"with his girlfriend" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مع صديقته
• مع حبيبته
• مع خليلته
• مع عشيقته
• مَع صديقتِه
• برفقة خليلته

At 6.30 p.m., he spoke with his girlfriend by telephone.
وفي السادسة والنصف مساء، تحدث مع صديقته على الهاتف.

Did it appear to you that the defendant was enjoying performing in this film with his girlfriend?
هل كانَ واضحاً لك أن المدعى عليه كانَ يستمتع بهذا مع صديقته فى الشريط ؟

But not every guy in high school wants to have sex and insists on having sex with his girlfriend.
ولكن ليس كل شخص في المدرسة عالية يريد أن يكون الجنس وتصر على وجود الجنس مع صديقته.

Dan was looking to break his lease, move in with his girlfriend.
لقد أراد دان فسخ عقد الايجار .لينتقل للعيش مع حبيبته

Yeah, but I spent half the night dealing with his girlfriend.
نعم ولكنني أمضي نصف الليلة في التعامل مع خليلته

You see that? That's my roommate down there with his girlfriend, hitting the bong.
أترين، ذلك زميلي بالسكن هناك مع عشيقته يسكرون

In addition, he claims to have been, since 2001, in a stable relationship with his girlfriend, whom he met at school.
وإضافة إلى ذلك، يذكُر أنه على علاقة ثابتة منذ سنة 2001 مع صديقته التي التقى بها في المدرسة.

I made out with Ruben at the wedding and he said he could really see a future... with his girlfriend, Chelsea.
لقد تقابلت مع روبن في حفل الزفاف وقال انه يرى حقا المستقبل الجميل مع صديقته , تشيلسي

Turns out this girl was cheating on him with his girlfriend.
اتضح بأن هذه الفتاة كانت تخونه مع صديقته

'..our prime minister staying with a girl, with his girlfriend.'
'.. رئيس وزرائنا البقاء مع فتاة، مع صديقته ".

You know, when life gives you lemons, you take theon's lemlothes and have sex with his girlfriend.
أتعلم ماذا، عندما تجدُ أحمقاً في الحياة، فخذ ملابسه، وأقم علاقةً مع صديقته.

The first male was abducted alone, the second was with his girlfriend.
الرجل الأول اختطف لوحده الثاني كان مع صديقته

Jesus isn't looking for a religious experience, he wants to spend the weekend with his girlfriend.
هيسس لا يبحث عن تجربة دينية هو يود قضاء العطلة مع صديقته

Since he got out of prison and moved in with his girlfriend, he stopped buying.
منذ أن خرج من السجن وانتقل للعيش مع صديقته توقف عن الشراء

I love you, but there are some things a man doesn't share with his girlfriend.
أنا أحبك , ولكن هناك أشياء لا يشاركها الرجل مع حبيبته

I tried to help a patient with his girlfriend and I broke them up.
حاولت مساعدة مريض مع حبيبته وجعلتهم ينفصلون

You covered my eyes so I wouldn't see him with his girlfriend.
لقد قمت بتغطيه عينى لكى لا اراه مع حبيبته

And he's probably exhausted from that huge fight he had with his girlfriend in the middle of the meeting.
ومن المحتمل بأنه أُنهك من ذلك الشجار الهائل الذي حصل له مع خليلته في منتصف الاجتماع

He's out on a date with his girlfriend and he's not answering his cell.
لقد كان بموعد غرامي مع عشيقته ولا يجيب على هاتفه النقال

My dad would either be at the office or with his girlfriend.
أَبّي أمّا يَكُونُ في المكتب أَو مَع صديقتِه.

His mother comes to visit him every week, together with his girlfriend.
تأتي أمه لزيارته كل أسبوع، برفقة خليلته.