| But if I could have a meal with him now... | Open Subtitles | ولكن إذا سنحت لي الفرصة بتناول وجبة معه الآن |
| And he knows that I am just with him now, so... | Open Subtitles | وهو يعلم أنني لست بعلاقة إلا معه الآن , لذا.. |
| Maybe they know she's out there. Perhaps she's with him now. | Open Subtitles | ربما يعلمون من أنها بالخارج هناك لربما هي معه الآن |
| Why is she meeting with him now? | Open Subtitles | لماذا تجتمع به الآن ؟ |
| We should settle with him now and end this squalid enterprise. | Open Subtitles | علينا ان نتوصل لحل معه الان وننهي هذا المشروع المزري |
| You know I can't run this practice with him now. | Open Subtitles | تَعْرفُ بأنّني لا أَستطيعُ إدارة هذه الممارسةِ مَعه الآن. |
| It's one thing to be his assistant here with his wife alive, but going to Africa with him now she's dead. | Open Subtitles | انه شئ ان تكونى مساعدته هنا فى وجود زوجته حيّة ولكن, ان تذهبى الى افريقيا معه الآن وزوجته ميتة |
| We will work with him now, we will work with him in the Economic and Social Council this summer, and we will work with him thereafter. | UN | وسوف نعمل معه الآن وسنعمل معه في المجلس الاقتصادي والاجتماعي هذا الصيف وسوف نعمل معه بعد ذلك. |
| If you loved Moray and he loved you, then you would be with him now. | Open Subtitles | إذا كنتِ تحبين موراي وهو يحبكِ إذاً ستكوني معه الآن |
| No, listen. Please tell him I need to speak with him now. | Open Subtitles | اسمع ارجوك اخبره اني اريد التحدث معه الآن |
| The doctors are with him now, but they say his powers are strong. | Open Subtitles | الأطباء معه الآن لكنهم يقولون أن قوته كبيرة |
| All right, but the cops there are cool with him now. | Open Subtitles | كل الحق، ولكن رجال الشرطة هناك بارد معه الآن. |
| Ah. That's why you don't want to deal with him now. | Open Subtitles | و جــدته برفقة إمــرأة أخــرى. لهــذا السبب لاتريدين التعامــل معه الآن |
| Despite what happened, me sitting down with him now... is the only hope we have to stop this blowing up in our faces. | Open Subtitles | و بغض النظر عما حدث, فجلوسي معه الآن, هو الأمل الوحيد الذي لدينا لإيقاف هذه الورطة التي واجهتنا |
| Which is why I was with him now, and why I still carry the eight-gauge. | Open Subtitles | ذلك , لماذا أنا كنت معه الآن و لماذا أنا لازلت أحمل الإيت جِدج |
| I told Shepard we're done working with him now. | Open Subtitles | قلت لشيبرد نحن لم نعد نعمل معه الآن. |
| Mary, call the prime minister's office, Tell them I must speak with him now, | Open Subtitles | ماري, إتّصلِ بمكتب رئيس الوزراء أخبريهم بأنّي يجب أن أتحدّث معه الآن حسناً |
| She's with him now. You know how much she's always cared for him. | Open Subtitles | إنها معه الآن, متأكده أنت تعرف كم أنها اهتمت دائما لأمره |
| What will you do with him now, Sayid? | Open Subtitles | ماذا ستفعل به الآن يا سيدى ؟ |
| Not unless you still have feelings for Dave, and you're mad at Alex'cause she lives with him now and you're subconsciously trying to sabotage them. | Open Subtitles | لا, الا اذا كنتي لايزال لديك مشاعر تجاه ديف وانتي منزعجه من اليكس لانها تعيش معه الان وانتي لاشعوريا تحاولين ان تخربي عليهم |
| You know I can't be in this practice with him now. | Open Subtitles | تَعْرفُ بأنّني لا يُمكنُ أَنْ أكُونَ في هذه الممارسةِ مَعه الآن. |
| Sorry, anyway, I'm with him now and we're fine... | Open Subtitles | آسفة,على كل حال أنا معه الأن والأمور تسير بخير |
| The doctor's with him now. | Open Subtitles | وأصيببإرتجاجطفيف، الطبيب بصحبته الآن |
| You'll have the same relationship you have with him now, won't you? | Open Subtitles | سيكون لديك نفس العلاقة التى تربطك به الأن أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 