| A key component is not hooking up with guys. | Open Subtitles | ومن المكونات الرئيسية لم يتم تركيبك مع الرجال. |
| I only go out with guys who play basketball. | Open Subtitles | أخرج فقط مع الرجال الذين يلعبون كرة السلة |
| I don't normally go home with guys I've met in bars. | Open Subtitles | أنا في العادة لا أذهب مع رجال قابلتهم في الحانات |
| I remember watching my girlfriends turn into their mothers and then settle down with guys like their fathers. | Open Subtitles | أنا أتذكر صديقاتي وأنا أتفرج عليهن وهن يتحولن على شكل أمهاتهن ويستقرن مع رجال يشبهون آبائهن |
| I only spend 12 hours a day with guys like him. | Open Subtitles | أنا فقط أقضي 12 ساعة في اليوم مع أشخاص مثله |
| I don't know why I have such terrible luck with guys. | Open Subtitles | لا أدري لماذا أملك حظاً سيئاً مع الشباب. |
| You should be most careful with guys who look like that! | Open Subtitles | يجب عليكأن تكون أكثر حذرا مع رجل يبدو مثل ذلك! |
| She gets into relationship with guys, sabotages them, and then writes angry songs about it. | Open Subtitles | تدخل في علاقة مع شباب تدمرها ثم تكتب اغاني غاضبة عنهم |
| The problem with guys like you is you can't stop bragging. | Open Subtitles | المشكلة مع الرجال مثلك انه لا يمكنك التوقف عن المفاخرة |
| Want to speak with us, but I've got experience with guys like this, so you just leave it to me. | Open Subtitles | لا يريد الحديث معنا ولكن أنا عندي تجارب مع الرجال من هذا النوع لذلك أنت فقط اتركيه لي |
| What is it with guys and their constant need for sex? | Open Subtitles | ما هو عليه مع الرجال والحاجة المستمرة لها لممارسة الجنس؟ |
| I mean, make out with guys I hardly know. | Open Subtitles | أعني، وجعل الخروج مع الرجال أنا لا يكاد يعرف. |
| How am I supposed to keep up with guys that jump off buildings? | Open Subtitles | كيف أنا المفترض لمواكبة مع الرجال أن القفز من المباني؟ |
| Hey, we've been working with guys since we started in C.F.D. | Open Subtitles | نحن نعمل مع رجال منذ بدأنا العمل في إطفائية شيكاغو |
| Now, normally, I wouldn't put one of my agents Into the ring with guys like this, | Open Subtitles | بالعادة، لما جعلت أحد عملائي يعمل مع رجال مثلهما |
| But the court should realize that she went there with guys who were almost strangers to her. | Open Subtitles | ولكن ينبغي للمحكمة أن تدرك أنها ذهبت إلى هناك مع رجال الذين كانوا تقريبا غرباء عنها |
| I was a Marine. I served with guys who died. | Open Subtitles | كنت جندي في البحرية خدمت مع أشخاص قد ماتوا |
| What if she does the same thing with guys? | Open Subtitles | ماذا إذا كانت تفعل هذا مع الشباب ايضاً؟ |
| Tansy's the type of girl that goes to monster truck madness with guys named Colt, aka Todd Gainey Jr. | Open Subtitles | فتانسي من نوعية الفتيات التي 000 في نوبة جنون مع رجل يدعي كولت والمعروف أيضا باسم تود غايني الأبن |
| career girl by day, and by night, a long line of meaningless affairs with guys who wouldn't remember you if they bumped into you on the street. am i close? | Open Subtitles | مؤظفة بالنهار وبالليل علاقات طويلة من الغراميات الفارغة مع شباب لن يتذكروك |
| I had a dinner like this 20 years ago with guys that we just, like, lost touch with each other. | Open Subtitles | انا اقسم انه كان لدى عشاء مثل هذا منذ عشرون عاما مع اشخاص كنا اكثر من الاخوات سويا |
| But I've realized I'm never gonna get better with guys if I never try. | Open Subtitles | ولكنني ادركت انني لن احسن من تواصلي مع الشبان اذا لم اخطأ واتعلم من خطأي |
| Said she only goes out with guys in their 20s. | Open Subtitles | تقول إنها تخرج فقط مع الفتيان قي العشرينات من عمرهم |
| I've dealt with guys like you before. | Open Subtitles | لقد عملت بأشخاص من طينتك مسبقاً |
| Hey, if you like hanging out with guys who are down on their luck, why don't you just shack up with my loser friend? | Open Subtitles | إذا كنتِ تفضّلين قضاء الوقتِ مع أشخاصٍ نفذ منهم الحظ، لما لا ترتبطين مع صديقي الفاشل ؟ |
| That's right, so, who wants to party with guys that are going to be sharing a shower with Bono? | Open Subtitles | هذا صحيح, إذا من يريد الاحتفال مع أناس سوف يشاركون في الإستحمام مع بونو؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 