"with him every" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معه كل
• معه كلّ
• معه في كل

And I work with him every day. I can honestly tell you,
وأنا أعمل معه كل يوم وأستطيع أن أقول لـكم بـ صراحة

The other one I can't stand. Have lunch with him every week.
والثاني لم إستطع تُحمله أتناول الغداء معه كل أسبوع فقط

Course, she didn't have to work with him every day.
بالطبع لم يكن عليها ان تعمل معه كل يوم

Especially given I am rarely at home since I'm with him every night.
خاصّة وأنا نادرًا ما أعود للبيت طالما أكون معه كلّ ليلة

You missed the opportunity to be with him every day of his childhood. You did.
لقد فّوت الفرصة في البقاء معه في كل يوم من طفولته, لقد فعلت

He's been in this coma long enough, and you don't see it because you're with him every day.
لقد أمضى وقتاً كافياً و هو في غيبوبة و أنت لا تستطيعين رؤية ذلك لأنك معه كل يوم

You made me promise to take a picture with him every week.
أنت جعلتني أعدك بأن أخذ صورة معه كل أسبوع

Karan, get some rest. This happens with him every day.
سيد كاران , احصل على قدر من الراحة هذا يحدث معه كل يوم,

And I kind of like the idea of waking up with him every morning.
وأنا نوع من مثل فكرة الاستيقاظ معه كل صباح.

And if he says no, then I've got to come to work with him every day.
ولو قال كلا، سيكون علي الحضور إلى العمل معه كل يوم.

I get to see him all the time, I hang out with him every day, and he's great, he's great, I just know him so well.
أحصل على رؤيته في كل وقت، أنا شنق الخروج معه كل يوم، وقال انه عظيم، انه عظيم، وأنا فقط أعرفه جيدا.

Well, I sleep with him every night, and he prefers to be flat on his back.
حسناً أنا أنام معه كل ليلة وهو راغب بأن يكون ممدد على ظهره

He will come back Friday. You will go with him every weekend. OK?
هو سوف يعود في يوم الجمعة سوف تذهبين معه كل نهاية أسبوع , حسناً

That you will argue with him every time he's wrong?
أنكِ ستتجادلين معه كل مرة يكون فيها مخطئ؟

I'm the one that's been with him every single day for the past two years.
أنا الوحيد الذي بقي معه كل يوم على مدى السنتين الماضيتين

Is this what you used to get up to with him every night?
هل هذا ما استخدمته لتحصل على ما يصل إلى معه كل ليلة؟

Your daddy used to c-carry that rifle with him every day.
اعتاد والدك حمل هذه البندفية معه كل يوم

She held him and played with him every day in the water.
كانت تحمله وتلعب معه كل يوم في الماء.

My father worked in a mine for 30 years, he took this into work with him every day.
عمل والدي بمنجم لثلاثين عاماً وحمل هذه معه كلّ يوم

I'VE BEEN CHATTING with him every DAY FOR OVER A MONTH.
أنا أدردش معه كلّ يوم لأكثر من شهر.

Fifteen years, eight months and nine days, I was with him every day.
ولمدة 15 عاماً، و8 شهور و9 أيام كنت معه في كل يوم