"with detailed costing and" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مشفوعة ببيان مفصل للتكاليف وبجدول

Therefore, the Secretary-General recommends that the current course of preparation of a technical study with detailed costing and a timetable be re-examined and coordinated with proposals under preparation for the resumed part of the sixty-first session when a comprehensive proposal on investing in information and communications technology will be submitted.
وبالتالي، يوصي الأمين العام بإعادة النظر في المسار الحالي لإعداد دراسة فنية مشفوعة ببيان مفصل للتكاليف وبجدول زمني وتنسيقها مع مقترحات قيد الإعداد للجزء المستأنف من الدورة الحادية والستين عند تقديم مقترح شامل عن الاستثمار في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

47. Also requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixtieth session the results of the technical study on information and communication technology security, business continuity and disaster recovery, with detailed costing and a timetable;
47 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين نتائج الدراسة الفنية المتعلقة بأمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، واستمرار العمل، والانتعاش بعد الكوارث، مشفوعة ببيان مفصل للتكاليف وبجدول زمني؛

26. By section XI, paragraph 47, of its resolution 59/276, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixtieth session the results of a technical study on information and communication technology security, business continuity and disaster recovery, with detailed costing and a timetable.
26 - طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام، بموجب الفقرة 47 من الجزء الحادي عشر من قرارها 59/276، تقديم نتائج الدراسة الفنية المتعلقة بأمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستمرار العمل والانتعاش بعد الكوارث، مشفوعة ببيان مفصل للتكاليف وبجدول زمني، إلى الجمعية العامة في دورتها الستين.

47. Also requests the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixtieth session the results of the technical study on information and communication technology security, business continuity and disaster recovery, with detailed costing and a timetable;
47 - تطلب أيضا إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين نتائج الدراسة الفنية المتعلقة بأمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وضمان استمرار العمل، والانتعاش بعد الكوارث، مشفوعة ببيان مفصل للتكاليف وبجدول زمني؛

In its resolution 59/276 of 23 December 2004, section XI, paragraph 47, the General Assembly had requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixtieth session the results of the technical study on information and communication technology security, business continuity and disaster recovery, with detailed costing and a timetable.
وكانت الجمعية العامة قد طلبت إلى الأمين العام، في الفقرة 47 من الجزء الحادي عشر من قرارها 59/276، أن يقدم إليها في دورتها الستين نتائج الدراسة الفنية المتعلقة بأمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستمرار العمل، والانتعاش بعد الكوارث، مشفوعة ببيان مفصل للتكاليف وبجدول زمني.

1. In its resolution 59/276, section XI, paragraph 47, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixtieth session the result of the technical study on information and communication technology security, business continuity and disaster recovery, with detailed costing and a timetable.
1 - طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام في الفقرة 47 من الجزء الحادي عشر من قرارها 59/276 أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين نتائج الدراسة الفنية المتعلقة بأمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، واستمرارية الأعمال، واسترجاع المعلومات في حالات الكوارث، مشفوعة ببيان مفصل للتكاليف وبجدول زمني.

40. In section XI, paragraph 47, of its resolution 59/276 of 23 December 2004, the General Assembly requested the Secretary-General to submit a technical study on information and communications technology security, business continuity and disaster recovery, with detailed costing and a timetable.
40 - طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام، في الفقرة 47 من الجزء الحادي عشر من قرارها 59/276 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2004، أن يقدم دراسة فنية بشأن أمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واستمرارية تصريف الأعمال واستعادة القدرة على العمل بعد الكوارث، مشفوعة ببيان مفصل للتكاليف وبجدول زمني.

1. The General Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its sixtieth session the results of the technical study on information and communication technology security, business continuity and disaster recovery, with detailed costing and a timetable (resolution 59/276, sect. XI, para. 47).
1 - طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الستين نتائج الدراسة الفنية المتعلقة بأمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، واستمرارية الأعمال، واسترجاع المعلومات في حالات الكوارث، مشفوعة ببيان مفصل للتكاليف وبجدول زمني (القرار 59/276، الجزء الحادي عشر، الفقرة 47).

