"with commission resolution" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بقرار اللجنة
• بقرار لجنة حقوق اﻹنسان
• مع قرار اللجنة
• وفقا لقرار لجنة

Cooperation with representatives of United Nations human rights bodies: report of the Secretary-General submitted in accordance with Commission resolution 2002/17
التعاون مع ممثلي هيئات الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان: تقرير من الأمين العام مقدم عملاً بقرار اللجنة 2002/17

Report of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances, submitted in accordance with Commission resolution 2002/41
تقرير الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي المقدم عملا بقرار اللجنة 2002/41

Cooperation with representatives of United Nations human rights bodies: report of the Secretary-General submitted in accordance with Commission resolution 2001/11
التعاون مع ممثلي هيئات الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان: تقرير من الأمين العام مقدم عملاً بقرار اللجنة 2001/11

Report of the Secretary-General submitted in accordance with Commission resolution 2000/5
تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 2000/5

Report by the Secretary-General prepared in accordance with Commission resolution 1995/14
تقرير مقدم من اﻷمين العام عملا بقرار لجنة حقوق اﻹنسان

7. The national systems being promoted are expected to contribute significantly to the establishment and reinforcement of an international network for the monitoring of illicit crops, in line with Commission resolution 42/3.
٧- وهذه النظم الوطنية التي يجري تعزيزها والنهوض بها من المنتظر أن تسهم بشكل هام في انشاء وتعزيز شبكة دولية من أجل رصد المحاصيل غير المشروعة، تمشيا مع قرار اللجنة ٢٤/٣.

Report of the United Nations High Commissioner for Human Rights submitted in accordance with Commission resolution 2000/5
تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان المقدم عملا بقرار اللجنة 2000/5

Cooperation with representatives of United Nations human rights bodies: report of the Secretary-General submitted in accordance with Commission resolution 2000/22
التعاون مع ممثلي هيئات الأمم المتحدة المعنية بحقوق الإنسان: تقرير الأمين العام المقدم عملا بقرار اللجنة 2000/22

Report on the situation of human rights in Afghanistan submitted by Mr. Kamal Hossain, Special Rapporteur, in accordance with Commission resolution 2000/18
تقرير عن حالة حقوق الإنسان في أفغانستان مقدم من السيد كمال حسين، المقرر الخاص، عملا بقرار اللجنة 2000/18

Report by the Special Rapporteur on the right to food, Mr. Jean Ziegler, submitted in accordance with Commission resolution 2000/10
تقرير مقدم من السيد جان زيغلر، المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، عملا بقرار اللجنة 2000/10

Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, Mr. Dato'Param Cumaraswamy, submitted in accordance with Commission resolution 2000/42
تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيد داتو بارام كوماراسوامي، المقدم عملاً بقرار اللجنة 2000/42

Report of the Working Group on a draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples established in accordance with Commission resolution 1999/32
تقرير الفريق العامل المعني بوضع مشروع إعلان للأمم المتحدة بشأن حقوق السكان الأصليين، المنشأ عملا بقرار اللجنة 1999/32

1. The present report is submitted in accordance with Commission resolution 2000/79.
مقدمـة 1- يقدم هذا التقرير عملاً بقرار اللجنة 2000/79.

l. The present report is submitted in accordance with Commission resolution 2001/61.
1- يقدم هذا التقرير عملاً بقرار اللجنة 2001/61.

Report on the situation of human rights in Afghanistan submitted Mr. Kamal Hossain, Special Rapporteur, in accordance with Commission resolution 1999/9
تقرير عن حالة حقوق الإنسان في أفغانستان، مقدم من المقرر الخاص، السيد كمال حسين، عملا بقرار اللجنة 1999/9

The right to food: report of the High Commissioner for Human Rights submitted in accordance with Commission resolution 1999/24
الحق في الغذاء: تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان المقدم عملا بقرار اللجنة 1999/24

Report of the Special Rapporteur on the independence of judges and lawyers, Mr. Param Cumaraswamy, submitted in accordance with Commission resolution 1999/31
تقرير المقرر الخاص المعني باستقلال القضاة والمحامين، السيد بارام كوماراسوامي، المقدم عملا بقرار اللجنة 1999/31

Towards a culture of peace: report of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights submitted in accordance with Commission resolution 1999/62
نحو ثقافة سلام: تقرير مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان المقدم عملا بقرار اللجنة 1999/62

Situation on human rights in Somalia: report of the independent expert, Ms. Mona Rishmawi, submitted in accordance with Commission resolution 1999/75
حالة حقوق الإنسان في الصومال: تقرير الخبيرة المستقلة، السيدة منى رشماوي، المقدم عملا بقرار اللجنة 1999/75

Special Rapporteur, Mr. Roberto Garretón, in accordance with Commission resolution 1994/87
روبرتو غاريتون، عملا بقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٤٩٩١/٧٨

2. The Kuwaiti Government, in line with Commission resolution 1994/90, identifies that in relation to the phenomenon of child exploitation two factors are mostly responsible, i.e. poverty and ignorance. In view of this, the welfare of the child is one of the principal priorities of the State.
٢- وترى دولة الكويت، تمشياً مع قرار اللجنة ٤٩٩١/٠٩، أنه فيما يتعلق بظاهرة استغلال اﻷطفال يتبادر إلى الذهن عاملان رئيسيان هما الفقر والجهل.

accordance with Commission resolution 2001/9 GE.01-16402 (E) 220102
المقدم وفقا لقرار لجنة حقوق الإنسان 2001/9