"with everybody" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مع الجميع
• مع الكل
• مع كلّ شخص
• خطب الجميع
• مَع كُلّ شخص
• مع أي شخص
• مع كل شخص
• مشكلة الجميع
• مع كل من

He likes to have that personal connection with everybody on the crew.
انه يحب أن يكون هذا الصدد الشخصي مع الجميع على الطاقم.

This was special. You don't talk like that with everybody.
كانت تلك مميزة, أنتي لا تتحدثين هكذا مع الجميع

That way you can share your open mind with everybody.
و هكذا ستتمكن من مشاركة عقلك المنفتح مع الجميع

I also agree with everybody who has said that we have reached a critical moment.
كما أتفق مع الجميع الذين قالوا إننا وصلنا إلى لحظة حرجة.

Of course, we will work with everybody else to move that forward and perhaps ripen the time.
سنعمل، بطبيعة الحال، مع الجميع من أجل المضي قدماً وربما من أجل إنضاج الظروف.

You were up front about it with everybody and then you wanted me to be up front with you about things.
لقد كُنتِ صريحةً بهِ مع الجميع وبعدَ ذلك أردتِ بأن أكونَ معكِ صريح بشأن أمور.

You know, pilot kills himself along with everybody else on board?
كما تعلمون، الطيار يقتل نفسه جنبا إلى جنب مع الجميع على متن الطائرة؟

But everybody has a reason not to be out there with everybody else.
ولكن الجميع لديه سبب لعدم وجود هناك مع الجميع.

I have an early meeting at city hall. I will check in with everybody soon.
لديّ اجتماع في مجلس المدينة، وسأتواصل مع الجميع قريبًا.

What do we have here? Okay. "Big Christmas karaoke sing-along with everybody".
ماذا لديكِ هنا غناء كاريوكي الكريسماس مع الجميع

He rips off our technology and sells it to the world. He's got deals with everybody.
يسرق كل التكنولوجيا ويبيعها للعالم عقد الصفقات مع الجميع

He wanted to be the person that disagreed with everybody.
انه يريد ان يكون هو الشخص الذي اختلف مع الجميع.

Now why do you have to fight with everybody all the time?
الآن، لما عليك القتال مع الجميع طوال الوقت؟

There is something wrong with everybody here. They should be in the hospital.
هناك خطب ما مع الجميع هنا يجب أن يكونوا في المستشفى

Uh, no. No, I-I'd like to share this with everybody,'cause I have been surrounded by doubters.
آه , لا , لا , أريد أن أشارك هذا مع الجميع

You know what, you should watch this, before you get high and mighty with everybody.
أتعلم ماذا يجب أن تشاهد هذا قبل أن تصبح متكبر ومتعجرف مع الجميع

They can't all be idiots. You argue with everybody!
يمكن أن يكونوا كلهم حمقى أنت تتجادل مع الكل

She's at Randy Disher's christmas party with everybody else.
هي في شبقتها حفلة عيد الميلاد مع كلّ شخص آخر.

No, no, I'm not the one in trouble. What is wrong with everybody?
كلا، لا، لست الواقع في المشكلة، ما خطب الجميع

The Crockers probably posed with everybody in there.
كروكيرس شكّلَ من المحتمل مَع كُلّ شخص في هناك.

The guy who couldn't give it to his wife, so she fantasizes about doing it with everybody else.
الرجل الذي لم يستطع إرضاء زوجته، لذلك تخيلت القيام بذلك مع أي شخص آخر

It's not personal, we do it with everybody.
هذا ليس بشئ شخصي، فنحن نقوم به مع كل شخص

That's the trouble with everybody.
هذه هي مشكلة الجميع.

Aren't you on the phone with everybody who's anybody around here?
ألست على الهاتف مع كل من له علاقة بما يحدث؟