| (a) That organization does so with knowledge of the circumstances of the internationally wrongful act; and | UN | (أ) فعلت تلك المنظمة ذلك وهي تعلم بالظروف المحيطة بالفعل غير المشروع دولياً؛ |
| (a) That State does so with knowledge of the circumstances of the internationally wrongful act; and | UN | (أ) فعلت تلك الدولة ذلك وهي تعلم بالظروف المحيطة بالفعل غير المشروع دولياً؛ |
| (a) That State does so with knowledge of the circumstances of the internationally wrongful act; and | UN | (أ) فعلت تلك الدولة ذلك وهي تعلم بالظروف المحيطة بالفعل غير المشروع دوليا؛ و |
| (a) That State does so with knowledge of the circumstances of the internationally wrongful act; and | UN | فعلت تلك الدولة ذلك وهي تعلم الظروف المحيطة بالفعل غير المشروع دوليا؛ |
| (a) That State does so with knowledge of the circumstances of the internationally wrongful act; and | UN | (أ) فعلت تلك الدولة ذلك وهي تعلم بالظروف المحيطة بالفعل غير المشروع دوليا؛ |
| (a) That organization does so with knowledge of the circumstances of the internationally wrongful act; and | UN | (أ) فعلت تلك المنظمة ذلك وهي تعلم بالظروف المحيطة بالفعل غير المشروع دولياً؛ |
| (a) That State does so with knowledge of the circumstances of the internationally wrongful act; and | UN | (أ) فعلت تلك الدولة ذلك وهي تعلم بالظروف المحيطة بالفعل غير المشروع دولياً؛ |
| (a) That State does so with knowledge of the circumstances of the internationally wrongful act; and | UN | (أ) فعلت تلك الدولة ذلك وهي تعلم بالظروف المحيطة بالفعل غير المشروع دوليا؛ |
| (a) That State does so with knowledge of the circumstances of the internationally wrongful act; and | UN | (أ) فعلت تلك الدولة ذلك وهي تعلم بالظروف المحيطة بالفعل غير المشروع دوليا؛ و |
| (a) That State does so with knowledge of the circumstances of the internationally wrongful act; and | UN | (أ) فعلت تلك الدولة ذلك وهي تعلم بالظروف المحيطة بالفعل غير المشروع دولياً؛ و |
| (a) That organization does so with knowledge of the circumstances of the internationally wrongful act; and | UN | (أ) قامت تلك المنظمة بذلك وهي تعلم بالظروف المحيطة بالفعل غير المشروع دولياً؛ |
| (a) That State does so with knowledge of the circumstances of the internationally wrongful act; and | UN | (أ) فعلت تلك الدولة ذلك وهي تعلم بالظروف المحيطة بالفعل غير المشروع دولياً؛ |
| (a) That organization does so with knowledge of the circumstances of the internationally wrongful act; and | UN | (أ) قامت تلك المنظمة بذلك وهي تعلم بالظروف المحيطة بالفعل غير المشروع دولياً؛ |
| (a) That State does so with knowledge of the circumstances of the internationally wrongful act; and | UN | (أ) فعلت تلك الدولة ذلك وهي تعلم بالظروف المحيطة بالفعل غير المشروع دولياً؛ |
| " (a) That State does so with knowledge of the circumstances of the internationally wrongful act; and | UN | " (أ) فعلت تلك الدولة ذلك وهي تعلم بالظروف المحيطة بالفعل غير المشروع دولياً؛ |
| (a) That organization does so with knowledge of the circumstances of the internationally wrongful act; and | UN | (أ) قامت تلك المنظمة بذلك وهي تعلم بالظروف المحيطة بالفعل غير المشروع دولياً؛ |
| (b) The coercing international organization does so with knowledge of the circumstances of the act. | UN | (ب) وكانت المنظمة الدولية التي تمارس الإكراه قد فعلت ذلك وهي تعلم بالظروف المحيطة بالفعل. |
| (b) That State does so with knowledge of the circumstances of the act. | UN | (ب) وفعلت تلك الدولة ذلك وهي تعلم بالظروف المحيطة بالفعل. |
| (a) That State does so with knowledge of the circumstances of the internationally wrongful act; and | UN | )أ( فعلت تلك الدولة ذلك وهي تعلم الظروف المحيطة بالفعل غير المشروع دوليا؛ |
| 258. Questions were also raised with respect to the meaning of the phrase “with knowledge of the circumstances of the internationally wrongful act”. | UN | 258- وأثيرت أيضاً أسئلة بشأن المقصود بعبارة " وهي تعلم الظروف المحيطة بالفعل غير المشروع دولياً " . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 