"with gas" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بالغاز
• الغازات
• مع الغاز
• بالوقود
• بالجاز
• بالغازِ

Our apartment's filling with gas, it could blow at any minute.
شقتنا تمتلء بالغاز و يمكن ان تنفجر فى اى دقيقة

Since 1993, Turkmenistan has provided its citizens, without charge, with gas, electricity, water, table salt, medical care and educational opportunities.
وتزود تركمانستان مواطنيها، منذ عام 1993، بالغاز والكهرباء ومياه الشرب وملح الطعام وبالرعاية الطبية والفرص التعليمية، بلا مقابل.

Beginning in 1993, citizens of the country were provided, free of charge, with gas, electricity, water, and table salt.
ومنذ عام 1993، يُزود موطنو البلد، بالمجان، بالغاز والكهرباء والماء وملح الطعام.

A number of the passengers were also provided with gas masks to counter the effects of tear gas.
كما زود بعض الركاب بأقنعة مضادة للغازات للتصدي لآثار الغازات المسيلة للدموع.

And I'm especially thrilled your nervous cocker spaniel with gas and hot spots got to join us.
وإنّي مُتفاجئة حقًا كلبك الكوكر الإسبانيّ مع الغاز والبقع السّاخنة تمكّن من الإنضمام.

Yeah, sorry, I should have filled up with gas and checked the oil before I stole it.
نعم، آسف، أنا يجب أن املائها بالوقود واتفقد الزيت قبل ان اسرقها

Killing with gas as a murder weapon is not only uncommon, it's also highly unpredictable.
القتل بالغاز كسلاح للقتل ليس فقط غير مألوفاً .. أنه أيضًا لا يمكن التنبؤ به للغاية

I mean, really cooking with gas.
أعني, نحن نطبخ بالغاز حقاً يعملون بكفائة

Last few minutes, this whole room has been filling up with gas.
في الدقائقِ المنصرمة القليلة كانت هذه الغرفةُ تتعبأُ بالغاز

But you have to be very careful. The house is filled with gas.
ولكن يجب أن تحتاطوا, المنزل مليئٌ بالغاز

Freezing the clay with gas would make the bones brittle and could destroy evidence.
لا ، تجميد الطين بالغاز يجعل العظام هشة ويمكن أن يتلف الدليل

And in a room filled with gas, an arc is as good as a spark.
وفى حالة غرفة مليئة بالغاز فأفضل محفز للحريق سيكون شرارة كهربائية

But the process is pretty slow, which gives you time to fill the room with gas and leave.
ولكن هذه العملية ستكون بطيئة جداً مما يتيح لك الوقت لمليء الغرفة بالغاز

Fill the room with gas. It'll draw them out of the host, suck them into the air, like poison from a wound.
بملأ الغرفة بالغاز سوف يخرجون من الجثث ويختلطون بالهواء ، مثل سحب السم من الجرح

Now we're cooking with gas. Out of the way, suckers.
الآن نحن نطبخ بالغاز ابتعدوا عني ايها المغفلون

A large, sullen teenager with gas and questionable hygiene.
مراهق ضخم ونكدي يعاني الغازات ومشكلة بالنظافة

The blind and the deaf are to be avoided, and asthmatics are strictly "ne touche pas", given the problems associated with gas.
وتجنب الصم والعميان ومرضي الربو لا يجندوا بتاتا لاستخدام الغازات السامة في المعارك

That´s what the car is for, with gas to go back again.
هذا ما هي السيارة ل , مع الغاز للعودة مرة أخرى .

Just make sure you fill it up with gas when you're done, and watch out...
فقط تأكد من ملء هذا الامر مع الغاز عند الانتهاء منها، واحترس...

And he's gonna fill your car with gas and then drop it off this afternoon.
وهو سوف يشحن سيارتك بالوقود ومن ثم يحضرها هذه الظهيرة

But I still fill it with gas and give it oil from time to time.
ولكنني لازلت أملئها بالجاز واعطيها زيت من الوقت للأخر

First thing tomorrow I'll let the house fill up with gas, and light a match.
أوَّلُ شَيءٍ غَدَاً سَأَدَعُ البيتَ يُمْلأُ بالغازِ وسوف أشعل عود ثقاب