"with him or" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معه أو
• معه أم
• معه او

Stand back. Let me deal with him, or try.
تراجع، دعني أتعامل معه أو أحاوِل على الأقلّ

You're not seriously considering going to live with him or something?
أنتِ لا تفكرين حقاً بالذهاب للعيش معه أو ما شابه؟

It informs her inevitable love story with Noah and whether or not you stay in time with him or return to the present to be with Ed.
ويفهمها بحبها الأكيد ل نواه وان كانت تريد أن تبقى في الزمن معه أو تعود في الزمن مع إد

He keeps asking me if I'm gonna move in with him or not.
ويبقي تسألني إذا أنا ستعمل تحرك في معه أم لا.

God, I had no intention of going home with him or anyone.
يغلهى ليس لدى النية للذهاب الى المنزل معه او مع غيرة

Are you saying he expects me to have sex with him or give him a blow job?
أتقول بأنّه يتوقع مني أن أمارس الجنس معه أو أمصّ له قضيبه؟

I'll sit down, watch TV with him or something.
أنا سأجلس وأشاهد التلفزيون معه أو شيء من هذا

You have no right to strike a deal with him, or to judge how hurt i am.
ليس لديك الحق في الإتفاق معه أو الحكم على إصابتي

Whatever you think of petey, we either go with him or we got nothin'.
مهما كانت افكاركم عن بيتي نحن إما أن نتابع معه أو لن يكون معنا شيء

Maybe you can switch bodies with him, or maybe with his magic mop--
ربما يمكنك أن تتبادل الأجسام معه أو ربما مع ممسحته السحرية

All we know is Mike's somewhere in Miami... and Schmidt's either with him or dead.
كل ما نعرفه بأن مايكل في مكان ما في ميامي و شميدت أيضاً معه أو ميت

Are you saying that he expects me to have sex with him or give him a blow job?
أتقول بأنه يتوقع مني أن أمارس الجنس معه أو أمصَّ قضيبه؟

So when she goes back, will she time-travel orgasm with him, or just fake it for the rest of her life?
عندما تسافر عبر الزمن من خلال النشوة معه أو تزيفها لما تبقى من حياتها ؟

You got to find Al Sharpton and go have tea with him or whatever.
يجب أن تبحث عن آل شاربتون ثم تذهب لتناول الشاي معه أو أياً من ذلك.

Well, haven't really talked about it yet, but I figure, at some point, I'll move in with him, or he'll move in with me.
حسناً, لم نتحدث بخصوص ,ذلك بعد,ولكنِ أظن في وقتٍ ما,إما سأنتقل للسكن معه,أو سينتقل هو للسكن معي

Either I have sex with him, or he kills my husband and my daughter.
إما أنا أمارس الجنس معه أو سيقتل زوجي و أبنتي

So if we need to get in touch with him or send him anything, we can do it sometime towards the middle...
لذا اذا أردنا أن نتحدث معه أو نرسل له رسالة. يمكننا أن نفعلها فى منتصف أو فى نهاية

Do you want to sing a solo song with him or a duet with both of us?
هل تريدين غناء أغنيّة فردية معه أم ثنائية معنا؟

So did you really want to go to prom with him, or did you just not want to go with me?
إذا هل حقاً أردتِ الذهاب للحفل الراقص معه أم أنكِ فقط لم تريدي الذهاب معي؟

Listen, he makes sense, whether you agree with him or not.
اسمع، إن كلامه منطقي سواء اتفقت معه أم لا

Obviously, you haven't tackled a case with high-order math since you started working with him, or we would've...
من الواضح أنك لم تتوكلي أي قضية بمتطلبات رياضية منذ أن عملت معه او أنك توكلت...