| We met one year ago in my last few days here with grandpa. | Open Subtitles | إلتقينا منذ عام, في آخر أيامي هنا مع جدي |
| Dad felt so bad about what happened with grandpa Arnold that he not only posed for the family picture, he decided to throw a party so the rest of Natesville could welcome Arnold home. | Open Subtitles | ابي احس بالسوء من ما حصل مع جدي ارنولد وليس فقط خضع ليكون في الصورة بل قرر إقامة حفلة |
| Then I'm staying here, with grandpa where it's safe. | Open Subtitles | اذا سوف ابقى هنا مع جدي حيث انه أمان هنا |
| Listen, you stay here with grandpa and I'll bring back ice cream, okay? | Open Subtitles | استمعي عليك البقاء هنا مع الجد وسأعود واجلب معي الآيس كريم، حسنا؟ |
| Go play with grandpa. | Open Subtitles | إذهبْ مسرحيّةً مَع الجدِّ. |
| Bom, Mom will be out for a while! Play with grandpa okay! | Open Subtitles | بوم ) ، سأخرج لبرهة ، إلعبي) مع جدّي في غيابي |
| You know, with grandpa I don't have to have the 10:00 curfew. | Open Subtitles | أتعلم.. مع جدي لن أرجع البيت في الساعة العاشرة |
| Keep going with that. I'm gonna split you like a sundae with grandpa... bitch. | Open Subtitles | سأقطعك مثل كعكة الايس كريم مع جدي |
| Or maybe you were out all night again with grandpa Rick. | Open Subtitles | و ربما كنت خارجاً مع جدي ريك مجدداً |
| Keep playing word games with grandpa, and you never will. | Open Subtitles | إستمري باللعب "ألعاب الكلمات" مع جدي وسوف لن تفعلي ذلك على الإطلاق |
| Can I sleep with grandpa tonight? | Open Subtitles | هل أستطيع النوم مع جدي الليلة؟ |
| No,but he made me talk on the phone with grandpa. | Open Subtitles | لا, ولكنه جعلني أتحدث علي الهاتف مع جدي |
| I came here with grandpa as a kid. | Open Subtitles | حضرت إلى هنا مع جدي عندما كنت طفلاّ |
| - We had a great time! - Yeah? - I went for a walk with grandpa... | Open Subtitles | قضينا وقتاَ ممتعاَ ذهبنا للنزهة مع جدي |
| Was it love at first sight with grandpa? | Open Subtitles | هـل كان الحب من النظرة الأولى مع "جدي" ؟ |
| I'm gonna go live with grandpa in d.C. | Open Subtitles | سوف اذهب للعيش مع جدي في العاصمة |
| Besides, it beats another weekend with grandpa Dinkley and his mysterious odor problem. | Open Subtitles | بجانب, فوزنا بأجازه اخرى مع الجد دينكلى. ومشكله رائحته الغريبة. |
| Not a lot of family photos with grandpa. | Open Subtitles | ليس هناك الكثير من الصور العائلية مع الجد |
| As long as it gives us two more weeks with grandpa, it's worth it. | Open Subtitles | طالما الأمر يعطينا اسبوعين أخرين مع الجد. الأمر يستحق. |
| Till I went to go live with grandpa. | Open Subtitles | - حتى انتقلت للعيش مع جدّي |
| It was hard enough with grandpa being sick and me suddenly in charge, but it was just one crisis after another. | Open Subtitles | كان أمر صعب كفاية لان جدكم مريضاً و أنا أصبحت فجأة المسؤولة لكن كانت هناك مشكلة تلو الأخرى |
| Sam, you know you don't have to go out with grandpa again tonight. | Open Subtitles | سام، أنتي تعرفين أنك لست مجبرة على الذهاب مع جدك الليلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 