"with him when" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• معه عندما
• معه حين
• معه حينما
• معه عند
• معهُ عندما
• مَعه عندما
• معه بينما
• بصحبته عندما
• معه وقت

Well, you couldn't be with him when he was a kitchen servant and you were a queen's lady.
حسنآ لم يكن بأستطاعتك ان تكوني معه عندما كان خادم في المطبخ وانت كنت وصيفة الملكه

And then Cadence, this math major bitch, she started sleeping with him when I went home for Great-Aunt Bibs' funeral.
ومن ثم كانديس, تلك العاهرة المتخصصة بالرياضيات بدأت بممارسة الجنس معه عندما ذهبت أنا إلى جنازة العمة بيبز

In fact, I wasn't even with him when he killed himself.
في الحقيقة، لم أكنّ حتى معه عندما قام بقتل نفسه.

I think we can use it to communicate with him when we get back.
أعتقد أن بوسعنا استخدامه للتواصل معه حين نعود.

Did he give you a way to get in touch with him when the ransom has been gathered?
هل أعطاك وسيلة للتواصل معه حينما يتم جمع الفِدية؟

How do you know he didn't just take it with him when he left?
كيف تعرف انه لم يأخذ فقط معه عندما غادر؟

I was with him when he found out about Shawn. He took that real hard, man.
كنت معه عندما عرف الخبر وتلقاه بصعوبة بالغة

Your father took you with him when he committed murder?
استغرق والدك لك معه عندما ارتكب جريمة قتل؟

No, that's actually what we did with him when Howard came back from space.
لا، وهذا هو في الواقع ما فعلناه معه عندما جاء هاوارد يعود من الفضاء.

Did Vincent often take your ten-year-old with him when he'd go drinking?
هل فنسنت غالبا يأخذ إبنتك ذو العشر سنوات معه عندما يذهب للشرب ؟

Is your story safe with him when someone like me demands the truth?
هل قصتك آمن معه عندما يقوم شخص مثلي يطالب الحقيقة؟

What about these two chefs that were with him when he died?
ماذا عن هذان الطباخان الذان كانا معه عندما توفي ؟

I Appreciate You Not Discussing It with him when You Go To Him With My Ownership Proposal.
أتمنى إن لا تُناقش هذا الأمر معه عندما تذهب إليه بعرض التملك الخاص بي.

The two of you come up with some idea how to deal with him when he returns and finds out about all this?
أوجدتما حلّا عن كيفية التعامل معه عندما يعود ويكتشف كل هذا؟

We think the perpetrator took the child with him when he fled.
نعتقد أن الجاني أخذ الطفل معه عندما هرب.

Unfortunately, he took his brain with him when he relocated to the Amazon last year.
للأسف , هو أخذ عقله معه عندما أنتقل للأمازون السنة الماضية

Think I can have some time with him? When I get back here,
تعتقد اني استطيع الحصول على بعض الوقت معه حين أعود هنا

'Cause Uncle Lou always takes me with him when you give him bears tickets.
لأن العم "لو" دائماً يأخذني معه حينما تعطيه تذاكر باريس

"James II took with him when he fled to France...
التى اخذها جيمس الثانى معه عند هروبه الى فرنسا

She said she was glad you were with him when he died.
قالت أنّها ممتنة أنّك كنت معهُ عندما مات.

I am told you were with him when he was rather, er...
لقد اخبرت انك كُنْتَ مَعه عندما كَانَ بالأحرى , مُقَاطَع بوقاحة.

I insisted on singing with him when I had neither a voice or musical ability.
لقد أصررت على الغناء معه بينما لم يكن لدي قدرة صوتية أو موسيقية.

She was with him when he was choosing these girls.
كانت بصحبته عندما كان يختار هؤلاء الفتيات

I'd been with him when he'd suffered a heart attack at home and had ridden with him in the ambulance.
كنت معه وقت جائته النوبة القلبية بالبيت وركبت معه سيارة الإسعاف