"with his friends" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مع أصدقائه
• مع اصدقائه
• مع أصدقاءه
• برفقة أصدقائه
• مع رفاقه
• مع أصدقاؤه
• مع اصحابه
• مع اصدقاءه
• مَع أصدقائِه

But he will be spending much more quality time with his friends and neighbors.
لكن سوف يقضي المزيد من الوقت مع أصدقائه وجيرانه

So Adrian Powell hires prostitutes to have sex with his friends.
اذاً أدريان باول يستأجر عاهرات لممارسة الجنس مع أصدقائه

He could rewatch the carnage. Share it with his friends.
سيكون بإمكانه إعادة المشاهدة، ومشاركتها مع أصدقائه.

My son is out there somewhere on the lake with his friends.
ابني خرج من هناك في مكان ما على البحيره مع اصدقائه.

He'd sit with his friends and tell stories about his family,
كان يجلس مع أصدقاءه ويتبادلون الحكايات عن عائلته

I mean, we already confirmed that with his friends and coworkers.
أقصد، لقد أكّدنا ذلك بالفعل مع أصدقائه وزملائه بالعمل.

We I was 7 my grandpa took me fishing with one of those day charter deals with his friends.
عندما كنت في السابعة اخذني جدي للصيد في أحد تلك السفن مع أصدقائه

His mom used to mail him care packages of fudge during the war, and he shared them with his friends.
والدته استخدمت إلى البريد له حزم رعاية حلوى أثناء الحرب، وقال انه يشارك بها مع أصدقائه.

That he should be with his friends, but no one knows anything about him.
‫انه كان ينبغي أن يكون مع أصدقائه ‫ولكن لا أحد يعرف عنه شيئا

He's not with his friends, and my wife imagines God knows what.
‫انه ليس مع أصدقائه ‫وزوجتي تتخيل، يعلم الله ماذا

I told him to go play with his friends While I worked.
أخبرته أن يذهب ليلعب مع أصدقائه بينما أعمل أنا.

He's in San Diego on spring break with his friends from Vocal Adrenaline.
هو في سان دييغو بإجازة الربيع مع أصدقائه من الأدرينالين الصوتي

You want it to be with his friends and loved ones, and you want it to be big.
وتريدينها مع أصدقائه وأحبائه, وتريدينها حفلة كبيرة,

He's been like this for three days now. They promised him he could stay in the lab with his friends.
وعدوه بأنه سيبقى في المختبر مع أصدقائه إذاً هذا جيد، صح يا صديقي؟

Ah, I think I hear your daddy coming back from his night out with his friends.
أعتقد بأني أسمع صوت والدك عائداً من نزهته الليلية مع أصدقائه

This local tough guy was so badly humiliated he left with his friends.
ذاك الرجل القوي المحلي تعرض لمذلة شديدة و غادر مع أصدقائه

Everyone knows you're that rich brat who took off with his friends On a yacht and partied his way into a ship wreck.
يعرف الجميع أنّك ذلك الغني الذي كان يحتفل على يخته مع أصدقائه قبل أن يغرق.

He gets to go to class and hang out with his friends and just live his life.
يمكنه الذهاب للصف والذهاب مع اصدقائه , وفقط عيش حياته

Well, we missed one by the hospital and now the pet store is overflowing with his friends.
حسنا لقد اضعنا واحدا في المشفى والان الحيوانات الاليفة المخزن مزدحم مع اصدقائه

And he spends every thanksgiving with his friends in palm springs.
ويمضي كل عيد شكر مع أصدقاءه في "بلام سبرينقلس"

Perhaps he didn't waste time having picnic on the beach with his friends.
ربّما لم يهدر الوقت في التنزه على الشاطيء برفقة أصدقائه

I think he was counting down days till he could go back to hanging out with his friends after school, instead of manning the phones here.
أظن أنّه كان يُحصي الأيام حتى يعود ليُمضي الوقت مع رفاقه عقب المدرسة عوضاً عن إجراء المهاتفات هُنا

I think he's found his way with his friends.
يبدو لى أنه قادم ناحية هنا مع أصدقاؤه

Let him be, not every day does one make so much money. Maybe he had a drink with his friends.
فليكن، ليس في كل يوم يجني المرء هذا المقدار من المال ربما تناول عدة كؤوس مع اصحابه

Moe once told me he felt safest with his friends at the youth centre.
انه يشعر بالأمان مع اصدقاءه في المركز الشبابي. ربما لا يزال على اتصال بهم.

Just hanging out in his basement with his friends... and they were watching The Six Million Dollar Man.
فقط تَدلّي في سردابِه مَع أصدقائِه... وهم كَانوا يُراقبونَ الستّةملايينرجلالدولارَ.