"with inmujeres" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مع المعهد الوطني للمرأة

:: Implementation of the regional workshop for the Prevention of Violence from Infancy, in conjunction with Inmujeres.
:: الاشتراك مع المعهد الوطني للمرأة في عقد حلقة العمل الإقليمية لمنع العنف ضد الأطفال.

:: Implementation of the Regional Workshop on the Prevention of Violence from Infancy, in conjunction with Inmujeres.
:: الاشتراك مع المعهد الوطني للمرأة في عقد حلقة العمل الإقليمية لمنع العنف العائلي ضد الأطفال.

The Act would be implemented in coordination with Inmujeres.
وسوف يتم تنفيذ القانون بالتنسيق مع المعهد الوطني للمرأة.

In April 2010 a cooperation agreement was signed with Inmujeres to conduct joint activities for the promotion, protection and dissemination of gender equality and the development of women athletes.
وفي نيسان/أبريل 2010 أبرمت اللجنة اتفاق تعاون مع المعهد الوطني للمرأة للاضطلاع بأنشطة مشتركة لتعزيز وحماية وتعميم المساواة بين الجنسين وتنمية قدرات النساء الرياضيات.

In coordination with Inmujeres and the Colegio de México, a seminar was held on electoral justice and gender equity, voter eligibility and the right of women to be elected: it allowed the exchange of views on progress in the recognition of women's human rights in the context of the 30th anniversary of the CEDAW.
ومن جهة أخرى، وبالتنسيق مع المعهد الوطني للمرأة وكلية المكسيك، عُقدت الحلقة الدراسية " العدالة الانتخابية وإنصاف الجنسين. التصويت والأهلية: من أجل الحق في أن نُنتخب " . وأتاحت الحلقة تبادل الأفكار حول التقدم في الاعتراف بحقوق الإنسان للمرأة، في إطار الذكرى السنوية الثلاثين لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

(c) In coordination with Inmujeres, various institutions and three CSOs developed an educational module entitled Your Home, My Employment for domestic employees who are able to read and write, but have not completed primary or secondary education. Contents relate to self-esteem, employment relations, health and work.
(ج) جرى، بالتنسيق مع المعهد الوطني للمرأة وعدد من المؤسسات وثلاث من منظمات المجتمع المدني، إعداد النموذج التعليمي المسمى بيتك هو عملي، الموجه إلى العاملات المنزليات الملمات بالقراءة والكتابة ولم يتممن التعليم الابتدائي ولا الثانوي، ويتضمن النموذج محتويات تتصل باحترام الذات، وعلاقات العمل، والصحة والعمل.