"with luck" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مع الحظ
• بالحظ
• بقليل من الحظ
• بالحظّ
• إن حالفنا الحظّ
• مع بعض الحظ

[With luck...] [he'll eat one of us and spit the other out.]
مع الحظ هو سيأكل واحد منا، ويبصق الآخر خارجاً

She and the boy have a close bond, so With luck, she'll lead you to him.
هي والصبي لها ارتباط وثيق لذا مع الحظ ،سوف تقودك أليه

With luck, maybe it will helicopter or drone... who can look down through the trees here...
مع الحظ ربما يُرسلون بضعة مروحيات او عربات مصفحة .من يستطيع النظر هنا من خلال تلك الأشجار الكثيفة

For example, in some languages happiness may be associated With luck or good fortune.
فعلى سبيل المثال، قد يكون مفهوم السعادة في بعض اللغات مرتبطا بالحظ أو حسن الطالع.

With luck, the unrest will grow. Peace is not in their nature.
بالحظ ، سوف تشتعل الاضطرابات فالسلام ليس من شيمهم

Put him in prison a few years. With luck, he'd be forgotten.
ضعوه في السجن لعدة سنوات و بقليل من الحظ يصير منسيا

With luck, I'd say in another week we might be able to run a test.
بالحظّ, سأفترض اننا بعد اسبوع قد نكون قادرون أن اجراء اختبار

With luck, the combination will cause severe stomach pains and vomiting.
مع الحظ,هذا الخليط سيسبب ألم في المعده وتقيؤ.

With luck, this may be a safer place to raise a family.
مع الحظ ، قد يكون هذا المكان أكثر أمانا في تربية الأسرة

With luck, there's enough time for pollination before the biting wind kills the flowers.
مع الحظ ، هنالك متّسع من الوقت للتلقيح قبل أن تقتل الرّياح القارصة الزهور

But in a few days With luck, she'll be okay.
لا كن في الايام القادمة مع الحظ سوف تكون بخير

With luck, we'll deliver the catch and set the market.
مع الحظ , نحن سنوصّل ما اصطدنا ونضعه في السوق

And perhaps With luck, he will one day be a free man.
وربما مع الحظ فإنه سيكون حرًا يومًا ما

What else rhymes With luck?
أعتقد بأن "تيمى" خرج من السرير مجددا ماذا قلت؟ - .متناسب مع الحظ -

With luck, they'll avoid the dangers and live their extraordinary lives running free.
ستتجنّب الأخطار بالحظ وتعيش حياتها المذهلة حرّة

It's a harsh lesson, but With luck and a bit of healing time, there'll be no lasting damage.
إنه درس قاسٍ ،لكن بالحظ وبعض من الالتئام فلن يكون هناك ضرر دائم

this guy escaped from the casino two months ago what he does has nothing to do With luck its an ability. look at him!
هذا الرجل هرب من الكازينو قبل شهرين الذي فعله ليس له علاقة بالحظ انها قدرة , انظر اليه انه يعرف تماما ماذا يفعل

With luck and time, it will event- ually become a full-scale reef.
بالحظ والوقت، ستصبح في النهاية شعبة مرجانية بالكامل.

With luck, irony will break for the good guys for once, and the world's biggest weapons of mass destruction will help save the world.
لذا بقليل من الحظ والارادة الحديدية وافضل الرجال واعظم اسلحة الدمار الشامل سنساعد على حماية العالم

Don't be shy. With luck he'll take you standing on a table.
لا تخجلى، بقليل من الحظ سيمارس معك الجنس على المائدة

With luck that will buy you some time to find a way to resurrect her, but...
إن حالفنا الحظّ فسيوفّر لنا ذلك بعض الوقت لإحيائها، لكن...

With luck, we'll storm the cabins, shoot Holden pull of tranqs, and have him in a van before anybody's awake.
مع بعض الحظ , سنقتحم الغرف ونطلق المخدّر على هولدن ونسحبه ونضعه في الشاحنة قبل أن يستيقظ أي أحد