2. The note was submitted pursuant to section XI, paragraph 47, of General Assembly resolution 59/276 of 23 December 2004, in which the Secretary-General was requested to submit to the Assembly at its sixtieth session the results of a technical study on information and communication technology security, business continuity and disaster recovery, with detailed costing and a timetable.
2 - وقد قدمت المذكرة عملا بالفقرة 47 من الجزء الحادي عشر من قرار الجمعية العامة 59/276 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2004 التي طلب فيها إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية في دورتها الستين نتائج الدراسة الفنية المتعلقة بأمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، واستمرارية الأعمال، واستعادة القدرة على العمل بعد الأعطال الكبرى، مشفوعة ببيان مفصل للتكاليف وبجدول زمني.

At its fifty-ninth session, in 2004, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its sixtieth session the results of the technical study on information and communications technology security, business continuity and disaster recovery, with detailed costing and a timetable (resolution 59/276, sect. XI, para. 47).
في الدورة التاسعة والخمسين، المعقودة في عام 2004، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين نتائج الدراسة الفنية المتعلقة بأمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، واستمرار العمل، والانتعاش بعد الكوارث، مشفوعة ببيان مفصل للتكاليف وبجدول زمني (القرار 59/276، الجزء حادي عشر، الفقرة 47).

At its fifty-ninth session, in 2004, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its sixtieth session the results of the technical study on information and communications technology security, business continuity and disaster recovery, with detailed costing and a timetable (resolution 59/276, sect. XI).
في الدورة التاسعة والخمسين، المعقودة في عام 2004، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الستين نتائج الدراسة الفنية المتعلقة بأمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، واستمرار العمل، والانتعاش بعد الكوارث، مشفوعة ببيان مفصل للتكاليف وبجدول زمني (القرار 59/276، الجزء " حادي عشر " ).

At its fifty-ninth session, in 2004, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its sixtieth session the results of the technical study on information and communications technology security, business continuity and disaster recovery, with detailed costing and a timetable (resolution 59/276, sect. XI).
في الدورة التاسعة والخمسين، المنعقدة عام 2004، طلبت الجمعية العامة من الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الستين نتائج الدراسة الفنية المتعلقة بأمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، واستمرارية سير الأعمال، واستعادة القدرة على العمل بعد الأعطال الكبرى، مشفوعة ببيان مفصل للتكاليف وبجدول زمني (القرار 59/276، الجزء الحادي عشر).

At its fifty-ninth session, in 2004, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its sixtieth session the results of the technical study on information and communications technology security, business continuity and disaster recovery, with detailed costing and a timetable (resolution 59/276, sect. XI).
في الدورة التاسعة والخمسين، المعقودة عام 2004، طلبت الجمعية العامة من الأمين العام أن يقدم إليها في دورتها الستين نتائج الدراسة الفنية المتعلقة بأمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، واستمرارية سير الأعمال، واستعادة القدرة على العمل بعد الأعطال الكبرى، مشفوعة ببيان مفصل للتكاليف وبجدول زمني (القرار 59/276، الجزء الحادي عشر).

At its fifty-ninth session, in 2004, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to it at its sixtieth session the results of the technical study on information and communication technology security, business continuity and disaster recovery, with detailed costing and a timetable (resolution 59/276, sect. XI, para. 47).
في الدورة التاسعة والخمسين، المعقودة في عام 2004، طلبت الجمعية العامة إلى الأمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين نتائج الدراسة الفنية المتعلقة بأمن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، واستمرار العمل، والانتعاش بعد الكوارث، مشفوعة ببيان مفصل للتكاليف وبجدول زمني (القرار 59/276، الجزء حادي عشر، الفقرة 47).