| What time did you leave the bar with Detective Furey? | Open Subtitles | ما الوقت الذي تركتي فيه الحانة مع المحقق فيوري؟ |
| With all due respect, sir, I agree with Detective Williams. | Open Subtitles | مع كل احترامي سيدي انا اتفق مع المحقق ويليامز |
| No, you should stay here, um, with Detective west for a little bit. | Open Subtitles | لا، يجب أن تبقى هنا مع المحقق ويست بعض الوقت |
| May I assume you've cleared up any confusion with Detective Cortes? | Open Subtitles | هلا أفترضت أنك وضحت أي تشويش مع المحققة ؟ |
| I'd like to speak with Detective Gordon, please. | Open Subtitles | أود أن أتكلم مع المخبر غوردون، من فضلك. |
| Anything other than a professional relationship with Detective Bosch... is a bad idea. | Open Subtitles | أي شيء آخر غير علاقة مهنية مع المحقق بوش .. |
| So why don't you and Beckett work with Detective Sully, and let's see if there's something to this? | Open Subtitles | فلماذا لا تعمل أنت وبيكيت مع المحقق سولي ودعونا نرى ما إذا كان هناك شيء سيظهر ؟ |
| - You're the one got the problem with Detective Voight, right? | Open Subtitles | أنت من لديه مشاكل مع المحقق فويت , صحيح؟ |
| Alison's older brother Jason was also a member, along with Garrett Reynolds, a newbie cop who was working on Ali's case with Detective Wilden... | Open Subtitles | جيسون أخو إليسون الأكبر كان أيضاً عضواً بالأصافه إلي جاريت رينولدز شرطى مبتدئ كان يعمل على قضية أليسون مع المحقق ويلدن. |
| Why are you talking about romantic comedies with Detective frost? | Open Subtitles | لم تتحدثين عن الكوميديا الرومنسية مع المحقق ؟ |
| Now, I'm going to have a talk with Detective Wilden... and find out why they haven't located Toby yet. | Open Subtitles | .. و الآن سـ "سأذهب للتكلم مع المحقق "ويلدن لأكتشف لماذا لم يحددوا مكان "توبي" حتى الآن |
| I had to come out to the country with Detective Scanlon. What is it, baby? | Open Subtitles | كان علي السفر مع المحقق سكانلون ما الأمر يا حبيبتي؟ |
| And Raf was working with Detective Michael to see if Derek was connected to their mother... | Open Subtitles | و"رافايل" يعمل مع المحقق "مايكل" ليعرف إن كان "ديريك" على اتصال بأمهما. |
| Look, I hate to ask, but are you with Detective Matthews? | Open Subtitles | اسمعني .. أكره أن أسألك ذلك "ولكن هل أنت مع المحقق "ماثيوز |
| And what the hell was Luke Cage doing with Detective Scarfe? | Open Subtitles | وماذا كان يفعل"لوك كيج" مع المحقق"سكارف"؟ |
| Good. I'll check with Detective Fusco. Is everything all right, Finch? | Open Subtitles | جيد، سأتفحص الأمر مع المحقق (فيسكو)، أكل شيء بخير (فينش)؟ |
| I just got off the phone with Detective Salas. | Open Subtitles | " لقد أغلقت الهاتف مع المحققة " ساليس |
| You are dealing with Detective Diaz now, and she is gonna make sure you rot in juvie for the rest of your life. | Open Subtitles | أنت تتعامل مع المحققة "دياز" الآن والتي ستحرص على تعفنك في سجن الأحداث لبقية حياتك |
| Can I please speak with Detective Valento? | Open Subtitles | هلّ يمكننى أن أتكلّم مع المخبر فالنتو؟ |
| Detective, I traced the signal from Bauer's video conference with Detective Beckett. | Open Subtitles | أيّها المُحقق، لقد تتبّعتُ إشارة المُؤتمر (باور) المرئي مع المُحققة (بيكيت). |
| Believing a felony was in progress, Sergeant Taggart joined Rosewood, with Detective Foley present only as an observer, and proceeded to enter the grounds. | Open Subtitles | وعندما حس بوجود جريمة ستحصل "إنضم إلى "روز وود "بالإضافة إلى المحقق "فولي الذي ظهر كـ مراقب فقط و واصلوا ودخلوا الحديقة |
| His death had nothing to do with Detective Carver or any member of this department, and as lead investigator on the Solano case, | Open Subtitles | ولم يكن لموته دخل بالمحقق (كارفر) أو بأي عضو من هذا القسم وكمحقق رئيسي في قضية (سولانو) |
| She wanted me to brief you before your meeting with Detective Huntley. | Open Subtitles | أرادت منّي مراجعة بعض الأمور معك قبل مقابلتك مع المحقّق (هنتلي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 