ويكيبيديا

    "with appreciation of the annual report" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • مع التقدير بالتقرير السنوي
        
    28. The Meeting took note with appreciation of the annual report of the Tribunal for 2006. UN 28 - وقد أحاط الاجتماع علما مع التقدير بالتقرير السنوي للمحكمة لعام 2006.
    29. Following the interventions, the Meeting took note with appreciation of the annual report of the Tribunal for 2008. UN 29 - وفي أعقاب تلك المداخلات، أحاط الاجتماع علما مع التقدير بالتقرير السنوي للمحكمة لعام 2008.
    2. Takes note with appreciation of the annual report of the Joint Inspection Unit;1 UN 2 - تحيط علما مع التقدير بالتقرير السنوي المقدم من وحدة التفتيش المشتركة(1)؛
    2. Takes note with appreciation of the annual report of the Joint Inspection Unit for 2007 and programme of work for 2008;1 UN 2 - تحيط علما مع التقدير بالتقرير السنوي لوحدة التفتيش المشتركة لعام 2007 وبرنامج عملها لعام 2008(1)؛
    2. Takes note with appreciation of the annual report of the Joint Inspection Unit;1 UN 2 - تحيط علما مع التقدير بالتقرير السنوي لوحدة التفتيش المشتركة(1)؛
    Taking note with appreciation of the annual report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties, UN وإذ يحيط علماً مع التقدير بالتقرير السنوي لمرفق البيئة العالمية المقدم إلى مؤتمر الأطراف()،
    4. Takes note with appreciation of the annual report for 2012 - 2013 of the Joint Implementation Supervisory Committee, and the status of work undertaken by the Committee, in particular: UN 4- يحيط علماً مع التقدير بالتقرير السنوي للفترة 2012-2013 الذي أعدته لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك(3) وحالة العمل الذي تضطلع به اللجنة وعلى وجه التحديد ما يلي:
    Takes note with appreciation of the annual report on evaluation, 2013 (DP/FPA/2014/7); UN ١ - يحيط علماً مع التقدير بالتقرير السنوي عن التقييم، لعام 2013 (DP/FPA/2014/7)؛
    1. Takes note with appreciation of the annual report on evaluation, 2013 (DP/FPA/2014/7); UN ١ - يحيط علماً مع التقدير بالتقرير السنوي عن التقييم، لعام 2013 (DP/FPA/2014/7)؛
    1. Takes note with appreciation of the annual report of the Joint Implementation Supervisory Committee; UN 1- يحيط علماً مع التقدير بالتقرير السنوي للجنة الإشراف على التنفيذ المشترك()؛
    1. Takes note with appreciation of the annual report of the Secretary-General on the activities of the Office of Internal Oversight Services, A/50/459. and takes note also of the views expressed by Member States; UN ١ - تحيط علما مع التقدير بالتقرير السنوي الذي أعده الأمين العام عن أنشطة مكتب المراقبة الداخلية)١(، وتحيط علما أيضا بما أعربت عنه الدول اﻷعضاء من آراء؛
    1. Takes note with appreciation of the annual report of the Secretary-General on the activities of the Office of Internal Oversight Services, A/50/459. and notes the views expressed by Member States; UN ١ - تحيط علما مع التقدير بالتقرير السنوي الذي أعده الأمين العام عن أنشطة مكتب المراقبة الداخلية)١(، وتلاحظ ما أعربت عنه الدول اﻷعضاء من آراء؛
    8. Takes note with appreciation of the annual report of the Human Rights Committee submitted to the General Assembly at its fifty-fourth session Official Records of the General Assembly, Fifty-fourth Session, Supplement No. 40 (A/54/40). UN ٨ - تحيط علما مع التقدير بالتقرير السنوي للجنة حقوق اﻹنسان المقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين)١٥( وتحيط علما بالتعليقين العامين ٢٥)١٦( و ٢٦)١٧( اللذين اعتمدتهما اللجنة؛
    At its fifty-fourth session, the General Assembly took note with appreciation of the annual report of the Human Rights Committee submitted to the Assembly at its fifty-fourth session (resolution 54/157). UN وفي الدورة الرابعة والخمسين، أحاطت الجمعية العامة علما مع التقدير بالتقرير السنوي للجنة المعنية بحقوق الإنسان المقدم إلى الجمعية في دورتها الرابعة والخمسين (القرار 54/157).
    Takes note with appreciation of the annual report for 2006 - 2007 of the Executive Board of the clean development mechanism,1 in particular information on the: UN 1- يحيط علماً مع التقدير بالتقرير السنوي 2006-2007 للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة() ، وبتوفر معلومات لا سيما عما يلي:
    Taking note with appreciation of the annual report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties, which provides information on its efforts to improve the effectiveness and efficiency of the allocation of funding, UN وإذ يحيط علماً مع التقدير بالتقرير السنوي لمرفق البيئة العالمية المقدم إلى مؤتمر الأطراف، الذي يتضمن معلومات عن جهود المرفق الرامية إلى تحسين الفعالية والكفاءة في تخصيص التمويل()،
    Taking note with appreciation of the annual report of the Global Environment Facility to the Conference of the Parties, which provides detailed and useful information on the wide variety of steps that the Global Environment Facility has taken to implement the guidance of the Conference of the Parties, UN وإذ يحيط علماً مع التقدير بالتقرير السنوي لمرفق البيئة العالمية إلى مؤتمر الأطراف، الذي يورد معلومات مفصلة ومفيدة عن الطائفة الواسعة من الخطوات التي اتخذها المرفق لتنفيذ إرشادات مؤتمر الأطراف()،
    2. Takes note with appreciation of the annual report of the Joint Implementation Supervisory Committee, including information on the work programme and budget of the Committee, and on the actions taken; UN 2- يُحيط علماً مع التقدير بالتقرير السنوي للجنة الإشراف على التنفيذ المشترك()، بما في ذلك المعلومات المتعلقة ببرنامج عمل اللجنة وميزانيتها وبالإجراءات المتخذة؛
    Takes note with appreciation of the annual report of the Joint Implementation Supervisory Committee,1 including information on the work programme and budget of the Committee, and on the actions taken; UN 3- يُحيط علماً مع التقدير بالتقرير السنوي للجنة الإشراف على التنفيذ المشترك()، بما في ذلك المعلومات المتعلقة ببرنامج عمل اللجنة وميزانيتها وبالإجراءات المتخذة؛
    Takes note with appreciation of the annual report for 2007 - 2008 of the Executive Board of the clean development mechanism, in particular information on: UN 1- يحيط علماً مع التقدير بالتقرير السنوي 2007-2008 للمجلس التنفيذي لآلية التنمية النظيفة()، لا سيما المعلومات المتعلقة بما يلي:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد