"with approval of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مع الموافقة

2. Takes note with approval of the report of the Working Group;
٢ - تحيط علما مع الموافقة بتقرير الفريق العامل؛

" 2. Takes note with approval of the report of the Working Group;
" 2 - تحيط علما مع الموافقة بتقرير الفريق العامل؛

" 2. Recommend that the General Assembly, at its fiftieth session, take note with approval of the amendment;
" ٢ - توصي بأن تحيط الجمعية العامة علما، في دورتها الخمسين، بهذا التعديل مع الموافقة عليه؛

1. Takes note with approval of the reports of the Secretary-General;
١ - تحيط علما مع الموافقة بتقريري اﻷمين العام؛

By its resolution 50/202, of 22 December 1995, the General Assembly took note with approval of the proposed amendment to article 20, paragraph 1, of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
أحاطت الجمعية العامة علما، في قرارها ٥٠/٢٠٢، المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥، مع الموافقة على التعديل المقترح إجراؤه في الفقرة ١ من المادة ٢٠ من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

9. Also recalls its resolution 50/202 of 22 December 1995, in which it took note with approval of the amendment to article 20, paragraph 1, of the Convention, which has yet to enter into force;
9 - تشير أيضا إلى قرارها 50/202 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1995، الذي أحاطت فيه علما مع الموافقة بتعديل الفقرة 1 من المادة 20 في الاتفاقية، الذي لم يدخل بعد حيز النفاذ؛

9. Also recalls its resolution 50/202 of 22 December 1995, in which it took note with approval of the amendment to article 20, paragraph 1, of the Convention, which has yet to enter into force;
9 - تشير أيضا إلى قرارها 50/202 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1995، الذي أحاطت فيه علما مع الموافقة بتعديل الفقرة 1 من المادة 20 من الاتفاقية، الذي لم يدخل بعد حيز النفاذ؛

2. Takes note with approval of the report of the Working Group; 5/
٢ - تحيط علما مع الموافقة بتقرير الفريق العامل)٥(؛

2. Takes note with approval of the report of the Working Group;2
٢ - تحيط علما مع الموافقة بتقرير الفريق العامل)٢(؛

(b) Take note with approval of the report of the Working Group;
)ب( تحيط علما مع الموافقة بتقرير الفريق العامل؛

2. Takes note with approval of the report of the Working Group;9
٢ - تحيط علما مع الموافقة بتقرير الفريق العامل)٩(؛

2. Takes note with approval of the report of the Working Group;8
٢ - تحيط علما مع الموافقة بتقرير الفريق العامل)٨(؛

2. Takes note with approval of the report of the Working Group;5
2 - تحيط علما مع الموافقة بتقرير الفريق العامل(5)؛

2. Takes note with approval of the report of the Working Group;8
2 - تحيط علما مع الموافقة بتقرير الفريق العامل(8)؛