monster that made my life a living spanking, who I hate with all my being is... the Dragon Warrior.
الوحش الشرير الذى جعل حياتى بلا قيمة الذى أكرهه من أعماق قلبى انه محارب التنين

I hope with all my heart that you find happiness soon.
أتمنى من أعماق قلبي أن تجد السعادة

You are better than that. I believe in you with all my soul.
أنت أفضل من هذا، أنا أؤمن بكم من صميم قلبي.

"Thank you for saving me from unending torment, "I adore you with all my heart.
"شكرًا على إنقاذي من عذابي اللّا نهائيّ، إنّي أعشقك من صميم فؤادي"

I do not. with all my heart, I don't.
‫لن أفعل ذلك ‫من صميم قلبي، لن أفعل ذلك

I look forward to working closely with all my distinguished colleagues in this Chamber.
وإنني لأتطلع إلى العمل بالتعاون الوثيق مع جميع زملائي الموقرين في هذه الغرفة.

I have loved 2 men in my life with all my soul.
لقد أحببت 2 الرجال في حياتي بكل ما أوتيت من الروح.

To Min, with all my thanks.
إلى مين .. مع خالص تقديري من ناناي

I love you with all my heart and I bid you never forget it.
أحِبك مِن كُل قَلبي ولَن أحَاول نِسيانُه أبَداً