"with effect from the fifty-ninth session" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• اعتبارا من الدورة التاسعة والخمسين
• اعتبارا من الدورة السادسة والخمسين

With effect from the fifty-ninth session of the General Assembly, the meetings of the plenary Assembly shall normally be held on Mondays and Thursdays.
اعتبارا من الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة، تعقد الجلسات العامة للجمعية، في المعتاد، أيام الاثنين والخميس.

(b) With effect from the fifty-ninth session of the General Assembly, the meetings of the plenary Assembly shall normally be held on Mondays and Thursdays.
(ب) اعتبارا من الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة، تعقد الجلسات العامة للجمعية، في المعتاد، أيام الاثنين والخميس.

(b) With effect from the fifty-ninth session of the General Assembly, the meetings of the Pplenary of the Assembly will shall normally be held on Mondays and Thursdays.
(ب) اعتبارا من الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة، تعقد الجلسات العامة للجمعية، في المعتاد، أيام الاثنين والخميس.

At its resumed fifty-eighth session, in July 2004, the General Assembly decided that, With effect from the fifty-ninth session, this item should remain on the agenda for consideration upon notification by a Member State (resolution 58/316, annex, para. 4 (b)).
وفي الدورة الخامسة والخمسين، قررت الجمعية العامة النظر في البند كل سنتين اعتبارا من الدورة السادسة والخمسين (القرار 55/285). ولا يُنتظر تقديم وثائق مسبقة.