| Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with coordination, programme and other questions | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسائل التنسيق والبرامج والمسائل الأخرى |
| Documents considered by the Economic and Social Council in connection with coordination and programme questions (E/2008/58, A/63/16 and E/2008/SR.36) | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسائل التنسيق والبرامج |
| Documents considered by the Economic and Social Council in connection with coordination, programme and other questions | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسائل التنسيق والبرامج والمسائل الأخرى |
| Those non-governmental organizations could help with coordination in the field. | UN | ويمكن أن تساعد هذه المنظمات غير الحكومية مع التنسيق في الميدان. |
| with coordination by UNODC, a draft law on civil-asset forfeiture based on the national law on asset forfeiture in Colombia has been drafted and submitted to the Colombian Congress. | UN | وبتنسيق من جانب المكتب، تمت صياغة مشروع قانون بشأن مصادرة الموجودات المدنية يستند إلى القانون الوطني المتعلق بمصادرة الموجودات في كولومبيا وقُدّم إلى الكونغرس الكولومبـي. |
| Documents considered by the Economic and Social Council in connection with coordination, programme and other questions | UN | بصدد مسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى |
| Document considered by the Economic and Social Council in connection with coordination, programme and other questions | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في ما يتصل بمسائل التنسيق والبرنامج ومسائل أخرى |
| Documents considered by the Economic and Social Council in connection with coordination, programme and other questions | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسائل التنسيق والمسائل الأخرى المتصلة بذلك |
| 8. At the 46th meeting, on 27 July, the Council took note of the reports considered in connection with coordination questions. | UN | ٨ - في الجلسة ٤٦ المعقودة في ٢٧ تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بالتقارير التي تم النظر فيها فيما يتعلق بمسائل التنسيق. |
| Documents considered by the Economic and Social Council in connection with coordination, programme and other questions: reports of coordination bodies | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسائل التنسيق والبرامج والمسائل الأخرى: تقارير هيئات التنسيق |
| Documents considered by the Economic and Social Council in connection with coordination, programme and other questions (E/2000/SR.45) | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بمسائل التنسيق والبرامج والمسائل الأخرى (E/2000/SR.45) |
| 8. At the 46th meeting, on 27 July, the Council took note of the reports considered in connection with coordination questions. | UN | ٨ - في الجلسة ٤٦ المعقودة في ٢٧ تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بالتقارير التي تم النظر فيها فيما يتعلق بمسائل التنسيق. |
| 2008/221. Documents considered by the Economic and Social Council in connection with coordination and programme questions | UN | 2008/221 - الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بمسائل التنسيق والبرامج |
| 2007/222. Documents considered by the Economic and Social Council in connection with coordination, programme and other questions: reports of coordination bodies | UN | 2007/222 - الوثيقتان اللتان نظر فيهما المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بمسائل التنسيق والبرامج ومسائل أخرى: تقريرا هيئتي التنسيق |
| Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with coordination, programme and other questions (E/2009/SR.45) | UN | الوثيقة التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتصل بمسائل التنسيق والبرامج والمسائل الأخرى (E/2009/SR.45) |
| 69. Along with coordination and information exchange, the Equality Institute was assigned the task of organizing an inter-departmental working party and a group of experts to monitor the implementation of the activities. | UN | 69- وأنيطت بالمعهد أيضاً مهمة إنشاء فريق عامل مشترك بين الإدارات وفريق خبراء لمتابعة الأعمال بالتوازي مع التنسيق ومع تبادل المعلومات. |
| 40. Coordination of operations in the field should go hand in hand with coordination between services at headquarters. | UN | ٤٠ - وتابعت حديثها قائلة إن تنسيق العمليات في الميدان ينبغي أن يسير جنبا الى جنب مع التنسيق فيما بين الدوائر على مستوى المقر. |
| The proposed subgroups would work under the overall mandate of the Inter-Agency Expert Group, with coordination by the United Nations Statistics Division. In particular: | UN | وستعمل الأفرقة الفرعية المقترحة في إطار الولاية الشاملة لفريق الخبراء المشترك بين الوكالات، وبتنسيق تتولاه الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة، في الميادين التالية على وجه الخصوص: |
| 102. With regard to the role of UNDP in follow-up to ICPD, one delegation, on behalf of others, emphasized the need for UNDP to integrate population issues fully into its development strategy, with coordination at the country level through the resident coordinator. | UN | ١٠٢ - وتحدث أحد الوفود، باسم وفود أخرى، عن دور برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بمتابعة المؤتمر الدولي للسكان والتنمية فأكد ضرورة قيام برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بدمج القضايا السكانية دمجا كاملا في استراتيجيته اﻹنمائية وبتنسيق ذلك على المستوى القطري من خلال المنسق المقيم. |
| Documents considered by the Economic and Social Council in connection with coordination, programme and other questions | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في سياق مسائل التنسيق والبرنامج والمسائل اﻷخرى |
| Therefore, the Positive Action Promotion Council was established in FY2001, with coordination with employer's associations and other organizations, to encourage the member companies to take measures for positive action. | UN | ولذا أنشئ مجلس تعزيز العمل الإيجابي في السنة المالية 2001، بتنسيق مع نقابات العمال وغيرها من المنظمات بغية تشجيع الشركات الأعضاء على اتخاذ تدابير للعمل الإيجابي. |
| Documents considered by the Economic and Social Council in connection with coordination, programme and other questions | UN | الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي فيما يتعلق بالتنسيق والبرنامج والمسائل الأخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 