"with bullets" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالرصاص
• بوابل من الرصاص
• مع الرصاص
• مع رصاص
• بالرصاصِ
• بطلقات
• برصاص
• و الرصاص
• ورصاصات

When Mr. Leblanc refuses to end the meeting, his car is riddled with bullets;
وبما أنه رفض أن ترفع الجلسة، فرشقت سيارته بالرصاص.

The car was found riddled with bullets and the carpet inside was stained with blood.
وقد وُجدت السيارة مُثقَّبة بالرصاص وبساطها الداخلي مضرّج بالدماء.

The next war won't be fought with bullets or on a battlefield.
الحرب القادمة لن تكون بالرصاص و ليست في ساحة معركة

He also stated that a police robot had riddled his car with bullets while it was being checked.
وأفاد كذلك بأن روبوطا تستخدمه الشرطة أمطر سيارته بوابل من الرصاص في سياق عملية تفتيشها.

He's good with bullets and he don't ask questions.
إنه جيد مع الرصاص ولا يطرح أسئلة حتى.

Thought it come with bullets though.
البائع اتى الى بابي. اعتقدت انه يأتي مع رصاص.

If I had to use a gun, I would have pumped your head with bullets. And your face would be mutilated beyond recognition.
لو كان لا بُدَّ أنْ يَستعملَ بندقية , سَيكونُ عِنْدَهُ رأسك المَضْخُوخ بالرصاصِ

I mean, he solves problems with bullets, not poisons and elaborate electrocution traps.
إنه يحل المشاكل بالرصاص وليس السموم وأفخاخ الصعق الكهربائي

Turn on that tap these buggers might even be bathing with bullets...
افتح صنابير المياه .. من المحتمل ان هؤلاء الأوغاد يستحموا بالرصاص أيضا

So, instead of playing with marbles, you're playing with bullets.
إذاً, بدلاً من اللعب بالكرات أنت تلعب بالرصاص

They found two more barrels full of rifles and a third filled with bullets.
وجدوا اثنين من أكثر برميل كامل من البنادق وثالثة مليئة بالرصاص.

When we got close, they practically cut him in half with bullets.
وعندما إقتربنا، كادوا يمزقونه إلى نصفين بالرصاص.

We don't hit back with bullets. We hit back with lawyers.
نحن لا نرد الصاع بالرصاص نحن نرد الصاع بالمحامين

No official ID on the perpetrator, but witnesses report he looked to be in his late teens to early 20s and was laughing as he sprayed the theater with bullets.
لكن اشهود قالوا أنه بدا في أوائل العشرينيات وكان يضحك عندما أمطر المسرح بالرصاص

You know, we've seen what he can do with bullets.
تعلمين , لقد رأينا ما يمكنه فعله بالرصاص

Catholic God, I'll fill your thick Irish skull with bullets.
بالله الكاثوليكي أنني سوف أملأ جمجمتك الإيرلندية بالرصاص

She woke up this morning, loaded up with bullets, and stole a gun.
استيقظت هذا الصباح، تجهزت بالرصاص سرقت مسدس

The Miami terrorist mafia took their revenge by riddling one of his sons with bullets in 1983.
وانتقمت مافيا ميامي الإرهابية بأن أمطرت أحد أبنائه في عام 1983 بوابل من الرصاص.

But as General Regalado advanced through the El Entrecijo pass on muleback he was riddled with bullets; a number of those with him suffered the same fate.
ولكن الجنرال ريغالادو تقدم عبر مضيق انترسيخو على ظهور البغال حيث قوبل، هو والعديد من مرافقيه، بوابل من الرصاص.

I need a dozen chocolate chip cookies with bullets in each of them.
أحتاج لعشرات من قطع الكعك مع رصاص في كل منهم

They killed him with bullets
قَتلوه بالرصاصِ

The next day, residents of the commune of Kinama discovered their bodies riddled with bullets, wounds and injuries.
وفي اليوم التالي، عثر سكان بلدية كيناما على جثثهم مثخنة بطلقات من الرصاص والجراح والإصابات.

Either this ends right now, or it ends with bullets in your skulls.
فلتنهي هذا الهراء الآن أو سينتهي برصاص في أدمغتكم

Have you ever seen men twisting in agony on the battlefield, shot through with bullets?
هل رأيت مسبقاً رجال في صراعات في أرض المعركة, يصوبون و الرصاص حولهم

Give me a pistol with bullets ...
ويعطونى مسدس ورصاصات