"with his brother" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مع أخيه
• مع شقيقه
• بشقيقه
• مَع أَخِّيه
• بأخيه
• وأخوه
• مع اخية
• مع أخاه

I take french with his brother. He's such a poseur.
درست اللغة الفرنسية مع أخيه يا له من أحمق

Mr. Agiza has been in consistently good spirits and is receiving regular visits in prison from his mother, sometimes together with his brother.
وكان السيد عجيزة دائماً بمعنويات جيدة ويتلقى في سجنه زيارات منتظمة من أمه، وأحياناً مع أخيه.

Runs a photography and antique shop with his brother.
يُدير متجر التصوير الفوتوغرافي .و القطع الأثرية مع شقيقه

There's Ben no credit card or ATM activity ever since he left dinner with his brother.
أي شئ ؟ ليس هناك أي نشاط لبطاقة الأئتمان أو بطاقة الصراف الألي منذ أن غادر العشاء مع شقيقه

He maintained contact with his brother, who advised him not to return to Karachi, as he was being looked for there.
وظل على اتصال بشقيقه الذي نصحه بعدم العودة إلى كاراتشي لوجود من يبحث عنه هناك.

He was arrested at his home, along with his brother and father, the latter reportedly being the target of the raid.
وقد اعتقل هذا الصبي في بيته، مع أخيه وأبيه، حيث أُفيد بأن الأب هو المستهدف بالغارة.

He's got his mind set on moving in with his brother when he gets out of prison, so...
إنه مصر على الإنتقال مع أخيه حين يخرج من السجن, لذا..

I'm just afraid that if he stays with his brother, he's gonna get in some real trouble.
أنا فقط خائفة أنه لو بقي مع أخيه فسيقع في مشاكل حقيقية

Josh bought you a food truck and sent you off with his brother.
جوش اشترى لك عربة الطعام وأرسلك بعيدا مع أخيه

Then the kid dancing with his brother... came over to talk to him and...
الفتى الذي كان يرقص مع أخيه ..جلس إلى الجوار وتحدث إليه

If we see the Roderick gang coming and know where they're coming from, we can pick them off, just like we did with his brother.
إذا رأينا عصابة رودريك قادمة , ونعرف من أين سيأتون يمكننا أن نلتقهم , تماما مثلما فعلنا مع أخيه

Or he gets stuff at school, or he gets stuff with his brother, and, uh...
أو يجلب بعضها من المدرسة أو يجلبها مع أخيه

He describes coming with his brother to a village not far from here.
قام بوصف المجيء مع أخيه الي قرية ليست بعيدة عن هنا

The King escaped to Flanders with his brother Richard and Uncle Anthony.
هرب الملك الى فلاندرز مع شقيقه ريتشارد و العم أنتوني

If the master knew what you were doing with his brother, it'd break his heart.
إذا سيد يعرف ما كانوا يفعلون مع شقيقه انها تريد كسر قلبه.

Bajirao fought with his brother today in front of the entire court... stripping his relationship of dignity, all for that mistress.
لقد تشاجر بيشوا مع شقيقه اليوم امام البلاط الملكى مجردا علاقته من الكرامة , كل ذلك من اجل تلك العشيقة

Who has deserted the bed of her first husband to live in incestuous lust with his brother?
من التى هجرت فراش زوجها الأول لتعيش في شهوة المحارم مع شقيقه ؟

His PO says he's been crashing with his brother since he got out.
بي أو ه تَقُلنَ بأنّه صُدِمَ مَع أَخِّيه منذ أن تَخُوجُ.

Secondly, the author recalls that his brother was severely and systematically beaten during interrogation and once also for having attempted to communicate with his brother.
ثانياً، يذكر صاحب البلاغ أن أخاه كان يُضرب بشدة وبانتظام في أثناء الاستجواب ومرة أيضاً لمحاولته الاتصال بأخيه.

32. On 26 May 2006, a leader of the Palestinian Islamic Jihad was assassinated together with his brother in southern Lebanon by a car bomb.
32 - وفي 26 أيار/مايو 2006، اغتيل أحد قيادي حركة الجهاد الإسلامي الفلسطينية وأخوه بانفجار سيارة ملغومة في جنوب لبنان.

He'd been cast out onto the street with his brother by a man who, father-like, promised them everything but instead... used them.
هو كان مُلقى فى الشارع مع اخية بواسطة رجل , مثل ابية , وعدهم كل شىء لكن بدلاً من ذلك

The president says you may be involved with his brother.
لقد قال الرئيس بأنك من الممكن أن تكون متورطا مع أخاه